Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausblendung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSBLENDUNG ÎN GERMANĂ

Ausblendung  [A̲u̲sblendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSBLENDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSBLENDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausblendung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fadeout

Fadeout

Un fadeout este un concept tonal și un efect sonor care descrie reducerea treptată a volumului unui proces muzical până la dispariția sa totală. Apare o reducere continuă a amplitudinii. Ein Fadeout ist ein tontechnischer Begriff und Soundeffekt, der die allmähliche Lautstärkenminderung eines musikalischen Vorgangs bis zu seiner vollständigen Auslöschung beschreibt. Dabei geschieht eine kontinuierliche Verminderung der Amplitude.

Definiția Ausblendung în dicționarul Germană

se estompează, se estompează. das Ausblenden, Sichausblenden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausblendung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSBLENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSBLENDUNG

Ausbindezügel
Ausbiss
ausbitten
ausblasen
Ausbläser
ausblassen
Ausblasung
ausbleiben
ausbleichen
ausblenden
Ausblick
ausblicken
ausblühen
Ausblühung
ausbluten
ausbogen
ausbohren
ausbojen
ausbomben
Ausbombung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSBLENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinonimele și antonimele Ausblendung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ausblendung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSBLENDUNG

Găsește traducerea Ausblendung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausblendung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausblendung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

抑制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

supresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

suppression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подавление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

supressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চাপাচাপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

suppression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penindasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausblendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

抑制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

억압
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dipatèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự đàn áp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒடுக்கியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दडपशाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bastırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

repressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tłumienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

придушення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suprimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάπνιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

undertryckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

undertrykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausblendung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSBLENDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausblendung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausblendung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausblendung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSBLENDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausblendung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausblendung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausblendung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSBLENDUNG»

Descoperă întrebuințarea Ausblendung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausblendung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kommentar zur Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ)
Bei herkömmlichen Bestrahlungsgeräten wurde die für die Schonung des gesunden Gewebes notwendige Ausblendung zur Abgrenzung des Bestrah— lungsfeldes durch individuell für den Patienten gefertigte Metallblöcke (z. B. Bleiblöcke) ...
2
Kollegiale Beratung in der Führungspraxis
Ausblendung der Existenz einerGegebenheit Vereinfachte Abwertungstabelle nach Schlegel44 (Hat der Betreffende eine grundlegende wahrnehmbare Gegebenheit nicht wahrgenommen?) 2. Ausblendung der Bedeutung von etwas  ...
Jürgen Nowoczin, 2012
3
Aus-einander-setzung mit Gewalt: eine ...
Die Doppelschicht ist die Thematisierung der Kontaktlosigkeit, der Ausblendung des pulsierenden Lebens. Sie fixiert die damit einhergehende Angst. Die Verortung auf der Doppelschicht ermöglicht es, sich vor dem Kern zu verschließen.
‎2004
4
Mehrheit Am Rand?: Geschlechterverhältnisse, Globale ...
Ausblendung der reproduktiven Sphäre; 2. Ausblendung von Macht- und Verteilungsasymmetrien; 3. geschlechtsspezifische Strukturierung des formalen Arbeitsmarktes. 1.1 Ausblendung der reproduktiven Sphäre Die Arbeitsteilung zwischen ...
Heike Brabandt, Bettina Ross, Susanne Zwingel, 2008
5
Bildung: Angebot oder Zumutung?
Zugleich sehen sie – bei faktischer Unsicherheit – als herrschende Bewältigungsstrategie auch Formen von „Ausblendung, Nicht-Wissen-Wollen, Expertentum, Macht“ (ebd.) am Werke, um sich der Unsicherheit nicht zu stellen. Die Autoren ...
Laura Kajetzke, 2008
6
Transformation der Geschlechterverhältnisse in den ...
Welches Bild entsteht, wenn man nur die Kategorie Geschlecht bei gleichzeiti— ger Ausblendung der Kategorien Klasse und Rasse betrachtet, lässt sich beispiel — haft an Eleanor Doumatos Beitrag Women in C ivic and Political Life ...
Almut Woller, 2013
7
Nutz und Not des Nächsten: Grundlinien eines christlichen ...
Ausblendung, Aversion und Ausnahmen in der theologischen Ethik von 1950 bis zur Gegenwart .............................................................. 28 2.3.1. Gibt es den Utilitarismus überhaupt? – Die Jahre 1950 bis 1990: Der Grundriß der Ethik von Paul ...
Frank Ahlmann, 2008
8
Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...
... 197), Ausblendung der Verhältnisse in Säuglings- und Kleinkindheimen (S. 197 – 199), Ausblendung der Tatsache sexueller und psychopharmakologischer Gewalt (S.199), Ausblendung der Menschenrechtsdimension des Themas (S.199 , ...
Jürgen Eilert, 2012
9
Der sogenannte Haftungsdurchgriff im deutschen und ...
Die Anerkennung der Rechtsfigur der juristischen Person soll demnach begrenzt sein; der Rechtsträger wird für bestimmte Bereiche ausgeblendet. Die Ausblendung wird allerdings nur partiell vorgenommen. Es geht erkennbar nicht darum, ...
Jörg Mülhens, 2006
10
Die normativen Grenzen der Wahrheitserforschung im ...
Hermeneutische Geschlossenheit Ein wichtiger Ertrag der oben ausgeführten erkenntnistheoretischen Erörterungen bestand in der Erkenntnis, dass eine Ausblendung erlangten Wissens aus dem ge- richtlichen Erkenntnisprozess nicht  ...
Markus Löffelmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSBLENDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausblendung în contextul următoarelor știri.
1
Forex Report heute
Gleichzeitig gilt es aber auch, die Fehler der Vergangenheit in der Politik der EU (unter anderem Erweiterung und/oder Assoziierung unter Ausblendung der ... «Investing.com Deutsch, Iul 16»
2
Den Stecker ziehen
Anders als etwa Konzentration, die unter Ausblendung aller Störfaktoren auf einen Punkt fokussiert ist, meint Achtsamkeit eine Art Panorama-Bewusstheit ... «Psychologie heute, Iul 16»
3
AEP zu Urteil zu Großhandelsrabatten: „Völlige Ausblendung der ...
Beim Pharmagroßhändler AEP ist man überrascht vom gestrigen Urteil des Oberlandesgerichts Bamberg, das die Großhandelsrabatte für ... «DAZ.online, Iun 16»
4
EU: Streit über nationale Mitspracherechte bei Ceta
Die EU-Kommission drängt auf Ausblendung der nationalen Parlamente. Gabriel bezeichnet dies als töricht und dumm. Das Konfliktpotential, das der ... «Telepolis, Iun 16»
5
Bundesbank: QE kann positiv auf Wirtschaft wirken
Die angeführten Werte gelten nur "für sich genommen", das heißt unter Ausblendung negativer Nebenwirkungen, die auf Inflation und Wachstum zurückgewirkt ... «Finanzen.net, Iun 16»
6
Studie: Soziale Medien zur Nachrichtenverbreitung immer wichtiger
... Richtung mobiler Endgeräte, und immer mehr nutzen Adblocker zur Ausblendung von Werbung, was dem Modell zur Finanzierung von Journalismus schadet. «derStandard.at, Iun 16»
7
Cortana hört dir nun auch auf der Xbox One zu
Dabei könnte durch Geräuscherkennung, sowie Spracherkennung und Ausblendung der Musik, viel an Speicherplatz gespart werden. Orwell lässt grüßen! 0 0. «übergizmo.de, Iun 16»
8
Debatte um islamischen Religionsunterricht
Die Verteidigung des Prinzips des Säkularismus unter Ausblendung aller konkreten Umstände führt uns in der öffentlichen Debatte in eine schiefe, unhaltbare ... «Die Freiheitsliebe, Apr 16»
9
Cana Bilir-Meier: Über den Willen, eine Ausblendung zu beseitigen
Diese Ausblendung über mehr als ein halbes Jahrhundert hinweg zeigt, dass das Fremde auch etwas ist, zu dem Menschen gemacht werden. Bilir-Meier ... «derStandard.at, Apr 16»
10
Bürgermeister Biedert ? Nein, danke!
Mangels eigener personeller Alternativen (aus den eigenen Reihen ist jedenfalls niemand in Sicht) sollte ihr es nach Ausblendung der Wahlkampfblessuren ... «Rüsselsheimer Echo, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausblendung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausblendung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z