Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auskriegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSKRIEGEN ÎN GERMANĂ

auskriegen  [a̲u̲skriegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSKRIEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSKRIEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auskriegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auskriegen în dicționarul Germană

ausbekommen. ausbekommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auskriegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege aus
du kriegst aus
er/sie/es kriegt aus
wir kriegen aus
ihr kriegt aus
sie/Sie kriegen aus
Präteritum
ich kriegte aus
du kriegtest aus
er/sie/es kriegte aus
wir kriegten aus
ihr kriegtet aus
sie/Sie kriegten aus
Futur I
ich werde auskriegen
du wirst auskriegen
er/sie/es wird auskriegen
wir werden auskriegen
ihr werdet auskriegen
sie/Sie werden auskriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekriegt
du hast ausgekriegt
er/sie/es hat ausgekriegt
wir haben ausgekriegt
ihr habt ausgekriegt
sie/Sie haben ausgekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekriegt
du hattest ausgekriegt
er/sie/es hatte ausgekriegt
wir hatten ausgekriegt
ihr hattet ausgekriegt
sie/Sie hatten ausgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekriegt haben
du wirst ausgekriegt haben
er/sie/es wird ausgekriegt haben
wir werden ausgekriegt haben
ihr werdet ausgekriegt haben
sie/Sie werden ausgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kriege aus
du kriegest aus
er/sie/es kriege aus
wir kriegen aus
ihr krieget aus
sie/Sie kriegen aus
conjugation
Futur I
ich werde auskriegen
du werdest auskriegen
er/sie/es werde auskriegen
wir werden auskriegen
ihr werdet auskriegen
sie/Sie werden auskriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgekriegt
du habest ausgekriegt
er/sie/es habe ausgekriegt
wir haben ausgekriegt
ihr habet ausgekriegt
sie/Sie haben ausgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekriegt haben
du werdest ausgekriegt haben
er/sie/es werde ausgekriegt haben
wir werden ausgekriegt haben
ihr werdet ausgekriegt haben
sie/Sie werden ausgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte aus
du kriegtest aus
er/sie/es kriegte aus
wir kriegten aus
ihr kriegtet aus
sie/Sie kriegten aus
conjugation
Futur I
ich würde auskriegen
du würdest auskriegen
er/sie/es würde auskriegen
wir würden auskriegen
ihr würdet auskriegen
sie/Sie würden auskriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekriegt
du hättest ausgekriegt
er/sie/es hätte ausgekriegt
wir hätten ausgekriegt
ihr hättet ausgekriegt
sie/Sie hätten ausgekriegt
conjugation
Futur II
ich würde ausgekriegt haben
du würdest ausgekriegt haben
er/sie/es würde ausgekriegt haben
wir würden ausgekriegt haben
ihr würdet ausgekriegt haben
sie/Sie würden ausgekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskriegen
Infinitiv Perfekt
ausgekriegt haben
Partizip Präsens
auskriegend
Partizip Perfekt
ausgekriegt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSKRIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSKRIEGEN

auskotzen
auskragen
Auskragung
auskramen
auskratzen
Auskratzung
auskrauten
auskreuzen
Auskreuzung
auskriechen
Auskristallisation
auskristallisieren
Auskristallisierung
auskugeln
auskühlen
Auskühlung
Auskultant
Auskultation
auskultatorisch
auskultieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSKRIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinonimele și antonimele auskriegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «auskriegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSKRIEGEN

Găsește traducerea auskriegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile auskriegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auskriegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

auskriegen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

auskriegen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

auskriegen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

auskriegen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

auskriegen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

auskriegen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

auskriegen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

auskriegen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

auskriegen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

auskriegen
190 milioane de vorbitori

Germană

auskriegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

auskriegen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

auskriegen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

auskriegen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

auskriegen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

auskriegen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

auskriegen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

auskriegen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

auskriegen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

auskriegen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

auskriegen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

auskriegen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

auskriegen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

auskriegen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

auskriegen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

auskriegen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auskriegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSKRIEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auskriegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auskriegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auskriegen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auskriegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSKRIEGEN»

Descoperă întrebuințarea auskriegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auskriegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ich kann das Glas zc. nicht auskriegen , nicht austrinken. Won Kleidungsstücken für ausziehen,'vom Leibe bekonimcn. Er kann den Rock, die Stiefel, die Handschuhe, c.snicht auskriegen. DaS Auskriegen. 2. Auskriegen, v, intr?. von kriegcn ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Bei Grimm nur von Wunden. ausbekommen, 1) ein Schloss, eine Thür, auskriegen. 2) ich kann ihn nicht ausbekommen, erwecken aus dem Schlas, aus dem Bett bringen. 3) Hut, Handschuh, Stieseln auskriegen , ausbringen. 4) zur Ausgabe ...
W. von Gutzeit, 1864
3
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Auskriegen leiden, überstehen z. B. ich habe in meinem Leben viel auskriegen müssen. In Niedersachsen heißt auskriegen oder aufkriegen ganz verbrauchen, aufessen, austrinken. Ausmachen besetzen, verbrämen, einfassen.
Walter Haas, 1994
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ich kann das Glas ic. nicht auskriegen , nicht austrinken. Von Kleidungsstücke» für ausziehen, vom Leibe bekommen. Er Knude» S!o,k, die Stiefel, die Handschuhe lc.kvicht auskritgen. Das Auskriegen. «. Auskricgen, v.intrs. von kriegen d. h. ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... zurückfliegen zusammenfliegen gediegen silhergediegen kriegen (accipere) abkriegen ankriegen aufkriegen auskriegen einkriegen herkriegen herauskriegen hin- etc. kriegen loskriegen wegkriegen kriegen (bellare) abkriegen auskriegen ...
Spiritus Asper, 1826
6
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSKRIEGEN, debellare, subigere, 1) verheeren, durch krieg verwüsten: heiszt die verheert und ausgekriegt? Opitz ps. 9. 2) den krieg beendigen, ausgekriegt haben. 3) herauskriegen, herausbringen, gemein, wie aufkriegen : ich kann das ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Neuester Zuwachs der teutschen, fremden und allgemeinen ...
»ach ist es alsdann desto unschicklicher, es vo» Erbsen u. d. g. zu gebrauchen. Auskriegen, leiden, üverstehen z. B. ich habe in meinem ^.eben viel auskriegen müssen. In, Niederjachsen heißt auekriegen oder aufkriegen ganz serbrauchen,  ...
Johann Christian Christoph Rüdiger, 1783
8
Cellische Nachrichten für Landwirthe, besonders im ...
Das Auskriegen der Kartoffeln wird hier niht auf die vortheilhaftefie Art betrieben. indem jeder zum Kartoffelroden Beftellter feine hend weit auseinander pflanzt. der wird geMiftforke mitbringt. und mit derfelben die wiß. fo gut als ih. wenn er niht ...
Leonhard Schaake, 1819
9
Komische Geschichten aus dem jüdischen Volksleben
Denkt Euch! der Rebbe (d.r seit einigen Jahren nen f>m- girende, die Stelle des „ Herübergelegten" einnehmende) kann seine Stiesel nicht „auskriegen"!! Der Rebbe kann seine Stiesel nicht ausziehen!! Heil der Welt! durch Jahrtausende ...
Michael Klapp, 1859
10
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... sich/sich einklinken ausknipsen/anknipsen; s. a. anmachen ausknöpfen/ einknöpfen auskriegen/ankriegen Auskunft bekommen/Auskunft geben Auskunft geben/ Auskunft bekommen auskuppeln/einkuppeln ausladen/einladen; a. aufladen, ...
Wolfgang Müller, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSKRIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auskriegen în contextul următoarelor știri.
1
Stadt Willich: Wenn der Pieper bei der Arbeit ruft
Er sorgte sich, ich könnte ein Feuer nicht auskriegen, wie er es beschrieb", erzählt Pfeiffer. Doch das gehört der Vergangenheit an. Ihre Kinder wissen jetzt auch, ... «RP ONLINE, Nov 14»
2
Regionalbischof als Praktikant in Westervesede: Lob für ...
Die bedeutete für ihn dann ganz konkret: Hof fegen, Kartoffeln auskriegen mit den Kindern, dem Lehrling helfen, Himbeeren pflücken und vor allem auch – nicht ... «kreiszeitung.de, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. auskriegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auskriegen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z