Descarcă aplicația
educalingo
ausgegoren

Înțelesul "ausgegoren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSGEGOREN ÎN GERMANĂ

ausgegoren


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGEGOREN

Agoren · Azoren · Foren · Horen · Komoren · Moren · Sporen · Storen · Valoren · angeboren · geboren · gegoren · neugeboren · schoren · scoren · sponsoren · unausgegoren · unverfroren · unvergoren · verloren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGEGOREN

ausgeflippt · Ausgeflippte · Ausgeflippter · ausgeflogen · ausgefranst · ausgefuchst · ausgefüllt · ausgeglichen · Ausgeglichenheit · ausgeglüht · Ausgehanzug · ausgehen · ausgehend · Ausgehendes · Ausgeher · Ausgeherin · Ausgeherlaubnis · ausgehfertig · ausgehoben · ausgehungert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGEGOREN

Honoratioren · anschmoren · auserkoren · chloren · durchfroren · durchgefroren · eingeboren · eingeschworen · erkoren · gedankenverloren · gefroren · geschoren · geschworen · hart gefroren · hineingeboren · rumoren · schmoren · ungeschoren · viel beschworen · wiedergeboren

Sinonimele și antonimele ausgegoren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSGEGOREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausgegoren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ausgegoren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSGEGOREN

Găsește traducerea ausgegoren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausgegoren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgegoren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

半生不熟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

a medio cocer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

half-baked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अपरिपक्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير ناضج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

полусырой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

imaturo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আধপোড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

à moitié cuit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

separuh masak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ausgegoren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

半焼け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불완전한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

setengah panggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khờ dại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அரைகுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अर्धा भाजलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yarı pişmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cotto a metà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wpółsurowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

напівсирої
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Necopt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ατελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

-Half gebakte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halv-bakade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halvferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausgegoren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGEGOREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausgegoren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausgegoren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausgegoren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGEGOREN»

Descoperă întrebuințarea ausgegoren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgegoren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständige Braukunde, oder wissenschaftlich-praktische ...
B- in io Stunden; und haben in in bis 12 Tagen ausgegoren. Die gleiche Menge desselben Mostes mit 4 Hectoliter Wasser von 15» versezt"), aber schon nach 8 Stunden und haben in 3—4 Tagen ausgegoren. Eine gleiche Menge desselben  ...
Johann C. Leuchs, 1831
2
Vollständige Weinkunde, oder der europäische Winzer und ...
Die gleiche Menge desselben Mostes mit 4 Hectoliter Wasser von 15" versezt ''), aber schon nach 8 Stünden und haben in 3— 4 Tagen ausgegoren. Eine gleiche Menge desselben MoM mlt 8 Hectotiter Wasser von l'5" <--) nach 6 «Vtunden ...
Johann C. Leuchs, 1839
3
Zentralblatt fuer bakteriologie
6 Wochen l1/, neutral ausgegoren 6,2 0,4 O/, 8. 48 Stunden l1/, neutral unterbrochen 11,6 0,75 O/o 8. 4 Wochen 3 sauer ausgegoren 5,4 0,35 0/0 4. 4 Wochen 3 neutral ausgegoren 10,6 0,68 O/o 6. 6 Wochen l1/, sauer ausgegoren 4,0 0,250/o ...
4
Centralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde
6 Wochen l1/, neutral ausgegoren 6,2 0,4 0/0 2. 48 Stunden l1/, neutral unterbrochen 11,6 0,75 O/o 3. 4 Wochen 3 sauer ausgegoren 5,4 0,35 O/o 4. 4 Wochen 3 neutral ausgegoren 10,6 0,68 O/o 5. 6 Wochen l1/, sauer ausgegoren 4,0 0,25 ...
5
Zentralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde
6 Wochen l1/, neutral ausgegoren 6,2 0,4 O/o 2. 48 Stunden l1/, neutral unterbrochen 11,6 0,75 0/0 3. 4 Wochen 3 sauer ausgegoren 5,4 0,35 0/0 4. 4 Wochen 3 neutral ausgegoren 10,6 0,68 0/0 5. 5 Wochen l1/, sauer ausgegoren 4,0 0,25 ...
6
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
Alter der im'. 0/0 der Trauben- Baryfl05nng' Smm'%nd Bouillon nach ba- zuckerbouillon Gärung zum" .ßu an .. gonnener Giihrung u. vorh. Reaktion }50 ccm bl.s zur l.?utters‚mre Neutrahtat ubertragen l- 6 Vt'ochen 11/ neutral l ausgegoren 6,2 ...
7
Deutschland mit Oldies: Vergnügliche Reisen mit Fritz im Benz
ausgegoren war – Sie sehen schon, meine Herrschaften, hierher kommt der Begriff "eine Sache ist nicht ganz ausgegoren", jedenfalls haben sie genascht und davon ganz erhebliche Probleme mit ihrem Darm bekommen. Will heißen,es  ...
Kalika Häring, 2014
8
Jasmin und Oliven
Zusammen mit Asma machte ich Tomatenmark aus reifen Tomaten, half beim Anstechen der Oliven, die dann gesalzen wurden, ausgegoren und schließlich in Öl gelagert. Aus Joghurt bereiteten wir laban m ́saffar zu: Einige Liter Joghurt ...
Gisela Darrah, 2010
9
Oekonomische encyklopädie
Ist es schwach, so ist es selten auSgegoren, seine Hefen treiben den Magen auf, es verschleimet denselben, ver« ursacht einen unruhigen mit schreckhaften Träumen ver« mischten Schlaf, und macht durch seine urinlreibende Kraft Brennen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
10
Smart Talk: Sag es richtig!
Das Gespräch verliefe sehr viel produktiver, wenn Kathrin als Angesprochene zunächst in die Zuhörerrolle schlüpfen würde: Christiane schneidet das Thema an: »Kathrin, ich fürchte, der Seminarplan ist noch nicht ganz ausgegoren.
Doris Märtin, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGEGOREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausgegoren în contextul următoarelor știri.
1
St. Niklas - Das ist der Knackpunkt in der Entscheidung um das ...
Die Pläne für das geplante Kieswerk in St. Niklas wirken ausgegoren. Durchschnittlich 400 Kubikmeter Schotter sollen künftig pro Tag vom Rogatsch gewonnen ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
2
Bürger sorgen für Blütenflor in der Bielitzstraße in Gera
Noch nicht ganz ausgegoren sei die Idee, Patenschaften beispielsweise von Anwohnern für städtische Pflanzgefäße ins Leben zu rufen, sagt Mittenzwey . «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
3
Eine Mille für 150 Jahre Stadtgeschichte
Im März 2017 soll dann die Leitidee für das Fest, also das Motto, ausgegoren sein. Akribisch hat die Verwaltung aufgelistet, wie zum 100-jährigen Bestehen im ... «Südwest Presse, Iun 16»
4
Bissendorfer Rat sagt ja zum schnellen Internet
Nicht ausgegoren und schwammig ist der Vertrag für Dieter Neuhaus, CDU. „Große Bauchschmerzen“ hat Helmut Ellermann, SPD. Die Vereinbarung bedeute ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
5
Regelung zum Bewohnerparken in Apolda kommt vorerst nicht
Vielmehr sollte es erst ausgegoren sein, bevor man es einführt, heißt es. Hinter den Kulissen soll es zwischen Eisenbrand und Teilen des Stadtrates jedenfalls ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
6
Augsburg: Stimmt's? Das ist dran an den Geschichten über die Fugger
Doch die Geschichte ist wenig ausgegoren: Zur damaligen Zeit wusste noch gar niemand von den Fuggern. Der erste Bischof der Familie findet sich erst 1598 in ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
7
SP und VP ungewohnt auf einer Linie: Beide sind gegen größere ...
Stadtrat Hein (FP) stimmt mit Bürgermeister Luger darin überein, dass die Idee noch nicht ausgegoren sei: "Ich will die Idee mit den Bürgern weiterentwickeln. «nachrichten.at, Iun 16»
8
Sparkasse Gütersloh verliert vor Gericht
Der Vergleichsvorschlag sei nicht ausgegoren gewesen. Der Richter sei von falschen Voraussetzungen ausgegangen. „Es fehlen zu viele Dinge“, so Müller. «Die Glocke online, Iun 16»
9
Hamburger AfD kritisiert Bundesprogramm
Auch die Familienpolitik hält er noch nicht für ausgegoren. Im Programmentwurf stehe die klassische Familie im Mittelpunkt, auf alleinerziehende Mütter oder ... «NDR.de, Apr 16»
10
3400 Franken in sechs Jahren
... Zeitung zu exotisch, zu wenig ausgegoren oder zu sperrig sind. Und nebenbei hat mich die Frage interessiert, ob sich mit Bloggen auch Geld verdienen lässt. «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausgegoren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgegoren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO