Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Namensgebung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAMENSGEBUNG ÎN GERMANĂ

Namensgebung  [Na̲mensgebung, Na̲mengebung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAMENSGEBUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAMENSGEBUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Namensgebung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Namensgebung în dicționarul Germană

Numirea unei persoane sau a unui lucru cu un nume ales pentru ea. Benennung einer Person oder Sache mit einem dafür ausgewählten Namen Namensweihe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Namensgebung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMENSGEBUNG


Abschiebung
Ạbschiebung 
Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Eingebung
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Farbgebung
Fạrbgebung
Formgebung
Fọrmgebung
Gesetzgebung
Gesẹtzgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Klagerhebung
Kla̲gerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Schiebung
Schi̲e̲bung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NAMENSGEBUNG

Namensaktie
Namensänderung
Namensbuch
Namenscousine
Namensfest
Namensform
Namensforschung
Namensgeber
Namensgedächtnis
Namenskunde
Namensliste
Namensnennung
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensrecht
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMENSGEBUNG

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Anklageerhebung
Aushebung
Begebung
Beklebung
Bestrebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hebung
Hervorhebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

Sinonimele și antonimele Namensgebung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Namensgebung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAMENSGEBUNG

Găsește traducerea Namensgebung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Namensgebung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Namensgebung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

命名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nombramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

naming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नामकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

именование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nomeação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নামকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

appellation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penamaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Namensgebung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

命名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

명명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Jeneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đặt tên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெயரிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नामांकन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

adlandırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

denominazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nazewnictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

іменування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

denumire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ονομασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

benaming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

namngivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

navngiving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Namensgebung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMENSGEBUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Namensgebung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Namensgebung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Namensgebung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAMENSGEBUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Namensgebung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Namensgebung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Namensgebung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMENSGEBUNG»

Descoperă întrebuințarea Namensgebung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Namensgebung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
J.K. Rowlings 'Harry Potter' - Mythen in der Namensgebung
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Englisches Seminar), Veranstaltung: Performing Myth, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Harry Potter Reihe von J. K Rowling ...
Eva Reimann, 2010
2
Aspekte der Namensgebung bei Katzen im deutschsprachigen Raum
Lena Augustin. Wahrscheinlichkeit nicht mehr diesen Beruf aus. Daher ist der Familienname unmo- tiviert. Auch Vornamen sind selten motiviert. Sie werden nach Gefallen ausgesucht, und sollen kein Merkmal des Kindes verbalisieren.
Lena Augustin, 2014
3
Thomas Manns Novelle "Tristan" - Die Namensgebung sowie die ...
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Germanistisches Seminar IV Abteilung für Neuere Germanistik Proseminar: Thomas Manns Erzählungen Sommersemester 1995 Thomas Manns Novelle Tristan - Die Namensgebung sowie die ...
Manfred Müller, 2011
4
Jetzt lerne ich C#
2.4. Namensgebung. Sieht man einmal von der Mai n () -Methode ab, können Sie die Namen von Programmelementen, die Sie selbst definieren (Klassen, Methoden, Eigenschaften, Variablen etc.), frei wählen. Sie müssen lediglich folgende ...
Dirk Louis, 2001
5
Goethes "Wahlverwandtschaften" und das Andere der Vernunft: ...
9.2 Namensgebung als Machtausübung. Wir wissen, dass der Wahrheitsanspruch gewissermaßen auf die Vorstellung zurückführt, die die Macht haben will, um ihre Perspektive durchzusetzen. Der Schlüssel dazu ist die Macht, Dinge zu ...
Jang-Hyok An, 2004
6
Erfolgreich Kunden akquirieren: Wie Sie als ...
Namensgebung. Um späteres Chaos zu vermeiden empfehlen wir Ihnen, generell jeder Werbeaktion (also nicht nur Ihren Mailings) einen aussagekräftigen Namen zu geben. Dies erleichtert die Handhabung der aktuellen Aktion, die spätere ...
Peter Arndt, Gerold Braun, 2006
7
Jüdische Intellektuelle im 20. Jahrhundert: literatur- und ...
„Eine Analyse der Namensgebung bietet einen bedeutsamen Schlüssel zu der Kultur einer Gesellschaft", schreibt z.B. der Historiker Richard van Dülmen. Die Namensgebung weist auf Herkunftslinien und die Zugehörigkeit zu bestimmten ...
Ariane Huml, Monika Rappenecker, 2003
8
Marketing: eine Einführung
Namensgebung. Mit dem Terminus Markierung wird hier die Kennzeichnung eines Produkts sowohl durch einen Namen als auch durch graphische Elemente (z.B. charakteristischer Schriftzug, Verwendung eines Symbols) verstanden.
Hartwig Steffenhagen, 2008
9
Wirtschaftssoziologie I: Grundzüge
Im Fall der Namensgebung von Eltern sind diese Schwierigkeiten jedoch nicht gegeben. Anhand dieses Beispiels kann gezeigt werden, dass kulturelle Rahmenbedingungen den individuellen Spielraum sogar bei privaten Entscheidungen ...
Norman Braun, Marc Keuschnigg, Tobias Wolbring, 2012
10
Wirtschaftsanglizismen
Früher sei die Namensgebung nicht selten Privileg des Firmenchefs, seiner nächsten Angehörigen oder seines Hauspersonals gewesen [...]. (Der Spiegel 93 /32: 156) Im angeführten Beispiel wird mit dem Anglizismus Branding im Sinne von ...
Oksana Kovtun

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAMENSGEBUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Namensgebung în contextul următoarelor știri.
1
Drei Wandertouren, Busshuttle, Kutschfahrten und Namensgebung ...
Drei Wandertouren, Busshuttle, Kutschfahrten und Namensgebung mit Minister Tiefensee am Reformationstag auf neuem Lutherrundweg. Thüringens Minister ... «Gera.de, Oct 16»
2
Namensgebung in Stuttgart Kaltental: Dreiecksplätzle soll ...
Und in der Sitzung am vergangenen Dienstag wollten sich die Mitglieder des für Kaltental zuständigen Bezirksbeirats Süd mit der Namensgebung beschäftigen ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
3
Namensgebung auf Probe: Neue Elemente im Periodensystem ...
(dpa) Vier neue chemische Elemente des Periodensystems haben vorläufige Namen und Abkürzungen erhalten. Drei der Neuzugänge sind nach ihrem ... «Chemie.de, Iun 16»
4
i-Produkte: Apple verabschiedet sich langsam von der ...
In seinem Blog spricht Segall in diesem Zusammenhang auch über die i-Namensgebung. Vor Jahren wäre die Namensgebung recht simpel gewesen, so der ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, Iun 16»
5
Namensgebung in Schorndorf: Die Mensa heißt Lecker-Halde
Die Namensgebung der neuen Mensa in Schorndorf haben Schüler mitbestimmt. Die Stadträte entschieden sich für den Namensvorschlag mit der ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
6
Battlefield 1: DICE erläutert die Namensgebung und verneint Reboot
Im Gespräch mit Eurogamer.net hat DICEs Senior Producer Aleks Grondal unter anderem die Namensgebung des kommenden Battlefield-Teils erläutert, ... «PC Games Hardware, Mai 16»
7
Namensgebung - Seltene & kuriose Vornamen in Deutschland
Hätten Sie gedacht, dass irgendwo in Deutschland ein Kind Blaubeere, Waterloo oder Legolas gerufen wird? Und es geht noch kurioser... Während bei vielen ... «BUNTE.de, Mar 16»
8
Android N: Google startet Umfrage zur Namensgebung
Nach welcher Süßspeise soll Android N benannt werden? Mit jeder neuen Android-Version in Aussicht werden Spekulationen angestellt, wie die nächste ... «CURVED, Mar 16»
9
Anhänger des FC Arsenal überlistet seine Frau bei Namensgebung
Ein Arsenal-Fan will seine Tochter nach seinem Lieblingsverein benennen. Weil seine Frau das nicht zulassen würde, greift er zu einem Trick - der erst viel ... «Sport1.de, Ian 16»
10
Aldi Süd: Raketenset Paris sorgt für Empörung
Die Namensgebung des Feuerwerks-Sortiments sei "historisch gewachsen", hieß es in einer Stellungnahme des Unternehmens aus Mülheim an der Ruhr. «STERN, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Namensgebung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/namensgebung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z