Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausbombung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSBOMBUNG ÎN GERMANĂ

Ausbombung  [A̲u̲sbombung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSBOMBUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSBOMBUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausbombung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ausbombung în dicționarul Germană

bombardamentul; bombardat. das Ausbomben; das Ausgebombtwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausbombung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSBOMBUNG


Aufhebung
A̲u̲fhebung
Ausschreibung
A̲u̲sschreibung
Ausübung
A̲u̲sübung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Bewerbung
Bewẹrbung 
Eigenwerbung
E̲i̲genwerbung [ˈa͜iɡn̩vɛrbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Geschichtsschreibung
Geschịchtsschreibung
Handhabung
Hạndhabung
Kurzbeschreibung
Kụrzbeschreibung
Onlinewerbung
Ọnlinewerbung
Produktbeschreibung
Prodụktbeschreibung
Rechtschreibung
Rẹchtschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Tä̲tigkeitsbeschreibung [ˈtɛːtɪçka͜it͜sbəʃra͜ibʊŋ]
Umgebung
Umge̲bung 
Verplombung
Verplọmbung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wegbeschreibung
We̲gbeschreibung
Werbung
Wẹrbung 
Übung
Ü̲bung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSBOMBUNG

Ausblendung
Ausblick
ausblicken
ausblühen
Ausblühung
ausbluten
ausbogen
ausbohren
ausbojen
ausbomben
ausbooten
Ausbootung
ausborgen
ausbraten
ausbrauchen
ausbrechen
Ausbrecher
Ausbrecherin
Ausbrecherkönig
Ausbrecherkönigin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSBOMBUNG

Abschiebung
Abtreibung
Anhebung
Betreibung
Betäubung
Bildbeschreibung
Einschreibung
Fortschreibung
Gesetzgebung
Klageerhebung
Kleinschreibung
Namensgebung
Umschreibung
Vererbung
Verfärbung
Vergebung
Verlobung
Verschraubung
Vertreibung
Übertreibung

Sinonimele și antonimele Ausbombung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ausbombung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSBOMBUNG

Găsește traducerea Ausbombung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausbombung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausbombung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

炸毁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bombardeada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bombed out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाहर बमबारी की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقصوفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разбомбили
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bombardeada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আউট বোমাবর্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plein à craquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dibom keluar
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausbombung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アウト爆撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폭격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dipunbom metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bị đánh bom
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே குண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर बॉम्बहल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bombalanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bombardati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zbombardowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розбомбили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bombardată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βομβαρδισμών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebombardeer uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bombade ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utbombede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausbombung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSBOMBUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausbombung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausbombung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausbombung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSBOMBUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausbombung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausbombung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausbombung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSBOMBUNG»

Descoperă întrebuințarea Ausbombung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausbombung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kindheiten im Zweiten Weltkrieg: Kriegserfahrungen und deren ...
Tabelle 3 zeigt die Ergebnisse der Dreiwegvarianzanalysen für den SF-36 und den PHQ-D. Analysiert wurde der Einfluss von Ausbombung, Vertreibung und Geschlecht; das Alter wurde als Kovariate einbezogen. Die Pfeile markieren die ...
Hartmut Radebold, Gereon Heuft, Insa Fooken, 2006
2
Bevor Ich Es Vergesse ....
Hamburg. bis. zur. Ausbombung. 1943. ommt hoch, euer Vater ist zurück!“ ruft meine Mutter aus dem Fenster zu meinem Bruder Oskar und mir herunter. Wir spielen auf der Straße vor unserem Haus. Die Straße liegt in einem Wohngebiet in ...
Anna-Christa Strampfer, 2010
3
Der Marktschreier
Luftwaffenhelferzeit Nach der Ausbombung gibt es noch einiges aufzuräumen in der Gerberstraße und dann ist Onkel Augusts Beerdigung, bei der gute Beziehungen zur Verwandtschaft gepflegt werden. Nach der Ausbombung wohnen alle ...
Wolfgang Mey, Thomas Mey, 2011
4
Kindheiten im II. Weltkrieg und ihre Folgen
3: SF-36 und PHQ-D der 1930 bis 1945 Geborenen in Abhängigkeit von Vertreibung, Ausbombung, Geschlecht und Alter Mioner Franen Abb. 2: SF36 - Körperliche Rollenfunktion nach Geschlecht 121 Ausgebombt, vertrieben, vaterlos.
Hartmut Radebold, 2004
5
Schwerpunktthema: Kindheiten im II. Weltkrieg und ihre Folgen
Tabelle 2: SF-36 und PHQ-D der 1930 bis 1945 Geborenen in Abhängigkeit von Vertreibung, Ausbombung, Geschlecht und Alter Abbildung 10: Psychosoziale Funktionsfähigkeit nach Geschlecht und Wohnungsverlust, Geschlecht p<0.001.
Hartmut Radebold, 2003
6
Transformationen: der Weg nach vorne führt zurück
Aber alle waren intensiv mit der Grundsteinlegung zu ihrer Zukunft beschäftigt, wir wegen der Ausbombung, sie wegen des Verlusts ihrer gesamten Habe an den sozialistischen Staat. Sie waren froh, überhaupt in den Westen gelassen ...
Marion Fennel-Stüber, 2012
7
Handbuch Der Historischen Buchbestände
In: Mitteilungen des Oberhessischen Geschichtsvereins N. F. 53-54 (1969) S. 69- 85 [S. 79 und 80 zur Ausbombung der ÜB am 11. Dezember 1944] H[epding], H[ ugo]: Die Universitäts-Bibliothek im Wiederaufbau. In: Gießener Freie Presse, 4.
Berndt Dugall, Berndt Dugall Severin Corsten Sabine Wefers Bernhard Fabian Karen Kloth Eve Picard, Bernhard Fabian
8
Tabu und Identität: eine narrative Analyse von ...
„Verblassen" die schweren Erlebnisse dieser Zeit in ihrer Erinnerungsstruktur, weil die unmittelbar darauffolgenden Erlebnisse der Flucht um so schwieriger waren? Dies ist eine plausible These.95 Die Ausbombung ihres Hauses in Hamburg ...
Andrea Littrup, 2009
9
Eine Kindheit in Minden: (1934 - 1949)
Der Bauer und Viehhändler Schlingmann von der Minderheide meldete sich, um eine Pastorenfamilie aufzunehmen, von deren Ausbombung er gehört hatte. So wanderte die Familie am Vormittag des 17. Dezember vom Pfarrhaus Koch in ...
Margret von Falck, 2006
10
Journalismus Und Öffentlichkeit: Eine Profession und Ihr ...
... das „Handbuch der Zeitungswissenschaft“ auch nach der Ausbombung der Druckerei (Hiersemann, Leipzig) bis zur Ausbombung der Redaktion im Berliner Hansaviertel fortgesetzt wurde. Der vom „Deutschen Zeitungswissenschaftlichen  ...
Tobias Eberwein, Daniel Müller, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSBOMBUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausbombung în contextul următoarelor știri.
1
Klassentreffen in Melle nach 63 Jahren
Ausbombung und Vertreibung führten 1945 zu einer Klassenstärke von 79 Kindern. Unterrichtet wurde nach dem Krieg in der „Küsterschule“ (dort, wo jetzt das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
2
Ein Impressionist in Hiesfeld
Aber diese Merkbücher, die die Ausbombung seines Ateliers im zweiten Weltkrieg überstanden, sind heute für die Forschung ein Glücksfall. Hollenbergs aus ... «Derwesten.de, Iul 16»
3
Szenische Stadtführung am Tag des Fachwerks in Babenhausen
„Aber in meiner Kindheit habe ich nach unserer Ausbombung hier drei Jahre gelebt, ich bin hier zur Schule gegangen und hier konfirmiert worden“, erinnerte ... «op-online.de, Mai 16»
4
Porträt - Innere Bewegung
Trotz der Angst, die sie nach Ausbombung, Flucht und schwerer Erkrankung 1945 in Gedichten zu bannen versucht. "Ach, ich habe nichts mehr, kaum ein ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
5
Ralph Giordano: Ein engagierte Kritiker
Nach der Ausbombung fliehen die Giordanos 1943 aus Hamburg, müssen aber nach einer Denunziation in die Hansestadt zurückkehren. Aus Angst vor der ... «NDR.de, Ian 16»
6
Deutsch-russische Kinderliebe: Stalins Christenverfolgung
Joseph und ich nahmen die Straßenbahn zurück zur Kaiserin-Augusta-Straße, wo meine Eltern und ich seit unserer Ausbombung 1943 bei meiner Großmutter ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
7
Der Fortschritt roch 1A – die Geschichte von JF Schwarzlose
... die Originalrezepturen zurückgreifen: Nach Nazi-Herrschaft, dem Tod eines Geschäftsführers im Arbeitslager bis hin zur Ausbombung der Fabrik geht es nach ... «Netzpiloten, Dec 15»
8
Reihe „Zeitzeugen“: Das Kind, das die NS-Verfolgung überlebte
Diese ist geprägt von einem Wechselbad der Gefühle, von Anfeindungen, Ausbombungen, Verlusten und etlichen Wohnungswechseln, aber auch von einem ... «Aachener Zeitung, Nov 15»
9
"Damals in Heidelberg" war vieles anders
Durch die Ausbombung in ihren Heimatstädten sind die Eltern der Autorin im unzerstörten Heidelberg gelandet. Dort lernen sie einander kennen, heiraten und ... «Badische Zeitung, Sep 15»
10
Mit dem Bär ein Popstar der Kunst
Aber sie blieb mit ihrer Lebensgefährtin Magdalena Goldmann weiter in der bescheidenen Wohnung in Schöneberg, die nach der Ausbombung eigentlichals ... «Mittelbayerische, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausbombung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausbombung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z