Descarcă aplicația
educalingo
auspreisen

Înțelesul "auspreisen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSPREISEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲spreisen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSPREISEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSPREISEN ÎN GERMANĂ?

Definiția auspreisen în dicționarul Germană

cu etichete de preț.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSPREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich preise aus
du preist aus
er/sie/es preist aus
wir preisen aus
ihr preist aus
sie/Sie preisen aus
Präteritum
ich pries aus
du priesest aus
er/sie/es pries aus
wir priesen aus
ihr prieset aus
sie/Sie priesen aus
Futur I
ich werde auspreisen
du wirst auspreisen
er/sie/es wird auspreisen
wir werden auspreisen
ihr werdet auspreisen
sie/Sie werden auspreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgepriesen
du hast ausgepriesen
er/sie/es hat ausgepriesen
wir haben ausgepriesen
ihr habt ausgepriesen
sie/Sie haben ausgepriesen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgepriesen
du hattest ausgepriesen
er/sie/es hatte ausgepriesen
wir hatten ausgepriesen
ihr hattet ausgepriesen
sie/Sie hatten ausgepriesen
Futur II
ich werde ausgepriesen haben
du wirst ausgepriesen haben
er/sie/es wird ausgepriesen haben
wir werden ausgepriesen haben
ihr werdet ausgepriesen haben
sie/Sie werden ausgepriesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich preise aus
du preisest aus
er/sie/es preise aus
wir preisen aus
ihr preiset aus
sie/Sie preisen aus
Futur I
ich werde auspreisen
du werdest auspreisen
er/sie/es werde auspreisen
wir werden auspreisen
ihr werdet auspreisen
sie/Sie werden auspreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgepriesen
du habest ausgepriesen
er/sie/es habe ausgepriesen
wir haben ausgepriesen
ihr habet ausgepriesen
sie/Sie haben ausgepriesen
Futur II
ich werde ausgepriesen haben
du werdest ausgepriesen haben
er/sie/es werde ausgepriesen haben
wir werden ausgepriesen haben
ihr werdet ausgepriesen haben
sie/Sie werden ausgepriesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich priese aus
du priesest aus
er/sie/es priese aus
wir priesen aus
ihr prieset aus
sie/Sie priesen aus
Futur I
ich würde auspreisen
du würdest auspreisen
er/sie/es würde auspreisen
wir würden auspreisen
ihr würdet auspreisen
sie/Sie würden auspreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgepriesen
du hättest ausgepriesen
er/sie/es hätte ausgepriesen
wir hätten ausgepriesen
ihr hättet ausgepriesen
sie/Sie hätten ausgepriesen
Futur II
ich würde ausgepriesen haben
du würdest ausgepriesen haben
er/sie/es würde ausgepriesen haben
wir würden ausgepriesen haben
ihr würdet ausgepriesen haben
sie/Sie würden ausgepriesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auspreisen
Infinitiv Perfekt
ausgepriesen haben
Partizip Präsens
auspreisend
Partizip Perfekt
ausgepriesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSPREISEN

Bügeleisen · Glätteisen · Raiffeisen · aufweisen · beweisen · einreisen · einweisen · eisen · erweisen · hinweisen · kreisen · nachweisen · preisen · reisen · speisen · vereisen · verreisen · verweisen · weisen · überweisen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSPREISEN

ausplauschen · ausplündern · Ausplünderung · auspolstern · Auspolsterung · ausposaunen · auspowern · Auspowerung · ausprägen · Ausprägung · auspressen · ausprobieren · Auspuff · Auspuffanlage · Auspuffflamme · Auspuffgas · Auspuffrohr · Auspufftopf · auspumpen · auspunkten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSPREISEN

Alteisen · Brecheisen · Dampfbügeleisen · Gusseisen · Roheisen · Steigeisen · abreisen · abweisen · anpreisen · anreisen · anweisen · ausreisen · ausweisen · bereisen · einspeisen · mitreisen · verspeisen · vorweisen · zurückweisen · zuweisen

Sinonimele și antonimele auspreisen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSPREISEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auspreisen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «auspreisen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSPREISEN

Găsește traducerea auspreisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auspreisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auspreisen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

auspreisen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

auspreisen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

auspreisen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

auspreisen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

auspreisen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

auspreisen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

auspreisen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

auspreisen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

auspreisen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

auspreisen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

auspreisen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

auspreisen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

auspreisen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

auspreisen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

auspreisen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

auspreisen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

auspreisen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

auspreisen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

auspreisen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

auspreisen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

auspreisen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

auspreisen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

auspreisen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

auspreisen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

auspreisen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

auspreisen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auspreisen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSPREISEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auspreisen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auspreisen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auspreisen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSPREISEN»

Descoperă întrebuințarea auspreisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auspreisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche National-Litteratur: historisch, kritische Ausgabe ...
auch sprach die edel jungfraw schon: „kein man sol mich auspreisen, dann eines grafen son," 7, Da sie kam zu dem brunnen, sie fand vil frewd und lust, sie dacht: „ich hab gewunnen, mein trawren ist verdust; auß aller not bin ich erlost, o got, ...
Joseph Kürschner, 1530
2
Geistliche und liebliche Lieder, welche der Geist des ...
juloten, auch denen, dkejdoch m de« Tng hinein, doch «Ujeir ftchn vor seinem Throne droben. Laß spreche«, «er nur spre, chen tan, doch wird kein Engel, noch kein Man» des Höchsten Größ' auspreisen. 5. Die Alten , die nun nicht mehr sind  ...
Johann Porst, Martin Luther, 1763
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Ausrühmen, t. rühmend ausbieten, auspreisen, ausposaunen. Ausrumpeln, >. austoben, auspoltern, auslärmen, -kutschiren. Ausrunden,^. aushöhlen, - drechseln, innen völlig rund machen. Ausrunzeln, t. ausfurchen, ausglätten, entrunzeln, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Sammlung der deutschen Abhandlungen: welche in der ...
Diefe werden alfo am leichteßen und bellen erlanget, wenn die Rüben zermalmet, und die flüffigen Theile, welche Waffer, Schleim und Zuckerftoff enthalten, durch Auspreisen hinweg- gelchaffet werden. Solches gefchiehet fchon bey der ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1799
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Auspreisen, th.I,, gegen Andre, odev vor Andern preisen ; nach Gebühr preisen. Äuspreschen, th.Z., einen auspre- schen, einen unnöthiger Weise viel ausschicken und zu laufen machen. Auspressen, th.Z., durch Pressen aus einer Sache ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Auspreisen (lleyamen) t. rühmend ausbietcn, herausstreichen. Auspreschen, t. viel ausschicken, auslaufen machen , aushetzen. Auspressen, t, ausdrücken, aiielorteln, ausklemmen, abbringen; durch Pressen ausprägen, ausstempeln, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
7
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
Rühmen bekannt mach,, auspreisen, auSschwatzencs.d.l: er p. Alles aus; Etw als vorzüglich ausposaunen.; vgl. anposaunen. auspräget», durch Pr. herausbringen , ausbraten: das Fett des Fleisches, den Speck a. lassen. ausprägen, ll zu ...
Johann Baptist Weyh, 1843
8
Deutsches Worterbuch
AUSPREISEN, plene laudare, vollpreisen, ausloben: gott kann keine menschliche zunge auspreisen. AUSPRESSEN, exprimere, ausdrücken, nnl. uitpersen : einer citrone den saft auspressen, die citrone auspressen ; Gl, wein auspressen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsches Wörterbuch
AUSPREISEN, plene laudare, vollpreisen, ausloben: gott kann keine menschliche zunge auspreisen. AUSPRESSEN, exprimere, ausdrücken, nnl. uitpersen : einer citrone den saft auspressen, die citrone auspressen ; öl, wein auspressen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Auspreisen (lichamcn) t. rühmend ausbietcn, herausstreichen. Auspreschen, t. viel ausschicken, auslaufen machen, auShetzcn. Auspressen, t, ausdrücken, a» storkeln,ausklemmen, abdringen; durch Pressen ausprägen, ausstempeln, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSPREISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auspreisen în contextul următoarelor știri.
1
NZD/GBP dürfte in dieser Woche über 0,5300 notieren - Westpac
„Das Pfund dürfte in den kommenden Wochen unter Druck bleiben, da die Märkte eine Straffung der Geldpolitik auspreisen und in diesem Jahr eine Lockerung ... «FXStreet, Iun 16»
2
Anleger vor Brexit-Abstimmung in Lauerstellung
... der EU am Donnerstag weiter "auspreisen", obwohl die Umfragen nach wie vor auf ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Befürwortern und Gegnern deuteten, ... «cash.ch, Iun 16»
3
LSE hat bei Brexit mehr zu verlieren als Deutsche Börse
Sollten die Anleger die Übernahmeprämie auspreisen, könnte die LSE-Aktie auf das Februar-Niveau von rund 2.300 Pence zurückfallen, als die ersten ... «Finanzen.net, Iun 16»
4
Gold: Schwacher US-NFP führt zu Stimmungsumschwung ...
Gold profitiert damit wohl weiter vom Auspreisen der Zinserhöhungserwartungen. Laut Fed Fund Futures erwartet der Markt für die Fed-Sitzung nächste Woche ... «FXStreet, Iun 16»
5
Kampf, Flucht und nackte Haut
Wüsste man nicht, dass die Produktion 140 Millionen Dollar verschlungen hat, könnte man "Gods of Egypt" auch als überambitioniertes B-Movie auspreisen. «Badische Zeitung, Apr 16»
6
Börsenprofi Markus Zschaber zeigt Worauf der Dax-Anleger sich ...
Ich bin überzeugt, dass die Aktienmärkte die Irrationalitäten der letzten Wochen wieder auspreisen und zur Normalität zurück finden werden. Aus diesem Grund ... «manager-magazin.de, Apr 16»
7
Varoufakis am IM-Kongress: "EIB soll Green Bonds begeben, um ...
... Märkte die Staaten infolge steigender Verschuldungsraten auspreisen. Am Ende wurde Varoufakis mit einem wesentlich heftigeren Applaus verabschiedet, ... «Institutional-Money, Mar 16»
8
Leipziger Nikolai-Eck öffnete vor 15 Jahren
Aktuell geht auch Praktikant Mustafa Pilan (21) beim Auspreisen der Ware zur Hand. Er ist hörbehindert, wird im BBW zur Bürokraft ausgebildet. „Die Aufgabe ist ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 15»
9
Neues Gautinger Sozialkaufhaus "Klawotte" kommt gut an
... Einhellig, Leiterin der „Klawotte“ in Martinsried, hat die Helferinnen beim Sortieren der Ware und für Präsentation und Auspreisen im Vorfeld eingewiesen. «Merkur.de, Nov 15»
10
Fed entscheidet über Zinswende
Sollten die Aktienmarktabstürze das Einpreisen höherer US-Zinsen darstellen und die anschließende Erholung das Auspreisen, dann stünde die Fed vor einem ... «Finanzen.net, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. auspreisen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auspreisen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO