Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausgleichsanspruch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSGLEICHSANSPRUCH ÎN GERMANĂ

Ausgleichsanspruch  [A̲u̲sgleichsanspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSGLEICHSANSPRUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSGLEICHSANSPRUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausgleichsanspruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ausgleichsanspruch în dicționarul Germană

Dreptul la despăgubire. Anspruch auf Ausgleichszahlung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausgleichsanspruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGLEICHSANSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGLEICHSANSPRUCH

Ausgleichsabgabe
Ausgleichsamt
Ausgleichschicht
Ausgleichsfonds
Ausgleichsgefäß
Ausgleichsgetriebe
Ausgleichsgymnastik
Ausgleichsklasse
Ausgleichsküste
Ausgleichsleistung
Ausgleichsquittung
Ausgleichsrennen
Ausgleichsrente
Ausgleichssport
Ausgleichsteuer
Ausgleichstor
Ausgleichstraining
Ausgleichstreffer
Ausgleichsturnen
Ausgleichsverfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGLEICHSANSPRUCH

Absolutheitsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Sinonimele și antonimele Ausgleichsanspruch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ausgleichsanspruch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSGLEICHSANSPRUCH

Găsește traducerea Ausgleichsanspruch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausgleichsanspruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausgleichsanspruch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

赔偿要求
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reclamación de indemnización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

compensation claim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुआवजा दावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دعوى تعويض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

требование о возмещении убытков
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pedido de indemnização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষতিপূরণ দাবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

demande d´indemnisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tuntutan pampasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausgleichsanspruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

補償請求
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보상 청구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rugi pratelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đòi bồi thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இழப்பீடு கூற்றை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भरपाई दावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tazminat talebi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

richiesta di risarcimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

roszczenie odszkodowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вимога про відшкодування збитків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cerere de compensare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξίωση αποζημίωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergoeding eis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ersättningskrav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

erstatningskrav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausgleichsanspruch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGLEICHSANSPRUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausgleichsanspruch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausgleichsanspruch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausgleichsanspruch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSGLEICHSANSPRUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausgleichsanspruch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausgleichsanspruch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausgleichsanspruch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGLEICHSANSPRUCH»

Descoperă întrebuințarea Ausgleichsanspruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausgleichsanspruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Versicherungsvertreter und sein Ausgleichsanspruch: Eine ...
Nach geltendem Recht entsteht ein Ausgleichsanspruch jedoch erst, wenn das Vertragsverhältnis zwischen dem Versicherungsunternehmen und der Gesellschaft beendet wird248. Scheidet der Gesellschafter einer Personengesellschaft aus ...
Karl P Günther, 2004
2
Der Ausgleichsanspruch des Versicherungsvertreters gemäss § ...
Fünfter Abschnitt: Zur Entstehungsgeschichte der gesetzlichen Bestimmungen über den Ausgleichsanspruch des Versicherungsvertreters Nach § 89 b Abs. 5 S. 1 HGB gelten die in § 89 b Abs. 1 , 3 und 4 HGB geregelten Bestimmungen über  ...
Georg Specks, 2002
3
Vertriebsrecht: Kommentierung zu §§ 84 bis 92c HGB. ...
Vergütungsfragen des Handelsvertreterrechts, DB 1956, 297; Görres Der Ausgleichsanspruch der Erben ... 681; Günther Zum Ausgleichsanspruch des Handelsvertreters, BB 1957, 1058; Karl Peer Günther, Der Versicherungsvertreter und ...
Raimond Emde, 2011
4
Der Ausgleichsanspruch des Handelsvertreters
Die vorliegende Arbeit versucht, nach den allgemeinen Erläuterungen zum Handelsvertreterrecht und dem Begriff des Handelsvertreters, sowie seiner Stellung in der Geschäfts- und Handelswelt von heute, insbesondere den Ausgleichsanspruch ...
Thomas Hemmels, 2012
5
Der Regreß des Sachversicherers
5. Nachbarrechtlicher. Ausgleichsanspruch,. §. 906. II. 2. BGB. analog. Schrifttum: Benecke, „Grundlagen und Grenzen verschuldensunabhängiger Haftung“, VersR 2006, 1037; Binder, „Ansprüche aus dem ,nachbarschaftlichen ...
Dirk-Carsten Günther, 2008
6
Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...
V. Familienrechtlicher Ausgleichsanspruch 1. Grundlage des Anspruchs a) Entwicklung der Rechtsprechung Nach ständiger Rechtsprechung steht einem Elternteil, welcher für den Unterhalt eines gemeinsamen Kindes über seine eigene ...
Dieter Martiny, 2000
7
Der Versicherungsvertreter: Status - Rechte - Pflichten im ...
Ausgleichsanspruch Der Ausgleichsanspruch369 regelt den Fall, dass der Vertretervertrag (Agenturvertrag) endet und der Versicherungsvertreter aus dem vermittelten Geschäft (Versicherungsverträge) keine Provisionen mehr bezieht, ...
Mario Zinnert, 2009
8
Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...
Die Haftpflichtversicherung - eine Darstellung anhand von Fällen Carmen Hugel. Gewässerschadenhaftpflicht; nachbarrechtlicher Ausgleichsanspruch; Benzinklausel; Versicherungsschutz für das Umwelthaftungsrisiko ...
Carmen Hugel, 2006
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Der schuldrechtliche Ausgleichsanspruch ist grds. sowohl von der Bedürftigkeit des Berechtigten als auch von der Leistungsfähigkeit des Verpflichteten unabhängig (BGH FamRZ 85 263, 265). Dies findet seine Rechtfertigung darin, daß die ...
Bernhard Böckermann, 1999
10
Einführung in das koreanische Recht
Mit § 92-2 Handelsgesetz wurde im Jahr 1995 ein Ausgleichsanspruch des Handelsvertreters nach Beendigung des Vertragsverhältnisses festgelegt. Der Ausgleichsanspruch besteht in Höhe eines „angemessenen Betrags“, wenn der ...
Korea Legislation Research Institute, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGLEICHSANSPRUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausgleichsanspruch în contextul următoarelor știri.
1
Ausgleichsanspruch auch bei Nichtantritt des Flugs?
Die Fluggesellschaft verweigerte jegliche Zahlung – ein Ausgleichsanspruch bestehe nämlich nur, wenn der Kunde den Flug auch tatsächlich antritt. Der Streit ... «anwalt.de, Iun 16»
2
EuGH-Urteil: Neuer Kunde beim Ausgleichsanspruch
Das Gesetz regelt in bestimmten Fällen nicht, wer neuer Kunde ist, der bei der Berechnung des Ausgleichsanspruchs zu berücksichtigen ist. Der Europäische ... «Autohaus, Iun 16»
3
Ausgleichsanspruch des Vertragshändlers im Ausland
Nach deutschem Recht haben Vertragshändler einen zwingenden Ausgleichsanspruch bei Vertragsbeendigung, wenn sie „in die Absatzorganisation des ... «Haufe - News & Fachwissen, Apr 16»
4
Kein Ausschluss des § 89b HGB analog für den in EU-/EWR ...
Dem Vertragshändler kann wie einem Handelsvertreter in entsprechender Anwendung des § 89b HGB ein Ausgleichsanspruch gegen den Hersteller oder ... «Noerr LLP, Apr 16»
5
Schwedischer Vertragshändler – deutscher Ausgleichsanspruch
Nach Beendigung des Vertragshändlervertrages machte die schwedische Vertragshändlerin den Ausgleichsanspruch entsprechend § 89b HGB geltend. «Außenwirtschaftslupe, Mar 16»
6
Ausgleichsanspruch gegen den Verursacher von schädlichen ...
Der Ausgleichsanspruch richtet sich gegen den oder die Verursacher oder seinen Gesamtrechtsnachfolger (z.B. Erbe), nicht aber gegen einen früheren ... «anwalt.de, Ian 16»
7
Der Ausgleichsanspruch des Handelsvertreters gemäß § 89b HGB
Wenn das Vertragsverhältnis vom vertretenen Unternehmer gekündigt worden ist, besteht grundsätzlich ein Ausgleichsanspruch; kein Ausgleichsanspruch ... «anwalt.de, Ian 16»
8
Ausgleichsanspruch zahlt Übergeber
B. in einem mehrstufigen Vertriebssystem der Haupthändler verpflichtet sein kann, dem Unterhändler den Ausgleichsanspruch zu zahlen“, so Creutzig. Das sei ... «kfz-betrieb, Nov 15»
9
Ausgleichsanspruch wegen Investitionen in Immobilie der ...
Der BGH hat mit Entscheidung vom 04.03.2015 einen Anspruch in Frage gestellt, der aus einer früheren Partnerschaft gegen die Eltern der Lebensgefährtin ... «anwalt.de, Oct 15»
10
Das übergegangene Versicherungsagenturverhältnis – und der ...
Der Ausgleichsanspruch besteht nach § 89b Abs. 3 Nr. 1 HGB nicht, wenn der Handelsvertreter das Vertragsverhältnis gekündigt hat, es sei denn, dass ein ... «Rechtslupe, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausgleichsanspruch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgleichsanspruch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z