CE ÎNSEAMNĂ AUSDIELEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ausdielen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ausdielen în dicționarul Germană
cu scânduri, plăci de pardoseală, de exemplu, camerele au podeaua. mit Dielen, Fußbodenbrettern belegenBeispieldie Zimmer, den Boden ausdielen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ausdielen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSDIELEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diele aus
du dielst aus
er/sie/es dielt aus
wir dielen aus
ihr dielt aus
sie/Sie dielen aus
Präteritum
ich dielte aus
du dieltest aus
er/sie/es dielte aus
wir dielten aus
ihr dieltet aus
sie/Sie dielten aus
Futur I
ich werde ausdielen
du wirst ausdielen
er/sie/es wird ausdielen
wir werden ausdielen
ihr werdet ausdielen
sie/Sie werden ausdielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgedielt
du hast ausgedielt
er/sie/es hat ausgedielt
wir haben ausgedielt
ihr habt ausgedielt
sie/Sie haben ausgedielt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgedielt
du hattest ausgedielt
er/sie/es hatte ausgedielt
wir hatten ausgedielt
ihr hattet ausgedielt
sie/Sie hatten ausgedielt
Futur II
ich werde ausgedielt haben
du wirst ausgedielt haben
er/sie/es wird ausgedielt haben
wir werden ausgedielt haben
ihr werdet ausgedielt haben
sie/Sie werden ausgedielt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diele aus
du dielest aus
er/sie/es diele aus
wir dielen aus
ihr dielet aus
sie/Sie dielen aus
Futur I
ich werde ausdielen
du werdest ausdielen
er/sie/es werde ausdielen
wir werden ausdielen
ihr werdet ausdielen
sie/Sie werden ausdielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgedielt
du habest ausgedielt
er/sie/es habe ausgedielt
wir haben ausgedielt
ihr habet ausgedielt
sie/Sie haben ausgedielt
Futur II
ich werde ausgedielt haben
du werdest ausgedielt haben
er/sie/es werde ausgedielt haben
wir werden ausgedielt haben
ihr werdet ausgedielt haben
sie/Sie werden ausgedielt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dielte aus
du dieltest aus
er/sie/es dielte aus
wir dielten aus
ihr dieltet aus
sie/Sie dielten aus
Futur I
ich würde ausdielen
du würdest ausdielen
er/sie/es würde ausdielen
wir würden ausdielen
ihr würdet ausdielen
sie/Sie würden ausdielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgedielt
du hättest ausgedielt
er/sie/es hätte ausgedielt
wir hätten ausgedielt
ihr hättet ausgedielt
sie/Sie hätten ausgedielt
Futur II
ich würde ausgedielt haben
du würdest ausgedielt haben
er/sie/es würde ausgedielt haben
wir würden ausgedielt haben
ihr würdet ausgedielt haben
sie/Sie würden ausgedielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausdielen
Infinitiv Perfekt
ausgedielt haben
Partizip Präsens
ausdielend
Partizip Perfekt
ausgedielt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSDIELEN»
Descoperă întrebuințarea
ausdielen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ausdielen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ausdielen, V. trs. inwendig mit Dieien versehen. Eine Stub« ausdielen. Das
Ausdielen. Die Ausbietung. Ausdienen , V. intr». >) Bis zu E»de einer gewissen
Seit dienen. Er hat nu» ausgedient. Auch mit der Fügung eines rr«. Seine Zeit,
sein« ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
A. eines Schiffes, ißkainßyraas. ausdielen, z. B. ein Zimmer a., ftuba. grvfti. rslt.,
ißgrlfti. - Ausdielen, das, ißgrin- dimas. ausdienen, zu Ende dienen, z. B. seine
Jahre a., fäwo raetus ißßlüzyti; atßlüzyti. ein ausgedienter Soldat, atßluzyjes zial-
...
3
Technologisches Lexicon. - Stuttgart (usw.), Cotta 1816-20
Ausdielen ' 195 . Das 'Fadengleichmachen der Tücher .und Zeuge. d. h. das
Einfpannen und Recken derfelben in' Rahmen kann iebenfalls als eine
Ausdehnung angefeheu werden; fowie das Preffen der Hornplat- ' ten bey Kamm
- und ...
Johann Heinrich Moritz “von” Poppe, 1816
4
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Ausdielen oder die Fußböden der Zimmer mit Vre- tern belegen, ist gewöhnlich
eine Arbeit der Schreiner. Allsdrechseln heißt so viel, als, eine Höhlung oder
Vertiefung in Holz, Knochen, Metall tc. drechseln; s» Drechsler. Ausdrücken,
einen ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
5
Oekonomische encyklopädie
... eine Wand zierlich bekleiden. Einen Fußboden täfeln, welches, wenn es ganz
einfach mit aneinander gefügten Brettern geschieht, im gemeinen Leben dielen
und ausdielen genannt wird: daher dieWllndund den Fußboden tä feln; dieWand
...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1842
6
Dritten Theils dritter Band, worinnen der niedersächsische ...
_ * Das weltberühmte waifenbnus i| eine der wichtige7*X*ä - -* flenund
nüdlichfien Anfialten in den gefammteu könig!, -preußifchen Ländern. und nach
und nach bloß aus frey»„...willige-n Gaben- die ausdielen Ländern und Oertern
hief , _, ...
7
Ausführliches und vollständiges Waaren-Lexicon: oder ...
Diefe werden u Tifmblättern. zum Ausdielen der 'Zimmer u._f. gebraucht. H al e
Spund :e breter haben die Länge und Breite der ganzen Spundbreter. find aber
nur 1 bis 1h Zoll fiark. Sie werden ebenfalls zu Fu boden und zu .Tifchlerarbeit
u. f. ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1829
8
Das Ganze der Fischerey
Ist nun der Grund des Hälters nicht von NaN»r recht derb, fest und kiesig,
sondern von Leim, oder anderm noch lockererm Erdreiche, so muß man sol,
chen entweder mit starken Bretten oder Holze ausdielen, »der mit einem Pflaster
von ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1803
... welehe das vorfpringende Cap von Europa am Eingange des Bosphorus
zwifehen der Bucht von Bafchiktafeh und dem Becken des durch dieeiferne Kette
gefehloffenen goldenen-Homes bildent niveliren und ausdielen. Nach dem
Beifpiele ...
Alphonse de Lamartine, 1855
10
Gründliche Anweisung wie sowohl die zahme als wilde ...
>z6. ,. ' -. lichkeit verursachen würde. Ist nun der Grmid» nicht von Natur recht
seste, sondern von Lehm, oder anderm lockern Erdreiche , so muß man
denselben entweder mit starken Brettern oder Holz« ausdielen , oder aber mit
einem ...
Christian L. Berisch, 1794
