Înțelesul "ausdrehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSDREHEN ÎN GERMANĂ

ausdrehen  a̲u̲sdrehen [ˈa͜usdreːən]

CE ÎNSEAMNĂ AUSDREHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausdrehen în dicționarul Germană

opriți, opriți prin rotirea unui buton o. Ä. pentru a împiedica aprovizionarea cu ceva să scoată ceva; încărcați bile, extindeți. opriți, opriți, de exemplu, radioul, opriți lumina.

ausschalten, abstellen durch Drehen eines Schalters o. Ä. die Zufuhr von etwas unterbinden aus etwas herausdrehen ausrenken; auskugeln belasten, ausfahren. ausschalten, abstellenBeispieldas Radio, das Licht ausdrehen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSDREHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drehe aus

du drehst aus

er/sie/es dreht aus

wir drehen aus

ihr dreht aus

sie/Sie drehen aus

Präteritum

ich drehte aus

du drehtest aus

er/sie/es drehte aus

wir drehten aus

ihr drehtet aus

sie/Sie drehten aus

Futur I

ich werde ausdrehen

du wirst ausdrehen

er/sie/es wird ausdrehen

wir werden ausdrehen

ihr werdet ausdrehen

sie/Sie werden ausdrehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgedreht

du hast ausgedreht

er/sie/es hat ausgedreht

wir haben ausgedreht

ihr habt ausgedreht

sie/Sie haben ausgedreht

Plusquamperfekt

ich hatte ausgedreht

du hattest ausgedreht

er/sie/es hatte ausgedreht

wir hatten ausgedreht

ihr hattet ausgedreht

sie/Sie hatten ausgedreht

Futur II

ich werde ausgedreht haben

du wirst ausgedreht haben

er/sie/es wird ausgedreht haben

wir werden ausgedreht haben

ihr werdet ausgedreht haben

sie/Sie werden ausgedreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drehe aus

du drehest aus

er/sie/es drehe aus

wir drehen aus

ihr drehet aus

sie/Sie drehen aus

Futur I

ich werde ausdrehen

du werdest ausdrehen

er/sie/es werde ausdrehen

wir werden ausdrehen

ihr werdet ausdrehen

sie/Sie werden ausdrehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgedreht

du habest ausgedreht

er/sie/es habe ausgedreht

wir haben ausgedreht

ihr habet ausgedreht

sie/Sie haben ausgedreht

Futur II

ich werde ausgedreht haben

du werdest ausgedreht haben

er/sie/es werde ausgedreht haben

wir werden ausgedreht haben

ihr werdet ausgedreht haben

sie/Sie werden ausgedreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drehte aus

du drehtest aus

er/sie/es drehte aus

wir drehten aus

ihr drehtet aus

sie/Sie drehten aus

Futur I

ich würde ausdrehen

du würdest ausdrehen

er/sie/es würde ausdrehen

wir würden ausdrehen

ihr würdet ausdrehen

sie/Sie würden ausdrehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgedreht

du hättest ausgedreht

er/sie/es hätte ausgedreht

wir hätten ausgedreht

ihr hättet ausgedreht

sie/Sie hätten ausgedreht

Futur II

ich würde ausgedreht haben

du würdest ausgedreht haben

er/sie/es würde ausgedreht haben

wir würden ausgedreht haben

ihr würdet ausgedreht haben

sie/Sie würden ausgedreht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausdrehen

Infinitiv Perfekt

ausgedreht haben

Partizip Präsens

ausdrehend

Partizip Perfekt

ausgedreht

SINONIMELE «AUSDREHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausdrehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ausdrehen

abdrehen · abschalten · abstellen · ausknipsen · ausmachen · ausschalten · ausschrauben · ausstellen · entfernen · herausdrehen · löschen · rausmachen · schrauben

TRADUCEREA AUSDREHEN

Găsește traducerea ausdrehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausdrehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausdrehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 拧开
• Traducător din Germană - Spaniolă: Desatornillar
• Traducător din Germană - Engleză: Unscrew
• Traducător din Germană - Hindi: खोल देना
• Traducător din Germană - Arabă: فك
• Traducător din Germană - Rusă: Отвинтите
• Traducător din Germană - Portugheză: Desaparafuse
• Traducător din Germană - Bengali: ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে খোলা
• Traducător din Germană - Franceză: dévisser
• Traducător din Germană - Malaeză: Longgarkan
• Germană: ausdrehen
• Traducător din Germană - Japoneză: 緩め
• Traducător din Germană - Coreeană: 나사를 풀고
• Traducător din Germană - Javaneză: ngeculake
• Traducător din Germană - Vietnameză: Tháo
• Traducător din Germană - Tamilă: Unscrew
• Traducător din Germană - Marathi: unscrew
• Traducător din Germană - Turcă: sökün
• Traducător din Germană - Italiană: svitare
• Traducător din Germană - Poloneză: Odkręć
• Traducător din Germană - Ucraineană: Отвинтите
• Traducător din Germană - Română: deșurubează
• Traducător din Germană - Greacă: Λύστε
• Traducător din Germană - Afrikaans: Draai
• Traducător din Germană - Suedeză: Skruva
• Traducător din Germană - Norvegiană: Skru

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSDREHEN»

Descoperă întrebuințarea ausdrehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausdrehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Turnschule für die deutsche Jugend, als Anweisung für die ...

Zum Meßschwung mit Drehkehr schwingt, 1 : Hh. mit Ausdrehen vorn zusammen. 2: — — mit Eindrehen seitaus. 3 : — — Ausdrehen vorn zusammen. 4 : Stellung. — 5 — 8, mit Eindrehen seitaus. 9 : Hh. mit Eindrehen vorn zusammen.

Otto Heinrich Jaeger, 1864

Deutsches Wörterbuch

AUSDREHEN, tomo excavare, exlorquere: einen bêcher ausdrehen, ausdrechseln; einem etwas ausdrehen, aus der hand winden; ein schlosz ausdrehen, ausschrauben, verderben, im 16. 17 jh. sagte man häufig sich ausdrehen für elabi, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

AUSDREHKN. .'orno excavare, exlorquere: einen bêcher ausdrehen, aasdrechseln; einem etwas ausdrehen, aus der hand winden; ein schlosz ausdrehen, ausschrauben, verderben, im 16. 17 jh. sagte man häufig sich ausdrehen für elabi, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

307 AUSDREHEN (sich) Anmerkungen 1 Vgl. Ziltener4641. 8409. 2 Sinn: Was der August zur Reife bringt, geniesst der September. AUSBADEN s. BAD AUSBESSERN s. FLICKEN AUSBLEIBEN / faire défaut / to fail 1. Viel von dem, was man ...

Samuel Singer, 1995

Werkzeugkunde zum Gebrauche fur technische Lehranstalten, ...

Mit ihnen bringt der geübte Drechsler die mannigfaltigsten Formen hervor, wobei ihm jene hauptsächlich zur Bearbeitung aus dem Groben und zum Ausdrehen von Hohlkehlen u. dgl., — dieser dagegen zum F ertigdrehen der Arbeitsstücke, ...

Franz Ritter : von Wertheim, 1869

Tigerfeeling: Das perfekte Beckenbodentraining für sie und ihn

Die Oberarmmuskeln ausdrehen, bis die Schulterblätter und die Oberarmkugeln weich und weit aufder Matte aufliegen. Jetzt brauchen Sie die Fantasie: Stellen Sie sich vor, es führe ein goldener Stab von einem Mittelfinger zum anderen.

Benita Cantieni, 2013

Chirurgische Monogrammen: Ein Leitfaden zu akademischen ...

so. , . ne andere Operation vorauszuschicken ist. Falle, in deneu gar' keine Operation mehr statt finden darf, und nur palliative Mittel angewendet werden tonnen. — Einzelne Metho» den der Operation der Nasenpolypen. Das Ausdrehen der ...

‎1818

Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung

Größere Maßgenauigkeiten und bessere Oberflächen erreicht man durch Reiben , Senken, Feinbohren und Ausdrehen. Die Zuordnung von Bohrverfahren und erreichbarer Maßgenauigkeit bzw. erreichbarer Oberflächenqualität zeigt Tabelle  ...

Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008

Wasserspringen: Einblicke in die Sporttechnik und ihre ...

3.2.4.3.1 Ausdrehen der Schraube Bei der Variante Ausdrehen der Schraube wartet der Springer mit dem Abhech- ten/Abhocken, bis die erforderliche Anzahl der Schrauben vollständig ausgeführt wurde. In der letzten Viertelschraube streckt ...

Bertold Fricke, Thomas Köthe, 2009

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Inaleichen, aufhören zu drechseln ; als ein Neutrum, mit haben. Daher die Ausdrechselung. > Ausdrehen, verb. reg. söt. >) Durch Drehen herans bringen. « inem etwas ausdrehen, aus der Hand. Sich ausdrehen, wie ein Aal ans den Hände», ...

Johann Christoph Adelung, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSDREHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausdrehen în contextul următoarelor știri.

Mit diesen Tricks sparen Autofahrer Sprit

Heutige Dieselmotoren erreichen ihr maximales Drehmoment schon ab rund 1750 Umdrehungen pro Minute, das Ausdrehen der Gänge wird selbst für zügiges ... «RP ONLINE, Iun 16»

Wie entsteht die Krone einer Uhr?

Das Ausdrehen erfolgt in mehreren Schritten, bei denen die Innenseite eine Profilierung beziehungsweise Absätze erhält, die später einer O-Ring-Dichtung aus ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, Iun 16»

Volvo XC90 T8 Polestar: Performance-Plus für Teilzeitstromer

... XC90 T8 seine erste Polestar-Adelung erhalten: Die Plug-in-Variante erhält ein paar zusätzliche Pferdestärken und erlaubt ein höheres Ausdrehen der Gänge ... «FOCUS Online, Iun 16»

Beamte beleidigt und verletzt

... so der Polizeibericht, den Arzt und die eingesetzten Beamten durch Ausdrehen der Arme und gezielte Tritte, Schläge oder Kopfnüsse erheblich zu verletzen. «Main-Post, Iun 16»

Dreieich hat erstmals eine Klimaschutzmanagerin: Annika Jung

Zum Beispiel, dass man beim Lüften die Heizung ausdrehen soll. Oder das Licht ausmacht, wenn man den Raum verlässt“, erklärt Markloff. Die Stadt tue auf ... «op-online.de, Iun 16»

Kommentar zu Milchpreisen: Die Menge muss runter

... Kredit bei der Bank ist aussichtslos. Sie befürchten, dass die Banken das Licht ausdrehen. Auf Höfen, die vielleicht seit Generationen im Familienbesitz sind. «Merkur.de, Mai 16»

Tipps und Tricks: Fixpunkte in Eis und Firn

Eisschrauben müssen nach dem Ausdrehen immer ausgeblasen werden. | © Perwitzschky. Dann tut man sich später beim Sichern leichter. Sonst muss man ... «alpin.de - Das BergMagazin, Mar 16»

Werkzeuge für die Medizintechnik Etagenwerkzeuge verdoppeln ...

Kürzlich lieferte der Hersteller ein vollelektrisches Etagenwerkzeug mit sechs Servoantrieben aus, das neben dem Ausdrehen der Kerne auch das Auswerfen ... «plastverarbeiter.de, Iun 15»

Audemars Piguet setzt auf Kaiser Präzisionswerkzeuge

Der Ausdrehkopf EWN 04-7 ist für Bohrungen oder Operationen wie Ausdrehen, Stirnstechen oder Zapfendrehen ab 0,4 mm Durchmesser konzipiert und noch ... «Schweizer Maschinenmarkt, Iun 15»

Geschwister gewinnen

Die nicht einfache Aufgabe der Juroren bestand darin, ihre Beurteilungen der Trachtenpaare nach Einmarsch, Tracht und Haartracht, dem Ausdrehen und ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mai 15»