Înțelesul "ausräumen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSRÄUMEN ÎN GERMANĂ

ausräumen  [a̲u̲sräumen ]

CE ÎNSEAMNĂ AUSRÄUMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausräumen în dicționarul Germană

pentru a ieși dintr-o cameră, dintr-un recipient sau altul similar scoate o cameră, un container o. scoateți-l prin îndepărtarea conținutului după o avariere spontană, îndepărtați resturile de țesut din uter, îndepărtați părțile de țesut, în special din cavitățile prefabricate ale corpului, îndepărtați-le din cale. pentru a ieși dintr-o cameră, dintr-un recipient sau altul similar De exemplu, scoateți mobila și goliți cărțile din raft.

aus einem Raum herausschaffen, aus einem Behältnis o. Ä. herausnehmen einen Raum, ein Behältnis o. Ä. durch Herausnehmen des Inhaltes leer machen ausrauben nach einer Fehlgeburt Gewebsreste aus der Gebärmutter entfernen Gewebspartien besonders aus vorgebildeten Körperhöhlen operativ entfernen beseitigen, aus dem Weg räumen. aus einem Raum herausschaffen, aus einem Behältnis o. Ä. herausnehmenBeispieledie Möbel ausräumendie Bücher aus dem Regal ausräumen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSRÄUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich räume aus

du räumst aus

er/sie/es räumt aus

wir räumen aus

ihr räumt aus

sie/Sie räumen aus

Präteritum

ich räumte aus

du räumtest aus

er/sie/es räumte aus

wir räumten aus

ihr räumtet aus

sie/Sie räumten aus

Futur I

ich werde ausräumen

du wirst ausräumen

er/sie/es wird ausräumen

wir werden ausräumen

ihr werdet ausräumen

sie/Sie werden ausräumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeräumt

du hast ausgeräumt

er/sie/es hat ausgeräumt

wir haben ausgeräumt

ihr habt ausgeräumt

sie/Sie haben ausgeräumt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeräumt

du hattest ausgeräumt

er/sie/es hatte ausgeräumt

wir hatten ausgeräumt

ihr hattet ausgeräumt

sie/Sie hatten ausgeräumt

Futur II

ich werde ausgeräumt haben

du wirst ausgeräumt haben

er/sie/es wird ausgeräumt haben

wir werden ausgeräumt haben

ihr werdet ausgeräumt haben

sie/Sie werden ausgeräumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich räume aus

du räumest aus

er/sie/es räume aus

wir räumen aus

ihr räumet aus

sie/Sie räumen aus

Futur I

ich werde ausräumen

du werdest ausräumen

er/sie/es werde ausräumen

wir werden ausräumen

ihr werdet ausräumen

sie/Sie werden ausräumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeräumt

du habest ausgeräumt

er/sie/es habe ausgeräumt

wir haben ausgeräumt

ihr habet ausgeräumt

sie/Sie haben ausgeräumt

Futur II

ich werde ausgeräumt haben

du werdest ausgeräumt haben

er/sie/es werde ausgeräumt haben

wir werden ausgeräumt haben

ihr werdet ausgeräumt haben

sie/Sie werden ausgeräumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich räumte aus

du räumtest aus

er/sie/es räumte aus

wir räumten aus

ihr räumtet aus

sie/Sie räumten aus

Futur I

ich würde ausräumen

du würdest ausräumen

er/sie/es würde ausräumen

wir würden ausräumen

ihr würdet ausräumen

sie/Sie würden ausräumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeräumt

du hättest ausgeräumt

er/sie/es hätte ausgeräumt

wir hätten ausgeräumt

ihr hättet ausgeräumt

sie/Sie hätten ausgeräumt

Futur II

ich würde ausgeräumt haben

du würdest ausgeräumt haben

er/sie/es würde ausgeräumt haben

wir würden ausgeräumt haben

ihr würdet ausgeräumt haben

sie/Sie würden ausgeräumt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausräumen

Infinitiv Perfekt

ausgeräumt haben

Partizip Präsens

ausräumend

Partizip Perfekt

ausgeräumt

SINONIMELE «AUSRÄUMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausräumen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ausräumen

abladen · abschaffen · abstellen · annullieren · aufheben · auflösen · aufräumen · ausladen · auslöschen · ausmerzen · auspacken · ausplündern · ausradieren · ausräubern · beseitigen · eliminieren · entfernen · entladen · entleeren · herausnehmen · herunternehmen · leer machen · leeren · löschen · plündern

ANTONIMELE «AUSRÄUMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «ausräumen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în ausräumen

einräumen

TRADUCEREA AUSRÄUMEN

Găsește traducerea ausräumen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausräumen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausräumen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 清除
• Traducător din Germană - Spaniolă: limpiar
• Traducător din Germană - Engleză: clear out
• Traducător din Germană - Hindi: तबाह करना
• Traducător din Germană - Arabă: انصرف
• Traducător din Germană - Rusă: очищать
• Traducător din Germană - Portugheză: desocupar
• Traducător din Germană - Bengali: পরিষ্কৃত করা
• Traducător din Germană - Franceză: évacuer
• Traducător din Germană - Malaeză: membersihkan
• Germană: ausräumen
• Traducător din Germană - Japoneză: クリア
• Traducător din Germană - Coreeană: 지우
• Traducător din Germană - Javaneză: mbusak metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: tẩu thoát
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே அழிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर साफ
• Traducător din Germană - Turcă: boşaltmak
• Traducător din Germană - Italiană: sloggiare
• Traducător din Germană - Poloneză: pozbyć się
• Traducător din Germană - Ucraineană: очищати
• Traducător din Germană - Română: elibera
• Traducător din Germană - Greacă: φεύγω
• Traducător din Germană - Afrikaans: duidelik uit
• Traducător din Germană - Suedeză: rensa ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: tømme ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSRÄUMEN»

Descoperă întrebuințarea ausräumen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausräumen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...

Tag • 6.30 Uhr: 1 Suppositorium Bisacodyl • 7.00 Uhr: digitale Reizung und Spreizen des Sphinkters; manuell ausräumen • 4g Dexpanthenol über 24 h in die Infusion • 2 x 6 mg Tegaserodum (p.o.) • zusätzlich können 3 x 10 mg Metoclopramid ...

Dag Moskopp, 2005

Deutsches Wörterbuch

AUSRÄUMEN, vacuare, auferre: da sol der priester beiszen, das sie das haus ausreumen. 3 Mos. 14, 36 ; er bat ihm wirklich die zimmer ausgeräumt (¡An bestuhlen). Lessing 1, Б51; misbräuche ausräumen, leeoräumen, aus dem weg räumen ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

AUSRÄUMEN, vacuare, auf erre: da sol der priester beiszen, das sie das haus ausreumcn. 3 Mos. 14, 30; er hat ihm wirklich die zimmer ausgeräumt {ihn beslohlen). Lessing 1, No1; misbriluche ausräumen, iccgräumen, aus dem weg räumen; ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Tische, Stühle ausräumen, aus dem simmer. Auch, «in Zimmer, ein Haus ausräumen, alle bewegliche Gerärh-, schoften aus demselben schaffen. Uneigentlich. Die Diebe haben Alles ausgeräumt, entwendet. Einen Pfeifenkopf ausräumen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Handbuch der metallurgischen Hüttenkunde zum Gebrauche bei ...

Die in einem Holzkasten mit Wasser angefeuchtete Beschickung wird nach dem Ausräumen der Rückstände mittelst Ladeschippen (Bd. I. Taf. XVI. Fig. 449) eingetragen, indem man die Beschickung unten eindrückt und nach oben hin immer ...

Bruno Kerl, 1863

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Tische, Stühle ausräumen, aus dem Zimmer. Auch, ein Zimmer, ein Haus ausräumen, alle bewegliche Gerald- schaften «uS demselben schaffen. Uneigentlich. Die Diebe haben Alles ausgeräumt, entwendet. Einen Pfeisenkopf ausräumen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Handbuch der metallurgischen Hüttenkunde: zum Gebrauche bei ...

Die in einem Holzkasten mit Wasser angefeuchtete Beschickung wird nach dem Ausräumen der Rückstände mittelst Ladeschippen (Bd. I. Taf. XVI. Fig. 449) eingetragen, indem man die Beschickung unten eindrückt und nach oben hin immer ...

Bruno Kerl, 1863

Erfolgreich abnehmen durch Hintergrundwissen: Zusammenhänge ...

Zusammenhänge verstehen und Hindernisse gezielt ausräumen Eva Marbach. Eva Marbach afine/imen diirc/i Jßntergrunäwissen Zusammenhänge verstehen und Hindernisse gezielt ausräumen emr Erfolgreich abnehmen durch ...

Eva Marbach, 2010

Schweinfurter Tagblatt: Zeitung für die Region Main/Rhön

Bestellungen auf das TaaMtt pro September werden fortwahrend entgegen genommen. Chronsloyische Tafel. De» August S9ö. Verberl zu Magdeburg erfindet die Eouncnubr. Vom Kette» bei Brandfällen. Da« Retten oder Ausräumen wird in ...

Illustrirtes allgemeines Gartenbuch: Vollständige Anleitung ...

Man beginnt mit dem Ausräumen der harten, d. h. einige Grade Kälte vertragenden Pflanzen schon zeitig im April, bevor sie junge Triebe bilden. Pflanzen mit harten Blättern, als Itl>o6a<lencllou, Ilex, Nvorl^mu», Viburnum l' iuuZ, krunu» I^3 ...

Hermann Jäger, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSRÄUMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausräumen în contextul următoarelor știri.

Türkei will Streit mit Moskau nach Kampfjet-Abschuss ausräumen

Die Türkei will den Konflikt mit Russland nach dem Abschuss eines russischen Kampfjets beilegen. Nach Angaben des Kremls schrieb Präsident Recep Tayyip ... «Berliner Zeitung, Iun 16»

Sauerhof-Investor will Bedenken ausräumen

Sauerhof-Investor will Bedenken ausräumen. Nach Protesten einer Bürgerinitiative mit einigen prominenten Unterstützern rund um den Umbau des Grand Hotel ... «ORF.at, Iun 16»

Klingler kann Untreue-Vorwürfe nicht ausräumen

Während des Prozesses konnte der Angeklagte Bernd Klingler die Untreue-Vorwürfe ihr zufolge nicht ausräumen. Demnach bediente sich der frühere FDP- und ... «Südwest Presse, Iun 16»

VfB Bottrop will letzte Zweifel ausräumen

Eigentlich ist dem VfB Bottrop der Klassenerhalt kaum mehr zu nehmen. Drei Punkte Vorsprung haben die Schwarz-Weißen vor dem abschließenden Spieltag ... «Derwesten.de, Iun 16»

Expertentreffen in Großschönau: Vorurteile gegenüber ...

Expertentreffen in Großschönau: Vorurteile gegenüber Elektromobilität ausräumen. Daniel Schmidt, Tips Redaktion, 18.05.2016 14:31 Uhr. Artikel drucken ... «Tips - Total Regional, Mai 16»

iOS 9.3.2 soll Probleme ausräumen – und bringt neue

Apple hat ein weiteres Bugfix-Update für iOS 9 zum Download freigegeben. Version 9.3.2 geht eine Reihe von Problempunkten an und beseitigt ... «Mac & i, Mai 16»

Am Tag danach beginnt das Ausräumen

Hirschberg. Lägen die Schläuche nicht auf dem betonierten Betriebshof der AVR-Anlage in Hirschberg, sie erinnerten an eine Rasensprinkleranlage. Überall ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Mai 16»

Leiharbeit und Werkverträge: Koalition will Streit ausräumen

Bis zur Sommerpause will Schwarz-Rot zentrale Projekte angeschoben haben. Die Reform am Arbeitsmarkt könnte nun eine wichtige Hürde nehmen. «Handelsblatt, Mai 16»

Abstiegskampf: Rosche will Restzweifel ausräumen

Abstiegskampf: Rosche will Restzweifel ausräumen. Bezirksliga: SVR ist noch nicht gerettet / Barum kann das „Zünglein an der Waage“ spielen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Mai 16»

Kriminalität: Betrüger wollen Tresor einer 88-Jährigen ausräumen

Betrüger sind mit dem Versuch gescheitert, als angebliche Polizisten den Tresor einer 88 Jahre alten Frau in Karlsruhe auszuräumen. Ein Unbekannter habe ... «FOCUS Online, Apr 16»