Înțelesul "ausbomben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSBOMBEN ÎN GERMANĂ

ausbomben  [a̲u̲sbomben]

CE ÎNSEAMNĂ AUSBOMBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausbomben în dicționarul Germană

a aduce prin bombardament să aducă acasă și proprietatea printr-un raid bombardat. Bomba pentru locuință și proprietate Exemplu Familia a fost bombardată de două ori în timpul războiului.

durch einen Bombenangriff um Wohnung und Habe bringen durch einen Bombenangriff zerstören. durch einen Bombenangriff um Wohnung und Habe bringenBeispieldie Familie wurde im Krieg zweimal ausgebombt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSBOMBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bombe aus

du bombst aus

er/sie/es bombt aus

wir bomben aus

ihr bombt aus

sie/Sie bomben aus

Präteritum

ich bombte aus

du bombtest aus

er/sie/es bombte aus

wir bombten aus

ihr bombtet aus

sie/Sie bombten aus

Futur I

ich werde ausbomben

du wirst ausbomben

er/sie/es wird ausbomben

wir werden ausbomben

ihr werdet ausbomben

sie/Sie werden ausbomben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebombt

du hast ausgebombt

er/sie/es hat ausgebombt

wir haben ausgebombt

ihr habt ausgebombt

sie/Sie haben ausgebombt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgebombt

du hattest ausgebombt

er/sie/es hatte ausgebombt

wir hatten ausgebombt

ihr hattet ausgebombt

sie/Sie hatten ausgebombt

Futur II

ich werde ausgebombt haben

du wirst ausgebombt haben

er/sie/es wird ausgebombt haben

wir werden ausgebombt haben

ihr werdet ausgebombt haben

sie/Sie werden ausgebombt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bombe aus

du bombest aus

er/sie/es bombe aus

wir bomben aus

ihr bombet aus

sie/Sie bomben aus

Futur I

ich werde ausbomben

du werdest ausbomben

er/sie/es werde ausbomben

wir werden ausbomben

ihr werdet ausbomben

sie/Sie werden ausbomben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebombt

du habest ausgebombt

er/sie/es habe ausgebombt

wir haben ausgebombt

ihr habet ausgebombt

sie/Sie haben ausgebombt

Futur II

ich werde ausgebombt haben

du werdest ausgebombt haben

er/sie/es werde ausgebombt haben

wir werden ausgebombt haben

ihr werdet ausgebombt haben

sie/Sie werden ausgebombt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bombte aus

du bombtest aus

er/sie/es bombte aus

wir bombten aus

ihr bombtet aus

sie/Sie bombten aus

Futur I

ich würde ausbomben

du würdest ausbomben

er/sie/es würde ausbomben

wir würden ausbomben

ihr würdet ausbomben

sie/Sie würden ausbomben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgebombt

du hättest ausgebombt

er/sie/es hätte ausgebombt

wir hätten ausgebombt

ihr hättet ausgebombt

sie/Sie hätten ausgebombt

Futur II

ich würde ausgebombt haben

du würdest ausgebombt haben

er/sie/es würde ausgebombt haben

wir würden ausgebombt haben

ihr würdet ausgebombt haben

sie/Sie würden ausgebombt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausbomben

Infinitiv Perfekt

ausgebombt haben

Partizip Präsens

ausbombend

Partizip Perfekt

ausgebombt

TRADUCEREA AUSBOMBEN

Găsește traducerea ausbomben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausbomben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausbomben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 弹了出来
• Traducător din Germană - Spaniolă: destruir con bombas
• Traducător din Germană - Engleză: bomb out
• Traducător din Germană - Hindi: बाहर बम
• Traducător din Germană - Arabă: تفجير خارج
• Traducător din Germană - Rusă: разбомбить
• Traducător din Germană - Portugheză: bombardear fora
• Traducător din Germană - Bengali: বোমা মেরে
• Traducător din Germană - Franceză: bombarder
• Traducător din Germană - Malaeză: mengebom keluar
• Germană: ausbomben
• Traducător din Germană - Japoneză: アウト爆弾
• Traducător din Germană - Coreeană: 밖으로 폭탄
• Traducător din Germană - Javaneză: bom metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: bom ra
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே குண்டு
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर स्फोट
• Traducător din Germană - Turcă: dışarı bombalamak
• Traducător din Germană - Italiană: bombardare fuori
• Traducător din Germană - Poloneză: bombardować się
• Traducător din Germană - Ucraineană: розбомбити
• Traducător din Germană - Română: bombă
• Traducător din Germană - Greacă: βόμβα έξω
• Traducător din Germană - Afrikaans: bom uit
• Traducător din Germană - Suedeză: bomba ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: bombe ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSBOMBEN»

Descoperă întrebuințarea ausbomben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausbomben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Baby - Cutter: 3

... zu bomben". ausbomben: N. Z. Z. 15. 7. 1941 in Dover seien einige grosse Hotels ausgebrannt und „ausgebombt"; Carstensen 1965 Engl. Einflüsse 83 Lediglich in Einzelfällen liegt Lehnbildung oder Lehnbedeutung vor: ausbomben nach ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Der autoritäre Charakter: Erich Fromms Beitrag zu einer ...

... so Fromm, gegenüber den feindlichen Städten an den Tag legte.64 So ließ er trotz der anders lautenden Empfehlungen seiner Generäle das bereits eroberte Warschau ausbomben und beschießen. Franz Halder berichtete davon, dass die  ...

Carsten Schmidt, 2009

Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache

MACKENSEN: ausbitten 'ernst, streng, höhnisch fordern' ; ausbluten 'in seinem Blute sterben'; ausbomben 'durch Bombenschaden arm machen'; auskauen 'Saft kauend genießen' ; auspochen 'durch Klopfen wecken' ; die Stimme ...

Franz Hundsnurscher, 1997

Register

584. 663 aus- 70. 166. 630 Ausarbeitung 352 ausatmen 184 ausbaldowern 387 ausbegleiten 630 ausbetrachten 451 ausbilden 61 ausbläsenieren 544 ausbomben 566. 596 ausbrechen 220 ausbreiten 74. 216 ausbringen 249 Ausbruch 314.

‎1978

Inszenierter Terrorismus: Mediale Konstruktionen und ...

Ich glaube, da hilft nur noch ausbomben.“ Aggregierte Interviewdaten: Wir beginnen mit der o.g. zweiten Leitfrage: „Stellen Sie sich vor, jemand aus Ihrem Bekanntenkreis oder Ihrer Firma ist Opfer einer Geiselnahme (durch Terroristen).

Wolfgang Frindte, Nicole Haußecker, 2010

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

s. o. Bombe ausbomben |Vb.; meist im Passiv u. Part.Prät.| áaus-1ñ jmdn. durch einen Bombenangriff um Wohnung u. Besitz bringen: er wurde im Krieg zweimal ausgebombt; durch einen Bombenangriff zerstören: ausgebombte Häuser ...

Gerhard Augst, 2009

Nur eine Berlinerin: Neues Leben wächst aus den Ruinen : aus ...

Die Rückenlehnen der Stühle waren im Rosenmuster geschnitzt, wie meine Eltern sie vor dem Ausbomben als Wohnzimmermöbel besaßen. Der Verkäufer forderte für den Tisch und die Stühle 1.000,– Reichsmark, da er mit seiner Familie ...

Gisela Stange, 2005

Die Republik: - Band I die Gründung -

Brenzlig würde es für uns allerdings werden, wenn es den Imperialen gelang ihre Boden- und Weltraumstreitkräfte dermaßen zu koordinieren, dass sie einzelne Infanteristen festnagelnund anschließend ausbomben konnten. Denn gegen ...

Oliver Kitter-Ohlms, 2010

Der Schulhof als bewegungsorientierter Sozialraum: eine ...

BUMP (Ausbomben, Königsschießen). Zugriff am 26. März 2010 unter http://www. bbcoach.de/element.php?name=Content&pa=showpage &pid=69 Bauer-Fettah, Y. & Fettah, F. (2004). Wenn Lisa besser trifft als Hans.... Sportpädagogik, 28 ...

Ahmet Derecik, 2011

Der zugefrorene Traum

VIELLEICHT abermüssen wir unser Rechtssystem aufbessern und esnatürlicher machen. Vielleicht, aber dieWelt wirdsich eher ausbomben, alssich menschlicher zu gestalten. Denn sieist unmenschlich, da sie die Bedürfnisse der Menschen ...

Jascha Dhal, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSBOMBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausbomben în contextul următoarelor știri.

Ihr Forum - Wie beurteilen Sie das Kommunalwahlergebnis in ...

Erwartet man eigentich von einer Bevölkerung standdartmäßig, dass sie sich willenlos beherrschen, vertreiben und ausbomben läßt? Altmannshofer1 • vor 3 ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Paris darf nicht im Kulturkampf enden: Die offene Gesellschaft ...

Wer im Sinne der alten Block-Kriege glaubt, man könne Konflikte ausbomben und regional beschränken oder in Lagern konzentrieren, erkennt immer noch ... «The European, Nov 15»

Im Klub der Hundertjährigen

... die sich aber weder durch den tragischen Unfalltod ihres damals 17-jährigen Bruders, zweimaliges Ausbomben in Wilhelmshaven noch den frühen Tod ihres ... «Nordwest-Zeitung, Nov 15»

Juden in Berlin Zwischen Angst und Selbstbehauptung

Aber ich habe dann die Möglichkeit zu sagen: Pass mal auf, wie meine Lines dich jetzt ausbomben. Ich bin der Jude, der aus dem Ofen wieder rauskommt! «Deutschlandradio Kultur, Mai 15»

Coventrieren, Essenisieren

... 1942, seine Bomber könnten in 18 Monaten 900.000 Deutsche töten und 25 Millionen Menschen "enthausen", also ausbomben, als "schauerlich" bezeichnet. «DIE WELT, Sep 14»

Bombermine: Bomberman-Klon für 1.000 Spieler

Ihr eigentliches Ziel ist es, durch geschicktes Ausbomben der anderen Spieler auf dem Leaderboard nach vorne zu kommen. Dazu haben Sie insgesamt 20 ... «Chip Online, Mar 13»

ARGO | Trailer deutsch german [HD]

Die scheiss iranischen Bastarde die USA hätten euch schon dort den Krieg erklären sollen und mit dem Irak zsm euch ausbomben sollen :) Habt ja auch gegen ... «YouTube, Iun 12»

Ein Zeitzeuge des DDR-Systems berichtet

... Aachen, die Mutter war nach zweimaligem Ausbomben in die Altmark geflüchtet – nach Wernigerode im Harz. Hier hatte der Onkel eine Konditorei aufgebaut, ... «Südwest Presse, Mai 12»

Anarchisten bekennen sich zu Ackermann-Briefbombe

... gewisse Spekulanten zu denen dieser mit Sicherheit nicht dazu gehört. Diese Anarchoszene sollte sich selbst wegen hochgradiger Dummheit ausbomben! «DiePresse.com, Dec 11»