Descarcă aplicația
educalingo
ausradieren

Înțelesul "ausradieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSRADIEREN ÎN GERMANĂ

a̲u̲sradieren 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSRADIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSRADIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausradieren în dicționarul Germană

ștergeți complet prin ștergerea, distrugerea pământului, uciderea, distrugerea. ștergeți, de exemplu, ștergeți prețul, ștergeți un cuvânt \u0026 în sensul figurativ: ștergeți ceva din memoria sa.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSRADIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich radiere aus
du radierst aus
er/sie/es radiert aus
wir radieren aus
ihr radiert aus
sie/Sie radieren aus
Präteritum
ich radierte aus
du radiertest aus
er/sie/es radierte aus
wir radierten aus
ihr radiertet aus
sie/Sie radierten aus
Futur I
ich werde ausradieren
du wirst ausradieren
er/sie/es wird ausradieren
wir werden ausradieren
ihr werdet ausradieren
sie/Sie werden ausradieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausradiert
du hast ausradiert
er/sie/es hat ausradiert
wir haben ausradiert
ihr habt ausradiert
sie/Sie haben ausradiert
Plusquamperfekt
ich hatte ausradiert
du hattest ausradiert
er/sie/es hatte ausradiert
wir hatten ausradiert
ihr hattet ausradiert
sie/Sie hatten ausradiert
Futur II
ich werde ausradiert haben
du wirst ausradiert haben
er/sie/es wird ausradiert haben
wir werden ausradiert haben
ihr werdet ausradiert haben
sie/Sie werden ausradiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich radiere aus
du radierest aus
er/sie/es radiere aus
wir radieren aus
ihr radieret aus
sie/Sie radieren aus
Futur I
ich werde ausradieren
du werdest ausradieren
er/sie/es werde ausradieren
wir werden ausradieren
ihr werdet ausradieren
sie/Sie werden ausradieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausradiert
du habest ausradiert
er/sie/es habe ausradiert
wir haben ausradiert
ihr habet ausradiert
sie/Sie haben ausradiert
Futur II
ich werde ausradiert haben
du werdest ausradiert haben
er/sie/es werde ausradiert haben
wir werden ausradiert haben
ihr werdet ausradiert haben
sie/Sie werden ausradiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich radierte aus
du radiertest aus
er/sie/es radierte aus
wir radierten aus
ihr radiertet aus
sie/Sie radierten aus
Futur I
ich würde ausradieren
du würdest ausradieren
er/sie/es würde ausradieren
wir würden ausradieren
ihr würdet ausradieren
sie/Sie würden ausradieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausradiert
du hättest ausradiert
er/sie/es hätte ausradiert
wir hätten ausradiert
ihr hättet ausradiert
sie/Sie hätten ausradiert
Futur II
ich würde ausradiert haben
du würdest ausradiert haben
er/sie/es würde ausradiert haben
wir würden ausradiert haben
ihr würdet ausradiert haben
sie/Sie würden ausradiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausradieren
Infinitiv Perfekt
ausradiert haben
Partizip Präsens
ausradierend
Partizip Perfekt
ausradiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSRADIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSRADIEREN

ausradeln · ausrangieren · Ausrangierung · ausrasieren · ausrasten · Ausraster · ausratschen · ausrauben · ausräubern · Ausräuberung · Ausraubung · ausräuchern · Ausräucherung · ausraufen · ausräumen · Ausräumung · ausrechen · ausrechnen · Ausrechnung · ausrecken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSRADIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele ausradieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSRADIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausradieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ausradieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSRADIEREN

Găsește traducerea ausradieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausradieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausradieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

抹掉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

borrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rub out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

झाड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

оттирать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

apagar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘষিয়া তুলিয়া ফেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

effacer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sapu keluar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ausradieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アウトこすります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

살해하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

samubarang kang angel metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chùi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே தேய்க்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर घासणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

öldürmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cancellare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wymazać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відтирати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

freca afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σβήνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vryf uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gnugga ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gni ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausradieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSRADIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausradieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausradieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausradieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSRADIEREN»

Descoperă întrebuințarea ausradieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausradieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie könnte ich diese Erinnerungen ausradieren?: das ...
das Gemeinschaftslager des BUNA-Werkes Korbethaer Weg in Schkopau : Dokumente und Augenzeugenberichte Martin Pabst. Martin Pabst Wie könnte ich diese Erinnerungen ausradieren? Das Gemeinschaftslager des BUNA- Werkes ...
Martin Pabst, 1999
2
Adobe Photoshop Elements 3: echt einfach
Ausradieren. Nicht immer werden Ihre Arbeiten gelingen und dann werden Sie - wie im richtigen Leben - nach einem Radiergummi suchen. Diesen gibt es in zwei Formen auch in Photoshop Elements 3. Erstellen Sie mit dem ...
Winfried Seimert, 2005
3
Das Rechtsbuch Kaiser Ludwigs des Bayern von 1346
Ausgangspunkt dafür ist, dass in den Handschriften M I, M II und I zwischen L 184 und L 185 ein ganzer Artikel samt Überschrift durch Ausradieren getilgt worden ist und dass der Text des getilgten Artikels in der Entwurfshandschrift G in ...
Wilhelm Volkert, Walter Jaroschka, Heinz Lieberich, 2010
4
Partner oder Kontrahenten?: deutsch-polnische Nachbarschaft ...
Die Chronik der September-Tage], Warszawa 1942, zitiert nach Szarota, Luftangriffe, aaO. (Anm. 54), 122. 57 Michael Schmidt-Klingenberg, „Wir werden sie ausradieren“, in: SPIEGEL Special 1 (2003), 24–27; hier: 26; Speidel, Luftwaffe, aaO.
Mike Schmeitzner, Katarzyna Stokłosa, 2008
5
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
(7) GÖTZ, Bedeutungsanalyse, 182ff. (8) St.IV,139,24, Anm.3. (9) AWB Ill, 24. SCABAN (l) 1 . O scaban (*) st .V. wv/ kratzen, jucken, (auf)reiben, ab-; einritzen; ausradieren, wegschneiden, kahlscheren, glätten'. Part. Perf.: 'zerfressen' aba- * р ...
Jochen Splett, 1993
6
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
1940 in ihrem Tagebuch: »Ich werde ihre Städtev ausradieren«, hat Hitler gedroht. Und vor einem Monat ... Der Anlaß Coventry, der Anlaß Dünkirchen, der Anlaß Judengreuel, Städte ausradieren und Konzentrationslager.“ ' Middlebrook, ebd.
Hans Joachim Schröder, 1992
7
Ich werde ein perfekter Künstler: Aus der Praxis für die ...
Manchmal müssen Sie eine kräftige, dunkle Linie oder. einen Ton (Schattierung) ausradieren, die durch festes Aufdrücken eines weichen Bleistifts entstanden sind. Drücken Sie zuerst ein Stück Knetgummi mehrere Male auf die Striche oder  ...
8
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
von iglichem msraide eyn sidmer habern und eyn hune. ausradieren, V. >etw. ausradieren, tilgen <. — Bdv.: vgl. abblenden, abschaben l, abschreiben 3, abwischen l, ausschaffen 3. — Synt. : den vers, die summa a. ROLOFF, Brant. Tsp. n.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
9
Angstfrei leben für Dummies
ausradieren. Opferwörter wie machtlos, hilflos, verletzlich, überwältigt und ausgeliefert stoßen Sie in ein tiefes Loch und lassen Sie sich verletzlich und ängstlich fühlen. Sie haben das Gefühl, dass es weder einen Ausweg noch irgendeine ...
Charles H. Elliott, Laura L. Smith, 2012
10
Figuren zeichnen für Dummies
Anders als die schlichten Radiergummis Ihrer Schulzeit können diese weichen Dinger viel mehr als nur Fehler ausradieren. Mit dem Knetgummi lässt sich so mancher Effekt erzielen, der Ihrer Zeichnung sofort mehr Leben einhaucht.
Kensuke Okabayashi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSRADIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausradieren în contextul următoarelor știri.
1
Polnische Autorin Olga Tokarczuk - "25 Jahre Freiheit kann man ...
25 Jahre Freiheit kann man nicht ausradieren in vier oder fünf Jahren. Unsere Gesellschaft hat sich ihren Freiheitswillen bewahrt. Also immer mit der Ruhe.". «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
2
Google will Android ausradieren: Warum das wirklich sinnvoll ist
Im Android-Source-Code sind Hinweise auf ein spannendes Feature aufgetaucht. Offenbar will Google einen verheerenden „Kill Switch“ einbauen: eine ... «CHIP Online, Iun 16»
3
Goldman-Warnung: Phase der "Verzweiflung" - Werden nun die ...
... die gesamten Gewinne ausradieren, die im Laufe mehrerer Jahre aufgelaufen sind“, schrieb Christian Mueller-Glissmann, Aktienstratege bei Goldman Sachs. «wallstreet-online, Iun 16»
4
Carla Bley - Die Rebellin des Jazz wird 80
Er sagte daraufhin: Das sind zu viele Punkte: Du musst die meisten ausradieren - und vielleicht hast du dann ein Stück. Seitdem mache ich das so: ausradieren, ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
5
Vizepräsident der EU-Kommission Frans Timmermans
Geht es aber plötzlich um nationale Vielfalt, dann soll das "ausradiert" werden. Den Duktus "ausradieren" würde man zweifelsfrei in der NS-Zeit verorten. «freiewelt.net, Mai 16»
6
Die Vergangenheit kann man nicht ausradieren- Ein Kapitel über ...
Etwas ausradieren oder wegzulaufen, das würde meine Probleme nicht lösen, zumindest noch nicht. Denn ich habe Verantwortung oder besser ich übernehme ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
7
"Was in Chile geschehen ist, kann niemand ausradieren"
"Was in Chile geschehen ist, kann niemand ausradieren". Von Mariel Jara, Santiago de Chile. Politik Konflikte Kriminalität ... Drucken; kommentieren; Artikel ... «swissinfo.ch, Apr 16»
8
Oppositionspolitiker Bahceli: “Parallelstaat ausradieren, PKK-Nester ...
Oppositionspolitiker Bahceli: “Parallelstaat ausradieren, PKK-Nester dem Erdboden gleich machen”. Der Vorsitzende der oppositionellen MHP, Dr. Devlet ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, Apr 16»
9
20 Jahre Bosman-Urteil: Eine Revolution im modernen Fußball
"Man wollte mich ausradieren. Ich hätte nicht erwartet, so viel zu verlieren, wie es mir passiert ist", sagte er im kicker (Montagsausgabe). In der Szene wurde er ... «Kicker Online, Dec 15»
10
Nach Paris-Terror | Politiker fordern härtere Luftschläge
„Wir müssen Rakka ausradieren.“ Ebenfalls verstörende ... wie in Afghanistan. Das könne man verhindern, wenn man Rakka stattdessen „ausradiert“, so Bauer. «BILD, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausradieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausradieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO