Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aussageverweigerung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSSAGEVERWEIGERUNG ÎN GERMANĂ

Aussageverweigerung  [A̲u̲ssageverweigerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSAGEVERWEIGERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSAGEVERWEIGERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aussageverweigerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dreptul de a rămâne tăcut

Aussageverweigerungsrecht

Dreptul de a refuza să facă declarații este dreptul persoanei acuzate de a nu fi nevoit să facă declarații privind faptele invocate în cadrul procedurilor penale. Dreptul de a refuza să dea mărturie este dreptul de a refuza să dea mărturie în anumite condiții. La nivel internațional, toți apărătorii, ca regulă de bază, recomandă oricui să pretindă dreptul de a refuza să facă dovezi și avocatul, indiferent dacă acuzațiile sunt adevărate sau nu și dacă intervievatul este deja acuzat de o infracțiune, de un investigator sau de poliție din alte motive. Renuntarea la aceste drepturi nu este niciodată în beneficiul celor învinuți și, în cazuri extreme, chiar dacă este nevinovat, nu poate fi afectată de mărturie, ci doar adevărul spune, iar întrebarea neadulată este înregistrat pe deplin. Das Aussageverweigerungsrecht ist das Recht eines Beschuldigten, in Strafverfahren keine Angaben zu dem zur Last gelegten Sachverhalt machen zu müssen. Zu unterscheiden vom Aussageverweigerungsrecht sind die zu Gunsten von Zeugen unter bestimmten Voraussetzungen bestehenden Zeugnisverweigerungsrechte. International empfehlen alle Verteidiger als Grundregel jedermann, das Recht auf Aussageverweigerung und Anwalt unbedingt in Anspruch zu nehmen, unabhängig davon, ob die Vorwürfe zutreffen oder nicht und ob der Befragte überhaupt bereits einer Tat beschuldigt wird oder Ermittler bzw. Polizei aus anderen Gründen Fragen stellen. Der Verzicht auf diese Rechte ist in der Praxis so gut wie nie zum Vorteil des Beschuldigten und kann im Extremfall selbst dann für ihn nachteilige Konsequenzen haben, wenn er unschuldig ist, sich durch die Aussagen nicht belastet, nur die Wahrheit sagt und die Befragung unverfälscht und vollständig aufgezeichnet wird.

Definiția Aussageverweigerung în dicționarul Germană

Refuzarea unei declarații. Verweigerung einer Aussage.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aussageverweigerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSAGEVERWEIGERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSAGEVERWEIGERUNG

Aussaat
aussäen
Aussage
aussagefähig
Aussagekraft
aussagekräftig
aussagen
aussägen
aussagend
Aussagesatz
Aussageweise
Aussagewert
aussalzen
aussamen
Aussatz
aussätzig
Aussätzige
Aussätziger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSAGEVERWEIGERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Aussageverweigerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aussageverweigerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSSAGEVERWEIGERUNG

Găsește traducerea Aussageverweigerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aussageverweigerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aussageverweigerung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

作证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

a declarar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

to testify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गवाही देने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

للادلاء بشهادته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

для дачи показаний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

para testemunhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাক্ষ্য দেওয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de témoigner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

untuk memberi keterangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aussageverweigerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

証言します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

증언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Aussageverweigerung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

để làm chứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாட்சியமளிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ifade vermek üzere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a testimoniare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zeznawać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

для надання свідчень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

să depună mărturie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να καταθέσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

om te getuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

att vittna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

å vitne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aussageverweigerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSAGEVERWEIGERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aussageverweigerung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aussageverweigerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aussageverweigerung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSSAGEVERWEIGERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aussageverweigerung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aussageverweigerung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aussageverweigerung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSAGEVERWEIGERUNG»

Descoperă întrebuințarea Aussageverweigerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aussageverweigerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorbereitung der Hauptverhandlung durch den Verteidiger: mit ...
Psychologische und rechtliche Konsequenzen der Aussageverweigerung Ganz unabhängig davon, ob es sich um einen schuldigen oder einen nicht 55 schuldigen Angeklagten handelt, ist deshalb als ernsthafte Verteidigungsalternative zu ...
Reinhold Schlothauer, 1998
2
Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Ebensowenig wie die Angehörigen (vgl. § 52, 23) dürfen die nach § 53 Weigerungsberechtigten ihr Wissen ableugnen oder verschweigen, ohne förmlich die Aussageverweigerung zu erklären; andernfalls sind sie nach den §§ 1 53 ff StGB ...
Peter Riess, 1999
3
355-510c:
des Termins nur dann als Aussageverweigerung würdigen, wenn es der Partei gegenüber bereits zuvor zum Ausdruck gebracht hat, dass es den von der Partei vorgebrachten Entschuldigungsgrund nicht für stichhaltig hält, etwa durch ...
Hans-Jürgen Ahrens, 2010
4
Frühe Strafverteidigung und Untersuchungshaft: eine ...
In der Gruppe der potentiellen Projektteilnehmer betrug der Anteil der Aussageverweigerung dagegen 18,2 %. Die Vermutung liegt nahe, dass dieser Unterschied auf die Projektvariante 3 – Verteidigungsbeginn schon vor oder bei Vorführung ...
Ulrike Busse, 2008
5
Vergewaltigung und sexuelle Nötigung: Untersuchung der ...
Kenntnis des Opfers: • Gibt Bekanntschaft zu • Streitet Bekanntschaft ab • Aussageverweigerung • nicht relevant Aussageverhalten bzgl. Anwesenheit am Tatort: • gibt Anwesenheit am Tatort zu • streitet Anwesenheit ab • Aussageverweigerung ...
Katja Goedelt, 2010
6
Die Geschichte der Folter seit ihrer Abschaffung
Ermittlungszwecken und der Bestrafung der Aussageverweigerung als einer » begangenen Rechtsverletzung«.62 Die »Rechtsverletzung« der Aussageverweigerung stand dabei ganz in der Kontinuität des Policeygedankens und wurde als ...
Karsten Altenhain, Nicola Willenberg, 2011
7
Informationelle Selbstbestimmung im Strafverfahren
Pauschalierungen für einzelne Berufsgruppen bieten sich jedoch nicht an, sondern es ist jeweils im Einzelfall zu prüfen, ob die Beweiserhebung mittels dieses Beweismittels zulässig ist. c) Zur Aussageverweigerung verpflichtete Zeugen (§ 54 ...
Frank Riepl, 1998
8
Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...
Aussageverweigerung und Beugehaft KAY NEHM I. Einleitung Ermittlungsverfahren aus dem Zuständigkeitsbereich des Generalbundesanwalts (§§ 120, 142 a GVG) sind mitunter dadurch geprägt, daß Zeugen sich strikt weigern, zur ...
Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996
9
Bankgeheimnis und Bankauskunft in der Bundesrepublik ...
E. Neuere Rechtsprechung zur Geheimhaltung und Aussageverweigerung In diesem Zusammenhang soll auf die neuere Rechtsprechung hingewiesen werden, die sich nur mittelbar auf die Frage der Aussage- verweigerung durch einen ...
Walther Hadding, Uwe-Helmut Schneider
10
Verteidigung im Ermittlungsverfahren
Ein weiterer Vorteil der Aussageverweigerung liegt in der Vermeidung einer vorzeitigen Festlegung. Hat der Beschuldigte sich zur Sache eingelassen, gleichgültig in welcher Form, kommt er davon schlecht wieder weg. Fand die Einlassung ...
Matthias Weihrauch, Jens Bosbach, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSAGEVERWEIGERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aussageverweigerung în contextul următoarelor știri.
1
Fahrtenbuch für den Firmenwagen aufgebrummt
Der berief sich auf sein Aussageverweigerungsrecht. Das Verfahren wurde wegen Nichtermittelbarkeit des Fahrers eingestellt. Die Straßenverkehrsbehörde ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
2
Liechtensteiner soll sechs Buben missbraucht haben
Er machte laut Staatsanwaltschaft von seinem Recht auf Aussageverweigerung Gebrauch. Der Fall wurde dem Liechtensteiner Kriminalgericht übergeben. «Kurier, Iun 16»
3
Mordversuch an Schwägerin: Opfer muss trotz ...
Mordversuch an Schwägerin: Opfer muss trotz Aussageverweigerung vor Gericht. Janet König am 30.06.2016 um 07:15 Uhr. Artikel empfehlen. 0. Schlagwörter ... «Lippische Landes-Zeitung, Iun 16»
4
Jura-Lehrstunde für mutmaßlichen V-Mann – Das Medienlog vom ...
Vor Gericht entspann sich daraufhin eine Diskussion, ob dem Zeugen nun ein Aussageverweigerungsrecht zustehe. An jedem Werktag sichten wir für das ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
5
Zeugnisverweigerung erst in der Hauptverhandlung
... dass eine jetzt gemachte Aussage auch dann verwertbar bleibt, wenn er in einer späteren Hauptverhandlung vom Recht der Aussageverweigerung Gebrauch ... «Rechtslupe, Apr 16»
6
Zugunglück von Bad Aibling 2016: Menschliches Versagen ...
... Züge auf der eingleisigen Strecke passieren lassen. Er habe sich nach anfänglicher Aussageverweigerung inzwischen ausführlich geäußert, sagte Giese. «news.de, Feb 16»
7
Flughafen BER - Flughafen-Ausschuss will Zeugin mit 10.000 Euro ...
Das Gremium wirft der Zeugin grundlose Aussageverweigerung vor. Die Fragen an sie kreisten um Bürgschaften, die die Flughafen-Eigentümer Berlin, ... «Berliner Zeitung, Nov 15»
8
Fall Mörgeli: Strafverfolgung scheitert an Aepplis Schweigen
«Dass Aeppli und Brändli durch Aussageverweigerung die Aufklärung der Staatsanwaltschaft systematisch hintertreiben und sich gegenseitig decken, ist ein ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»
9
Wann haben Sie das „Recht zu schweigen”?
Das Aussageverweigerungsrecht ist das Recht eines Beschuldigten vor Gericht oder gegenüber Ermittlungsbehörden keine Angaben zu dem ihm zur Last ... «anwalt.de, Iul 15»
10
Oft ist Schweigen die beste Wahl: Zeuge? Das sollte man wissen
Als Beschuldigter hat man ein Aussageverweigerungsrecht, niemand muss sich also selbst belasten, nicht vor Gericht und bei der Polizei schon gar nicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aussageverweigerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aussageverweigerung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z