Înțelesul "Ausgewanderte" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSGEWANDERTE ÎN GERMANĂ

Ausgewanderte  [A̲u̲sgewanderte]

CE ÎNSEAMNĂ AUSGEWANDERTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Ausgewanderte în dicționarul Germană

femeie care a emigrat, a plecat acasă să trăiască într-o altă țară.

weibliche Person, die ausgewandert ist, ihre Heimat verlassen hat, um in einem anderen Land zu leben.

TRADUCEREA AUSGEWANDERTE

Găsește traducerea Ausgewanderte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ausgewanderte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausgewanderte» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 外籍人士
• Traducător din Germană - Spaniolă: expatriados
• Traducător din Germană - Engleză: Expatriates
• Traducător din Germană - Hindi: प्रवासियों
• Traducător din Germană - Arabă: المغتربين
• Traducător din Germană - Rusă: Эмигранты
• Traducător din Germană - Portugheză: expatriados
• Traducător din Germană - Bengali: প্রবাসী
• Traducător din Germană - Franceză: expatriés
• Traducător din Germană - Malaeză: ekspatriat
• Germană: Ausgewanderte
• Traducător din Germană - Japoneză: 駐在員
• Traducător din Germană - Coreeană: 외국인
• Traducător din Germană - Javaneză: warga bangsa manca negara
• Traducător din Germană - Vietnameză: người nước ngoài
• Traducător din Germană - Tamilă: நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: expatriates
• Traducător din Germană - Turcă: gurbetçiler
• Traducător din Germană - Italiană: espatriati
• Traducător din Germană - Poloneză: emigrantów
• Traducător din Germană - Ucraineană: емігранти
• Traducător din Germană - Română: expatriatii
• Traducător din Germană - Greacă: Απόδημοι
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitgewekenes
• Traducător din Germană - Suedeză: utflyttade
• Traducător din Germană - Norvegiană: utestasjonerte

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGEWANDERTE»

Descoperă întrebuințarea Ausgewanderte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausgewanderte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zeitschrift

Frankfurt . . . Mehr Ein- als Ausgewanderte. . . . Mehr Aus- als Eingewanderle . . . . D-'D-IU-fl-lh-IMIHH "î7'.°'!“$*'*\""'.¢5°9°."'?'$"!"'É*'!"'!" 1 Provinz ; Brandenburg ` Mehr Ein- als Ausgewanderte. . . . Mehr Aus- als Eingewanderte. . . .. Anklam .

Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1864

Zeitschrift des Königlich Preussischen statistischen Bureaus

Ost- Havelland 8. West-Havelkl. 9. Ruppin 10. Ost-Priegnitz . 11. West - Priegn. 12. Prenzlau 13. Templin 14. Angermünde . 15. Stadt Potsdam 16. » Brandenb. VIII. Potsdam . . Mehr Ein- als Ausgewanderte Mehr Aus- als Eingewanderte. . . . 1.

Trein/Moog: eine 1825 nach Brasilien ausgewanderte Familie ...

eine 1825 nach Brasilien ausgewanderte Familie und deren rheinische Vorfahren Carlos Henrique Trein Hunsche. (26) Johann Christoffel Knod, geb. 16 . 11. 1684 (get. 19.) Enkirch/ Mosel, Gerichtsschöffe in Enkirch. (27) Anna Elisabeth Dem ...

Carlos Henrique Trein Hunsche, 1970

Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...

auch die nachtheillgen Verzögerungen von Erbtheilungen, bei welchen Ausgewanderte oder sonst Abwesende bethnligt sind, verrmeiden können und müssen. Die Amtsrevisorate werden nämlich diejenigen Erben, deren Dafeyn von den ...

Zeitschrift des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes ...

... Familien- über- Selbst- Familien- über- 1871:- ständige: glieder: haupt: ständige: glieder: haupt: eingewanderte 292 160 452 11 267 278 46 151 S ausgewanderte 105 1872: eingewanderte 510 ausgewanderte 118 In den vorhergehenden ...

Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Ernst Engel, Victor Böhmert, 1873

Allgemeine Zeitung

Laferronnavs, eine» ausgewanderte» Edelmann, Hr». Feutrier, der Bischof und von der gewissenhaftesten Frömmigkeit ist, für die Organe der liberalen Ideen im Aonstil. Hr. Portaliö im Gegentheil, der als der Ausdruk des linken Centrums ...

Sammlung der Verordnungen der Freyen Hansestadt Hamburg

Bekanntmachung daß die Truppweise reisende Ausgewanderte hier keine Aufnahme finden. wird hiemit abseiten EinesHoched- ^ len Raths, unter Beziehung auf die desfallsigen Bestimmungen der Mandate vom 9. November 1792 , und vom ...

Schweizerische republikaner

8) Sollten solche Ausgewanderte ihre Weiber und Kinder mit sich ins Ausland gezogen haben, so bleibt diesen ihr Erbrecht nach dem Tode des Vaters unbenommen, insofern sie dann sogleich in ihr Vaterland zmiittehren, und sich da wieder ...

Morgenblatt für gebildete leser

„Da ist eine ausgewanderte Aelplersamilie," xhantasirte ich. — „Nur eine Gvpsmuhle," berichtigte Theobald; abermals ahnungsvolle Poesie von industrieller Prosa vertrieben!. — „Wenn Mörike nur nicht merkt, daß die Philister zum Besuche ...

Reisen im südlichen Africa in den Jahren 1803, 1804, 1805 ...

Nachdem wir uns mit den Hauptleuten, die sich Oalela und Gola nannten und für Neffen von Sämbeh ausgaben, mit Hülfe ihres pfiffigen Dolmetschers eine Zeitlang unterhalten hatten, erfuhren wir, dafs auch sie Ausgewanderte seien und ...

Hinrich Lichtenstein, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGEWANDERTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausgewanderte în contextul următoarelor știri.

St. Veit - Ein Dorf feiert sein großes Wiedersehen

Alle zehn Jahre treffen sich einheimische und ausgewanderte Löllinger in ihrem Heimatdorf im Bezirk St. Veit. Nun ist es wieder so weit. Auch prominenter ... «Kleine Zeitung, Iul 16»

Wie eine ausgewanderte Engländerin aus Roßhaupten zum Brexit ...

Standpunkt · Großbritannien wird in der Europäischen Union bleiben, das glaubt und hofft zumindest Jessica Knowles, die aus Yorkshire in England stammt und ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iun 16»

Der ausgewanderte Ehrenbürger Hoyas, Ernst Schröder, zeigt ...

Der 74-Jährige ist 1965 in die USA ausgewandert, pflegt aber die Kontakte zu seinen Verwandten und besucht seine Heimat regelmäßig. Vergangenes Mal war ... «kreiszeitung.de, Iun 16»

Pfarrer Jürgen Kaiser über ausgewanderte Schwaben: „Egal, wo ...

Andere Volksstämme sind aus schierer Not ausgewandert. Das war in Schwaben nur ein Grund. Der andere Grund war, dass Schwaben 200 Jahre lang das ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»

Ausgewanderte Hamburgerin Cindy Rethorn geht auf Drezz-Tour

Designerin hinter dieser Marke: Cindy Morawetz, nach Mallorca ausgewanderte Hamburgerin. Dieser Schritt wird begleitet von einem TV-Team, die Sendung ist ... «kreiszeitung.de, Apr 16»

Jüdisches Museum widmet Festival ausgewanderten Komponisten

Berlin - Das Jüdische Museum in Berlin nimmt bei einem Kammermusikfestival ausgewanderte Komponisten in den Blick. Das Festival «intonations» vom 16. «DIE WELT, Mar 16»

Warum ein «Brexit» ausgerechnet für Polen ein Desaster wäre

... Jahr von einem Wirtschaftsinstitut eine Untersuchung über die Höhe der Gelder erstellen, die in EU-Länder ausgewanderte Polen in die Heimat überweisen. «watson, Feb 16»

Ausgewanderte Wörter

Ausgewanderte Wörter. Lehnwörter gibt es in fast allen Sprachen. So ist im Deutschen die Zahl der Anglizismen groß, aber viele deutsche Wörter haben sich ... «Deutsche Welle, Ian 16»

Auswanderer gesucht: Neue Plattform lädt zum Netzwerken ein

Die neue Plattform "Netzwerk Oberkärnten" hat sich zum Ziel gesetzt, Ausgewanderte aus der Region für einen gemeinsamen Erfahrungsaustausch zu ... «Kleine Zeitung, Dec 15»

Europäische Literaturtage in Wachau gestartet

Gestern Abend hat in der Wachau die siebente Ausgabe der Europäischen Literaturtage begonnen, diesmal unter dem Titel „Die Ausgewanderten“. Bis Sonntag ... «ORF.at, Oct 15»