Înțelesul "ausufern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSUFERN ÎN GERMANĂ

a̲u̲sufern 

CE ÎNSEAMNĂ AUSUFERN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausufern în dicționarul Germană

băncile trec necontrolat, se dezvoltă excesiv; degenerată. lopată peste bănci.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSUFERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ufere aus

du uferst aus

er/sie/es ufert aus

wir ufern aus

ihr ufert aus

sie/Sie ufern aus

Präteritum

ich uferte aus

du ufertest aus

er/sie/es uferte aus

wir uferten aus

ihr ufertet aus

sie/Sie uferten aus

Futur I

ich werde ausufern

du wirst ausufern

er/sie/es wird ausufern

wir werden ausufern

ihr werdet ausufern

sie/Sie werden ausufern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeufert

du hast ausgeufert

er/sie/es hat ausgeufert

wir haben ausgeufert

ihr habt ausgeufert

sie/Sie haben ausgeufert

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeufert

du hattest ausgeufert

er/sie/es hatte ausgeufert

wir hatten ausgeufert

ihr hattet ausgeufert

sie/Sie hatten ausgeufert

Futur II

ich werde ausgeufert haben

du wirst ausgeufert haben

er/sie/es wird ausgeufert haben

wir werden ausgeufert haben

ihr werdet ausgeufert haben

sie/Sie werden ausgeufert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ufere aus

du uferest aus

er/sie/es ufere aus

wir ufern aus

ihr ufert aus

sie/Sie ufern aus

Futur I

ich werde ausufern

du werdest ausufern

er/sie/es werde ausufern

wir werden ausufern

ihr werdet ausufern

sie/Sie werden ausufern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeufert

du habest ausgeufert

er/sie/es habe ausgeufert

wir haben ausgeufert

ihr habet ausgeufert

sie/Sie haben ausgeufert

Futur II

ich werde ausgeufert haben

du werdest ausgeufert haben

er/sie/es werde ausgeufert haben

wir werden ausgeufert haben

ihr werdet ausgeufert haben

sie/Sie werden ausgeufert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich uferte aus

du ufertest aus

er/sie/es uferte aus

wir uferten aus

ihr ufertet aus

sie/Sie uferten aus

Futur I

ich würde ausufern

du würdest ausufern

er/sie/es würde ausufern

wir würden ausufern

ihr würdet ausufern

sie/Sie würden ausufern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeufert

du hättest ausgeufert

er/sie/es hätte ausgeufert

wir hätten ausgeufert

ihr hättet ausgeufert

sie/Sie hätten ausgeufert

Futur II

ich würde ausgeufert haben

du würdest ausgeufert haben

er/sie/es würde ausgeufert haben

wir würden ausgeufert haben

ihr würdet ausgeufert haben

sie/Sie würden ausgeufert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausufern

Infinitiv Perfekt

ausgeufert haben

Partizip Präsens

ausufernd

Partizip Perfekt

ausgeufert

SINONIMELE «AUSUFERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausufern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ausarten · entarten · eskalieren · expandieren · exundieren · überborden · überfluten · überhandnehmen · überströmen · übertreten

TRADUCEREA AUSUFERN

Găsește traducerea ausufern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausufern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausufern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 不可收拾
• Traducător din Germană - Spaniolă: de las manos
• Traducător din Germană - Engleză: out of hand
• Traducător din Germană - Hindi: हाथ से
• Traducător din Germană - Arabă: خارج عن السيطرة
• Traducător din Germană - Rusă: из рук
• Traducător din Germană - Portugheză: fora de mão
• Traducător din Germană - Bengali: নাগালের বাইরে
• Traducător din Germană - Franceză: d´emblée
• Traducător din Germană - Malaeză: dari tangan
• Germană: ausufern
• Traducător din Germană - Japoneză: 手の出
• Traducător din Germană - Coreeană: 즉석에서
• Traducător din Germană - Javaneză: metu saka tangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: khỏi tay
• Traducător din Germană - Tamilă: கை வெளியே
• Traducător din Germană - Marathi: हात बाहेर
• Traducător din Germană - Turcă: derhal
• Traducător din Germană - Italiană: di mano
• Traducător din Germană - Poloneză: od ręki
• Traducător din Germană - Ucraineană: з рук
• Traducător din Germană - Română: fără ezitare
• Traducător din Germană - Greacă: από το χέρι
• Traducător din Germană - Afrikaans: uit die hand
• Traducător din Germană - Suedeză: ur handen
• Traducător din Germană - Norvegiană: ut av hånden

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSUFERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ausufern.

1

Gerhard Uhlenbruck

Ein schlechter Ruf durch Gerüchte zeigt, wie auch ein Flächenbrand ausufern kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSUFERN»

Descoperă întrebuințarea ausufern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausufern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Anmerkungen über die vernünftigen Gedanken von Gott, der ...

... unD(£brijîl. SKoral anfommet/ getraue ici) mir mit Denen von mir beftôtig». $cr. ©röntM. wieDer. jeDewan. ausufern». £. a. row. men/ Der ftcb in einorbentlicbeé Verfahren einlcSffct. 3>enn mit Seilten/

Christian von Wolff, 1724

Theologische Bedencken und andere briefliche Antworten ... ...

... roífle ífí , laffe er i&n аыф поф Das fail feíjen, roo bcr -C)(KHDi fetner gläubigen fuff^en in fuT$em erb; oren uni) fte reiten n>irb je. 1691. 12. öctobf. SECTIO XXIX. Sn. einen. twneí)men. ütan^ofen. /. ber. ausufern. trieb t)on Dem Ç>abfïit?utîî ...

Philipp Jakob Spener, 1715

Die natürliche Wirtschaftsordnung der wirtschaftlichen ...

Das Ausufern der Geldmeßwertdifferenz zur -diskrepanz ist die Frucht der Angst, mit den Meßwerten der eigenen Leistungen (Lohn und Preis) hinter denen der Leistungen anderer zurückzubleiben; so kommt es zu einer Überdrehung der ...

Ernst Eckelt, Stefan Rommerskirchen

Gewinnabschöpfung als Präventionsinstrument im ...

... keinen Vermögensschaden herbeigeführt haben, und bei denen die Rechtsordnung nach unserm Gefühl doch nicht stumm bleiben sollte“.2970 Unangemessene Belastungen des Zuwiderhandelnden und ein Ausufern des Präventionsziels ...

Anne van Raay, 2012

Die Vollendung des Mittellandkanals

Da die Nebenflüffe aber niemals gleichzeitig bordvoll find. fo vermag das Ausufern eines derfelben die untere Saale nie zum Überfteigen ihrer Ufer zu veranlaffen. Nur wenn _die obere Saale und die Unftrut gleichzeitig Hochwaffer führen.

Vereinigung zur Förderung des Mittellandkanals, 2014

Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...

Constraints verhindern, dass arterhaltende Va- Constraints verhindern, dass arterhaltende Va- riationen ausufern können. Gleichzeitig ebnen riationen ausufern können. Gleichzeitig ebnen sie Bahnen, auf denen auch Neues entstehen sie ...

Axel Lange, 2012

Generische Wahrheit: höfischer Polylog im Werk Jean Froissarts

Folgt man dieser Argumentation, stünde die erwähnte Brüchigkeit der Rittergeschichte in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Ausufern der Rede. Die serielle Proliferation des Textes aber kann ihrerseits als formaler Ausdruck eines neuen ...

Michael Schwarze, 2003

Vortragen

... Diskussions○ Ihre Aufgabe als Diskussionsleiter ist es, die Diskussion zu steuern, Abschweifungen oder Unsachlichkeiten zu unterbinden und ein Ausufern zu verhinDie Rolle des Diskussionsleiters ist mit der des Schiedsrichters in einem.

Hans Friedrich Ebel, Claus Bliefert, 2012

Soft Skills

Vermeiden Sie hier keine Auseinandersetzungen und ausufern lassen decken Sie auf keinen Fall Konflikte mit dem Mantel der Har— monie zu. Achten Sie aber darauf, dass sie nicht ausufern. Gerade in der Kampfphase stellt sich schnell das  ...

Tomas Bohinc, 2011

Üble Verdauung und Unarten des Herzens: Hypochondrie bei ...

Das Ausufern des Hypochondrie-Begriffs und die Popularsierung der Hypochondrie in der Literatur Zu ihrer Blütezeit etwa ab der Mitte des 18. Jahrhunderts war die Hypochondrie die „wohl verbreitetste, häufigste, populärste Krankheit ...

Stefan Bilger, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSUFERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausufern în contextul următoarelor știri.

GROSSE Dauerausstellung im Museum für Kulturen

Auch dies kann ausufern: Stichworte sind Schönheitsindustrie oder die Auswüchse in der Anwendung von Anthropometrie (Messung der Körpermasse). Es geht ... «Telebasel, Iun 16»

Mehr Gerechtigkeit

Wenn die "Zeit-Begehrlichkeiten" der Unternehmen ausufern, müssen Grenzen gesetzt werden. Die IG Metall will einen verlässlichen Rahmen schaffen, der die ... «IG Metall, Iun 16»

Terminkollision mit Formel 1: Geschadet hat es Le Mans nicht

"Das Ausufern der Kosten ist in allen erfolgreichen Serien ein Problem, nicht nur in der WEC." Ihren XING-Kontakten zeigen · Twittern · LMP1-Angriff von Ferrari ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»

Wie bunte Hüte helfen, kreativ zu sein

Fachbeitrag. Diskussionen können schnell ausufern, dominante Redner überschatten jeglichen Austausch. Mit dieser Kreativitätsmethode behaltet Ihr die ... «Gründerszene.de, Iun 16»

Gemeinderat besorgt: Mühlbäche könnten ausufern

"Bergham könnte auch absaufen", mit deutlichen Worten machte Gemeinderat Tobias Unverdorben am Dienstagabend auf die Situation der Mühlbäche in ... «Passauer Neue Presse, Iun 16»

Motorenregeln: Billiger und künstlich lauter

Dies soll ein Ausufern der Entwicklungskosten zumindest ansatzweise verhindern. Zudem soll die Anzahl der Antriebe pro Jahr weiter reduziert werden, einige ... «sport.de, Apr 16»

SVP mit neuem Gesicht, aber altem Kurs

"Während bei CVP und FDP die Suche nach neuen Präsidenten zu mühsamen Richtungsdiskussionen ausufern wird, präsentiert die SVP-Spitze mit Albert ... «swissinfo.ch, Ian 16»

ZDFneo startet neue Talkshow "Schulz & Böhmermann"

"Eine unkonventionelle Talkshow für alle, die keine klassischen Talkshows mögen", beschreibt ZDFneo das geplante Format. Abschweifen, ausufern, ablenken ... «Hörzu Online, Aug 15»

Schön und laut ausufern beim Wutzrock am Eichbaumsee

"Umsonst und draußen", das ist nun schon seit 36 Jahren Motto und Leitbild des Wutzrock-Festivals am Eichbaumsee in Allermöhe. Aber was heißt schon ... «Hamburger Abendblatt, Iul 15»

Steiermark: Vom Apfel bis Zeltweg Weißgrüne ...

Eine Parteienfeindschaft aus SPÖ-ÖVP, die erst das Landesbudget ausufern ließ und dann als "Reformpartnerschaft" stolz auf Trockenlegungsmaßnahmen ist. «WirtschaftsBlatt.at, Apr 15»