Descarcă aplicația
educalingo
Ausgleichsrennen

Înțelesul "Ausgleichsrennen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSGLEICHSRENNEN ÎN GERMANĂ

A̲u̲sgleichsrennen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSGLEICHSRENNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSGLEICHSRENNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Ausgleichsrennen în dicționarul Germană

Cursa în care sunt plasați cai individuali greutăți, cu care se încearcă o posibilă compensare a șanselor de a câștiga, pentru a produce rase, în care participă iahturi de diferite mărimi.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGLEICHSRENNEN

Ardennen · Autorennen · Bergrennen · Kopf-an-Kopf-Rennen · Pferderennen · Radrennen · abtrennen · anerkennen · bekennen · benennen · brennen · erkennen · kennen · nennen · pennen · rennen · trennen · verbrennen · verkennen · wettrennen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGLEICHSRENNEN

Ausgleichsanspruch · Ausgleichschicht · Ausgleichsfonds · Ausgleichsgefäß · Ausgleichsgetriebe · Ausgleichsgymnastik · Ausgleichsklasse · Ausgleichsküste · Ausgleichsleistung · Ausgleichsquittung · Ausgleichsrente · Ausgleichssport · Ausgleichsteuer · Ausgleichstor · Ausgleichstraining · Ausgleichstreffer · Ausgleichsturnen · Ausgleichsverfahren · Ausgleichsverwalter · Ausgleichsverwalterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGLEICHSRENNEN

Cevennen · Formel-1-Rennen · Galopprennen · Heimrennen · Motorradrennen · Seifenkistenrennen · Skirennen · Sodbrennen · Straßenrennen · abbrennen · anbrennen · auftrennen · auskennen · durchtrennen · einbrennen · rumrennen · sennen · umbenennen · wegrennen · wiedererkennen

Sinonimele și antonimele Ausgleichsrennen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ausgleichsrennen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSGLEICHSRENNEN

Găsește traducerea Ausgleichsrennen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ausgleichsrennen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausgleichsrennen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

补偿的比赛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

carreras de compensación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

compensation races
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मुआवजा दौड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سباقات التعويض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

компенсационные гонки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

corridas de compensação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষতিপূরণ ঘোড়দৌড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

courses de compensation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kaum pampasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ausgleichsrennen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

補償レース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보상 경주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

balapan rugi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủng tộc bồi thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இழப்பீடு இனங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भरपाई धावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tazminat yarışları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gare di compensazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyścigi kompensacyjne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

компенсаційні гонки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

curse de compensare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγώνες αποζημίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergoeding rasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kompensations races
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kompensasjon raser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausgleichsrennen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGLEICHSRENNEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausgleichsrennen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausgleichsrennen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausgleichsrennen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGLEICHSRENNEN»

Descoperă întrebuințarea Ausgleichsrennen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausgleichsrennen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Galopptraining für Renn- und Freizeitpferde: Eine ...
In Deutschlandgibt es vier sogenannte „Ausgleicher“ oder „Handicapper“(je einen für denNorden,den Süden,den Westen unddenOstenDeutschlands), diedas Gewicht festlegen, dasvoneinemPferdin einem Ausgleichsrennen getragen ...
Stefan Brosig, 2013
2
Möglichkeiten der Selektion innerhalb der deutschen ...
In Ausgleichsrennen selbst gilt jedoch die Regel, dass der Sieger auch bei noch so knappem Ausgang des Rennens ein Mindestaufgewicht gegenüber dem Zweitplazierten von drei Kilogramm erhält. Andererseits bekommt der Erstplatzierte ...
André Hahn, 2008
3
Investieren mit Warren Buffet: sichere Gewinne mit der ...
ES GEHT IMMER UM CHANCEN UND RISIKEN „Das Modell, das mir gefällt - um zu vereinfachen, was an der Aktienbörse passiert — , ist das System der Ausgleichsrennen auf der Pferderennbahn", erklärte Charlie bei einer Vorlesung an ...
Robert G. Hagstrom, 2000
4
Verwettet
Manche setzen in einem Rennen mit Hengsten auf der Allwetterbahn niemals auf Stuten,andere meiden niedrig notierte Favoriten in Ausgleichsrennen. Manche halten sich aneinen bestimmten Jockeyoder einen bewährten Trainer, andere ...
Dick Francis, Felix Francis, 2013
5
Brockhaus Wahrig
Ausgleichsrennen{ 1 ) aus-gleichbar (Adj. 24) so beschaffen, daß man es ausgleichen kann Aus gleich becken (-k-k-; n.; -s, -; Wasserbau) Becken, das bei unregelmäßigem Zufluß einen gleichmäßigen Abfluß gewährleisten soll ausblei chen ...
Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1980
6
Deutsches Wörterbuch
(Segeln) Jacht, die in Ausgleichsrennen mitsegelt. 2. (Segeln, Rennen) jmd., der dazu bestellt ist, den Ausgleich bei den Ausgleichsrennen festzusetzen; Handikapper: Auslqletchlqeltrie- be: t Ausgleichsgetriebe; Auslgleichs- ablgalbe, die ...
Günther Drosdowski, 1995
7
Shooting Star: Roman
Sie gab mir eine Plastikkiste mit Lebensmitteln. »Nightmarch. Ein gewisser Crossley kaufte den ganzen Hügel, nachdem er 1929 beim Ausgleichsrennen in Epsom auf ihn gesetzt und zwanzigtausend Pfund gewonnen hatte. Heute ist alles in ...
Peter Temple, 2011
8
Genuszuordnung: das Genus englischer Lehnwörter im Deutschen
Jahrhundert entlehnte Hort war zunächst auf die Fachsprache des (Pferderenn-) Sports beschränkt; es wurde vor allem mit dem deutschen Hort Ausgleichsrennen (n.) gleichgesetzt, wobei die Identifikation mit dem deutschen Gattungsbegriff ...
Bernd Gregor, 1983
9
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Jhs. in der Bed. 'Vorgaberennen, Ausgleichsrennen' ins Dt. gekommen; vgl. Bues (1937: 91). | ~ hat seine Bed. auf andere Sportarten, z. B. !(7o//, Mladminton, Polo , Radrennen erweitert und wird auch außerhalb des Sports verwendet (vgl.
Broder Carstensen, 2001
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... (Reiten) Dressurreiten Hindernisreiten Ponyreiten Preisreiten Ringreiten Schulreiten Springreiten Trabreiten Wellenreiten Rennen Abfahrtsrennen Achterrennen Amazonenrennen Ausgleichsrennen Ausscheidungsrennen Automobilrennen ...
Duk Ho Lee, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGLEICHSRENNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausgleichsrennen în contextul următoarelor știri.
1
Tag der Überraschungen in Wambel
... betonte: „Das Geläuf war sehr gut und der Boden elastisch, das kommt dem Hengst entgegen. Wir werden ihn jetzt über die Ausgleichsrennen aufbauen.“ ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
2
Großer Renntag in Güdingen
Der große Preis der Sparkassen-Finanzgruppe, ein Ausgleichsrennen der Kategorie III, ist das höchstdotierte Rennen seiner Klasse des Tages. Der Start zu ... «SR.de, Mai 16»
3
Longines Gran Premio Latinoamericano 2016: Brazilian heisst ...
... und gleichzeitig Trainern, Pferdebesitzern und auch dem Publikum aus aller Welt Südamerikas wichtigstes Ausgleichsrennen (Gr.I) schmackhaft zu machen. «Eurosport.de, Mar 16»
4
Pas de deux tanzt die Gegner aus
... Rennen der Aufsteiger: Vor einem Jahr hatte der Wallach Pas de deux hier ein Top-Ausgleichsrennen gewonnen, Wildpark trumpfte zwei Klassen tiefer auf. «GERMAN RACING, Aug 15»
5
Meißenheim Neue Gewinner auf der Rennbahn
Neben dem Juniorcup und zwei F-Rennen gelang es dem RRFV mit zwei Ausgleichsrennen, hochkarätigen Galoppsport nach Meißenheim zu holen. Freunde ... «Lahrer Zeitung Lokales, Iun 15»
6
Wenn Pferde beim Rennsport verunglückenKein Requiem für ...
"Aber es gibt die breite Masse der Ausgleichsrennen. Ausgleichsrennen heißt, dass ein schlechtes Pferd wenig Gewicht trägt, ein gutes Pferd viel Gewicht trägt. «Deutschlandradio Kultur, Mai 15»
7
Angenehme Prinzessin siegt
Beim Preis vom Dentalstudio Busenbender, ein Ausgleichsrennen IV über 2500 Meter, landete sie auf der Stute von Lokalmatador Horst Rudolph noch auf ... «Morgenweb, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausgleichsrennen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgleichsrennen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO