Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anschmoren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSCHMOREN ÎN GERMANĂ

anschmoren  [ạnschmoren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSCHMOREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSCHMOREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anschmoren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anschmoren în dicționarul Germană

doar tocană pentru o perioadă scurtă de timp, de exemplu, pentru a topi carnea. nur kurz schmorenBeispieldas Fleisch anschmoren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anschmoren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSCHMOREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmore an
du schmorst an
er/sie/es schmort an
wir schmoren an
ihr schmort an
sie/Sie schmoren an
Präteritum
ich schmorte an
du schmortest an
er/sie/es schmorte an
wir schmorten an
ihr schmortet an
sie/Sie schmorten an
Futur I
ich werde anschmoren
du wirst anschmoren
er/sie/es wird anschmoren
wir werden anschmoren
ihr werdet anschmoren
sie/Sie werden anschmoren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschmort
du hast angeschmort
er/sie/es hat angeschmort
wir haben angeschmort
ihr habt angeschmort
sie/Sie haben angeschmort
Plusquamperfekt
ich hatte angeschmort
du hattest angeschmort
er/sie/es hatte angeschmort
wir hatten angeschmort
ihr hattet angeschmort
sie/Sie hatten angeschmort
conjugation
Futur II
ich werde angeschmort haben
du wirst angeschmort haben
er/sie/es wird angeschmort haben
wir werden angeschmort haben
ihr werdet angeschmort haben
sie/Sie werden angeschmort haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmore an
du schmorest an
er/sie/es schmore an
wir schmoren an
ihr schmoret an
sie/Sie schmoren an
conjugation
Futur I
ich werde anschmoren
du werdest anschmoren
er/sie/es werde anschmoren
wir werden anschmoren
ihr werdet anschmoren
sie/Sie werden anschmoren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschmort
du habest angeschmort
er/sie/es habe angeschmort
wir haben angeschmort
ihr habet angeschmort
sie/Sie haben angeschmort
conjugation
Futur II
ich werde angeschmort haben
du werdest angeschmort haben
er/sie/es werde angeschmort haben
wir werden angeschmort haben
ihr werdet angeschmort haben
sie/Sie werden angeschmort haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmorte an
du schmortest an
er/sie/es schmorte an
wir schmorten an
ihr schmortet an
sie/Sie schmorten an
conjugation
Futur I
ich würde anschmoren
du würdest anschmoren
er/sie/es würde anschmoren
wir würden anschmoren
ihr würdet anschmoren
sie/Sie würden anschmoren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschmort
du hättest angeschmort
er/sie/es hätte angeschmort
wir hätten angeschmort
ihr hättet angeschmort
sie/Sie hätten angeschmort
conjugation
Futur II
ich würde angeschmort haben
du würdest angeschmort haben
er/sie/es würde angeschmort haben
wir würden angeschmort haben
ihr würdet angeschmort haben
sie/Sie würden angeschmort haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschmoren
Infinitiv Perfekt
angeschmort haben
Partizip Präsens
anschmorend
Partizip Perfekt
angeschmort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSCHMOREN


Azoren
Azo̲ren
Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Moren
Mo̲ren
Sporen
Spo̲ren
Storen
Sto̲ren
Valoren
Valo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
durchschmoren
dụrchschmoren
geboren
gebo̲ren 
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
rumoren
rumo̲ren 
schmoren
schmo̲ren 
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
verloren
verlo̲ren 
verschmoren
verschmo̲ren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSCHMOREN

anschmachten
anschmecken
anschmeicheln
anschmeißen
anschmelzen
anschmieden
anschmiegen
anschmiegsam
Anschmiegsamkeit
anschmieren
anschmutzen
anschnallen
Anschnallgurt
Anschnallpflicht
anschnaufen
anschnauzen
Anschnauzer
anschneiden
Anschnitt
anschnorren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSCHMOREN

Honoratioren
auserkoren
chloren
durchfroren
durchgefroren
eingeboren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschoren
geschworen
hart gefroren
hineingeboren
tot geboren
unausgegoren
ungeboren
ungeschoren
viel beschworen
wiedergeboren

Sinonimele și antonimele anschmoren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anschmoren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSCHMOREN

Găsește traducerea anschmoren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anschmoren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anschmoren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

anschmoren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anschmoren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anschmoren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

anschmoren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anschmoren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

anschmoren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anschmoren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anschmoren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anschmoren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anschmoren
190 milioane de vorbitori

Germană

anschmoren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

anschmoren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

anschmoren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anschmoren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anschmoren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

anschmoren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anschmoren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anschmoren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anschmoren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anschmoren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

anschmoren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anschmoren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anschmoren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anschmoren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anschmoren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anschmoren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anschmoren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSCHMOREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anschmoren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anschmoren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anschmoren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSCHMOREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anschmoren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anschmoren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anschmoren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSCHMOREN»

Descoperă întrebuințarea anschmoren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anschmoren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das große Kochbuch der vegetarischen Köstlichkeiten: vegane ...
Kopf Wirsing, grob gewürfelt 500 g Kartoffeln, grob gewürfelt Zubereitung: 1⁄2 L Gemüsebrühe 300 g Sojawurst, in Scheiben 1 TL Majoran Pfeffer, Salz 1. Zwiebeln in heißer Margarine anschmoren. Wirsing und Kartoffeln zufügen und unter ...
Herta Gal, 2004
2
Baby-Ernährung: Stillen, Fläschchen, Breie: Richtig und ...
Rinderhack bei hoher Stufe im offenen Topf unter Rühren etwa 5 Min. anschmoren. « Zucchini, Kartoffeln und wenig Wasser (Topfboden ist gut bedeckt ) dazugeben. Im geschlossenen Topf einmal aufkochen und dann auf kleinster Stufe etwa ...
Barbara Dohmen, 2010
3
Die Tortilla-Chips-Diät: Vorsicht Beim Abnehmen: Es Könnte ...
Danachdie Kohlblätter Portion für Portion in den Topf geben und kurz anschmoren. Diebeiden Tomatendosen hineinschütten und mit Gemüsebrühe, Weißweinund Wasser abschmecken. DasGanze eine Weileköcheln lassen, bisder Kohl ...
Lilly Lensky, 2012
4
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Er schmeißt sich gern an; er liebt das Anschmeißen , er liebt sich anzuschmeißen . vgl. anwersen. anschmiegend , zuthätig. anschmoren 1) beim Schmoren sich ansetzen. Der Braten ist augeschmort. 2) zum Schmoren bringen oder leicht ...
W. von Gutzeit, 1864
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Zahl der Scheffel anschnallen. Das Anschmitzen. Die Anschmitzung. X Anschmollen, v. trs. Einen anschmollen, gegen ihn schmollen. Das Anschmollen. ^ - Anschmoren, v. ntr. mitsein, anfangen zu- schmoren.- Das Anschmoren. , » .
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Norddeutsches Kochbuch
... schönes Schwanzstück vom jungen Rind, setze dieses in einen Topf mit leicht angebräunter Butter aufs Feuer, tue Gewürz, Salz, Pfeffer, Lorbeerblätter, fein geschnittenes Wurzelwerk und Zwiebeln dazu und lasse es hiermit anschmoren.
Anna Barnekow, 2011
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Anschmitzen. Die Anschmitzung. X Anschwollen, v. tr«. Einen anschmollen, gegen ihn schmollen. Das Anschmollen. Anschmoren, v. »rr. mitsein, anfangen zu schmoren. Das Anschmoren. Anschmücken, v. tr5. den Schmuck anlegen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Individuell fasten: Entdecke Deinen Fastentyp - mit ...
Für diese Menchen hat der Ernährungswissenschaftler Ralf Moll das individuelle Fasten entwickelt und ermöglicht damit jedem eine Fastenform, die der persönlichen Konstitution entspricht.
Ralf Moll, 2009
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anschmoren, i. anfangen zu schmoren, zu braten, zu rösten. Anschmücken, anputze», aufzieren, anschniegeln, ausstafsire». Anschmunzeln, t. freuudlich anrede», anlächeln, ankosen. Anschmutzen, t.beschmutzea,beschmeiße», beschmiere» ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
DAS (Koch-) Buch: schöner, gesünder und jünger mit moderner ...
... rote Paprikaschoten, 1 Packung Mozzarella, 2 TL Gemüsebrühe, Olivenöl Zubereitung Tomaten würfeln, mit dem Knoblauch und den in Ringe geschnittenen Frühlingszwiebeln in etwas O1 anschmoren. Spinat und Muskatnuss hinzufügen, ...
Werner Keller, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSCHMOREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anschmoren în contextul următoarelor știri.
1
Der Geschmack von Staub und Steinen
... in Ringe geschnittenen Lauch und, wer mag, Speck und würfelig geschnittenes Rindfleisch, in Olivenöl anschmoren, 200 Gramm Weizenschrot (Bulgur), ... «Wiener Zeitung, Iun 16»
2
Rezept für eine leckere Quiche mit Wirsing und Parmesan
Den Wirsing in einer Pfanne oder Topf mit Butter und Öl anschmoren und mit Pfeffer und Muskat abschmecken. Ca. 15 Minuten bei kleiner Hitze weiter garen ... «STERN, Iun 16»
3
Search for: Suche
Unsere Gäste zeigen sich überzeugt von der Vorspeise. Da haben wir ja nochmal Glück gehabt! Schließlich sind die Zwiebeln beim Anschmoren im Topf ... «webMoritz.de, Iun 16»
4
Grill-Tipp zur EM: Essen wie Gott in Frankreich
Die Zwiebeln aus dem Sud fischen und leicht anschmoren. Zu den Würstchen und den Zwiebeln passt ein scharfer Dijon-Senf und Baguette oder auch kräftiges ... «Main-Post, Iun 16»
5
Rezept für Hot Dog New York-Style
Die Zwiebel in Ringe schneiden und in einer Pfanne kurz anschmoren. Danach mit Ketchup auffüllen und die restlichen Gewürze dazugeben. Bei kleiner Hitze ... «STERN, Iun 16»
6
Wie gut kocht eigentlich ein Computer?
"Warum um Himmels willen soll ich die feinen Sprossen als Erstes im Topf anschmoren?", schnaubt Freeman nun. "Die verkochen doch total, daher tut man die ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
Rumpsteak mit Bärlauch-Avocado-Creme
Pilze putzen und mit den restlichen Schalotten und den Cherry-Tomaten sanft in der Butter bei mittlerer Hitze anschmoren. Vom Spargel die trockenen Enden ... «NDR.de, Apr 16»
8
Malediven: Auberginen-Curry und Chili-Fisch mit Pfannkuchen
Das Öl in einer Pfanne erhitzen und Zwiebeln, Knoblauch, Curryblätter anschmoren. Chili-Pulver, Kreuzkümmelpulver, Tomatenmark, Currypulver, Salz und ... «hr online, Feb 16»
9
Das schmeckt wie daheim in Bayern
Als erstes Champignons, Austernpilze und die Zwiebel in Scheiben beziehungsweise Würfel schneiden und in einer großen Pfanne mit Butter anschmoren. «Mittelbayerische, Feb 16»
10
1 Spritzer frische Zitrone
Den Kohl in der Pfanne anschmoren, sodass er von beiden Seiten leicht Farbe annimmt. Etwas Salz, die Chilistücke und den Knoblauch dazugeben. Ganz zum ... «NDR.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anschmoren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anschmoren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z