Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "austrudeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSTRUDELN ÎN GERMANĂ

austrudeln  [a̲u̲strudeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSTRUDELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSTRUDELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «austrudeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția austrudeln în dicționarul Germană

aruncați-o înăuntru »lăsați ceva să se oprească«. auswürfelnGebrauchlandschaftlich. auswürfeln in »etwas austrudeln lassen«. auswürfelnGebrauchlandschaftlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «austrudeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSTRUDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trudle aus
du trudelst aus
er/sie/es trudelt aus
wir trudeln aus
ihr trudelt aus
sie/Sie trudeln aus
Präteritum
ich trudelte aus
du trudeltest aus
er/sie/es trudelte aus
wir trudelten aus
ihr trudeltet aus
sie/Sie trudelten aus
Futur I
ich werde austrudeln
du wirst austrudeln
er/sie/es wird austrudeln
wir werden austrudeln
ihr werdet austrudeln
sie/Sie werden austrudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgetrudelt
du hast ausgetrudelt
er/sie/es hat ausgetrudelt
wir haben ausgetrudelt
ihr habt ausgetrudelt
sie/Sie haben ausgetrudelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgetrudelt
du hattest ausgetrudelt
er/sie/es hatte ausgetrudelt
wir hatten ausgetrudelt
ihr hattet ausgetrudelt
sie/Sie hatten ausgetrudelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgetrudelt haben
du wirst ausgetrudelt haben
er/sie/es wird ausgetrudelt haben
wir werden ausgetrudelt haben
ihr werdet ausgetrudelt haben
sie/Sie werden ausgetrudelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trudle aus
du trudlest aus
er/sie/es trudle aus
wir trudlen aus
ihr trudlet aus
sie/Sie trudlen aus
conjugation
Futur I
ich werde austrudeln
du werdest austrudeln
er/sie/es werde austrudeln
wir werden austrudeln
ihr werdet austrudeln
sie/Sie werden austrudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgetrudelt
du habest ausgetrudelt
er/sie/es habe ausgetrudelt
wir haben ausgetrudelt
ihr habet ausgetrudelt
sie/Sie haben ausgetrudelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgetrudelt haben
du werdest ausgetrudelt haben
er/sie/es werde ausgetrudelt haben
wir werden ausgetrudelt haben
ihr werdet ausgetrudelt haben
sie/Sie werden ausgetrudelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trudelte aus
du trudeltest aus
er/sie/es trudelte aus
wir trudelten aus
ihr trudeltet aus
sie/Sie trudelten aus
conjugation
Futur I
ich würde austrudeln
du würdest austrudeln
er/sie/es würde austrudeln
wir würden austrudeln
ihr würdet austrudeln
sie/Sie würden austrudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgetrudelt
du hättest ausgetrudelt
er/sie/es hätte ausgetrudelt
wir hätten ausgetrudelt
ihr hättet ausgetrudelt
sie/Sie hätten ausgetrudelt
conjugation
Futur II
ich würde ausgetrudelt haben
du würdest ausgetrudelt haben
er/sie/es würde ausgetrudelt haben
wir würden ausgetrudelt haben
ihr würdet ausgetrudelt haben
sie/Sie würden ausgetrudelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
austrudeln
Infinitiv Perfekt
ausgetrudelt haben
Partizip Präsens
austrudelnd
Partizip Perfekt
ausgetrudelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSTRUDELN


Mohnnudeln
Mo̲hnnudeln
abtrudeln
ạbtrudeln
andudeln
ạndudeln
aufsprudeln
a̲u̲fsprudeln
besudeln
besu̲deln
dudeln
du̲deln 
eintrudeln
e̲i̲ntrudeln
fudeln
fu̲deln
heraussprudeln
hera̲u̲ssprudeln
hervorsprudeln
hervo̲rsprudeln
hudeln
hu̲deln
lobhudeln
lo̲bhudeln
nudeln
nu̲deln
pudeln
pu̲deln
sprudeln
spru̲deln 
strudeln
stru̲deln
sudeln
su̲deln
trudeln
tru̲deln [ˈtruːdl̩n]
versprudeln
verspru̲deln
übersprudeln
ü̲bersprudeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSTRUDELN

austricksen
Austrieb
austrimmen
austrinken
Austrinket
Austritt
Austrittserklärung
Austroasiaten
austroasiatisch
austrocknen
Austrocknung
Austrofaschismus
austrofaschistisch
Austromarxismus
austromarxistisch
austrommeln
austrompeten
Austropop
austüfteln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSTRUDELN

Handeln
Nussnudeln
abnudeln
auffeudeln
aufpudeln
behandeln
belobhudeln
besiedeln
drudeln
feudeln
handeln
jodeln
nadeln
paddeln
prudeln
umwandeln
verhandeln
verhudeln
verwandeln
windeln

Sinonimele și antonimele austrudeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «austrudeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSTRUDELN

Găsește traducerea austrudeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile austrudeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «austrudeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

海岸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

costas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coasts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तटों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السواحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

побережья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

costas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপকূল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

côtes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pantai
190 milioane de vorbitori

Germană

austrudeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

海岸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wilayah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bờ biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடலோரங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रांतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kıyıları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wybrzeży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

узбережжя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coastele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακτές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kuster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kyster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a austrudeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSTRUDELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «austrudeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale austrudeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «austrudeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre austrudeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSTRUDELN»

Descoperă întrebuințarea austrudeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu austrudeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tennis - Einfach besser spielen
Daher ein paar Tipps: Eine Möglichkeit ist, den Ball austrudeln zu lassen. Dann hat der Ball wieder eine akzeptable Höhe. Nachteil ist, dass man meistens recht weit hinter die Grundlinie zurückgehen muss. Abgesehen von den Gefahren, die  ...
Tim Klee, 2007
2
Pep Guardiola: So geht moderner Fußball
Die Meisterschaft hätte Barga mit mehr als neun Punkten Vorsprung auf den Erzrivalen Real Madrid abgeschossen, wenn man die Runde nicht mit nur zwei Punkten aus den letzten vier Spieltagen gemütlich hätte austrudeln lassen. Die 105 ...
Dino Reisner, Daniel Martínez, 2013
3
Ein Rucksackdeutscher tippelt von München nach Berlin
Ich renne zwischen Fichten steil bergab, und wieder bergab, und noch einmal bergab, bis ich endlich auf einem buchenbestandenen Weg an der Ilm austrudeln und Bein- und Bauchmuskeln entspannen kann. Wenig später erreiche ich die ...
Eberhard Rosenke, 2002
4
Funktionale Sicherheit von Maschinen und Anlagen: Umsetzung ...
Es kann lediglich noch eine motorische Abbremsung erfolgen oder auch nicht („ Austrudeln“): Dies entscheidet darüber, ob die Energieabschaltung un- oder zeitverzögert erfolgen soll, mit einer StoppKategorie 0 oder 1, gemäß der IEC ...
Patrick Gehlen, 2010
5
Sound-Design für Elektroautos: Studie zur künstlichen ...
Hier ist ein kurzes akustisches Hochdrehen mit anschlieÿendem weichen Austrudeln realisiert worden. Somit kann die Rückmeldung an den Fahrer und die damit verbundenen Emotionalisierung gewährleistet werden. Die Bedatung, d.h. die ...
Nils Donath, 2014
6
Der lange Weg zum Dauerläufer: Vom Lauftreff zum Wettkampf ...
Es entwickelt sich ein derartig brutales Rennen, dass wir beide, obwohl eigentlich noch eine ganze Runde zu laufen ist, über die Linie gehen und sofort erschöpft austrudeln. Was mich angeht, ich habe vor knapp 200 Metern noch genau ...
Werner Heiter, 2009
7
Unter Amerikanern: eine Lebensart wird besichtigt
... macht ein paar Schritte, hebt seinen dick gepolsterten Handschuh und fängt den Ball in der Luft ab; der Schläger läßt seinen Lauf austrudeln, dreht auf dem Absatz um und geht mit gesenktem Kopf zurück zum Unterstand; Werbung.
Dieter Thomä, 2000
8
De andere Weg
... beendet erklärt, doch der bloße Gedanke noch einmal zu laufen, lässt mir keine Ruhe mehr. „Das wär's doch“, bedeute ich Roman, als wir am Schlafplatz der letzten Nacht ankommen, „ein Pilgernachschlag zum Austrudeln.“ „Was meinst du ...
Bernhard Romeni
9
Oh je - ein Golfspieler!: Golfer im Zerrspiegel ...
Das alles, weil ein auf dem Grün herum- kriechender Regenwurm die Richtung des austrudeln- den Balles gravierend verändert habe. ∞ Er stimmt auf der Jahreshauptversammlung stets für die Vorschläge des Vorstands. Denn der ist ...
Hartmut Salzmann, 2014
10
Wachkoma
Aber nachdem das ohne größeren Widerstand, durchgegangen war, was ihn dann doch ein bisschen verdross, hatte er allen davon erzählt und dass er nunmehr „die letzten Jahre kurz treten“würde, „austrudeln“ wolle. Genauin diesen Tagen ...
Christof Tannert, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSTRUDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul austrudeln în contextul următoarelor știri.
1
Blue Note/Universal 4782399
„Held“ feiert einen lichten Heroen mit tänzelnden rhythmischen Asymmetrien und einem brummkreiselartigen Austrudeln, das wie die Erschöpfung nach einem ... «Rondo, Iul 16»
2
Heidlers Hammer fliegt zu Silber
Einfach nur so mitmachen, einfach nur so austrudeln, einfach nur dabei sein nach mehr als 15 hammerharten Jahren im Leistungssport - das ist nicht der ... «Freie Presse, Iul 16»
3
Leichtathletik-EM | Nutzen wir heute unsere zwei Gold-Chancen?
und verrät: "Die letzten 30 m habe ich austrudeln lassen." Und sagt selbstbewusst: "Vielleicht bin ich für eine Überraschung gut." Auch Chancen auf Edelmetall ... «BILD, Iul 16»
4
„Ich lehne G8 völlig ab“
Es besteht keine Chance, es austrudeln zu lassen“, sagt Rieck, der am Freitag von der Schulgemeinschaft und Gästen feierlich verabschiedet wird. «General-Anzeiger, Iul 16»
5
Leichtatlethik: TSG Niefern holt drei Bronzemedaillen bei ...
Als sicherer Vorlaufsieger (22,60 Sekunden) ließ er das Rennen austrudeln und legte beim Endlauf noch einmal zu. Mit 22,24 Sekunden landete er 4/100 ... «Pforzheimer Zeitung, Iul 16»
6
Neun Gipfel, drei Tage, zwei Länder
Und zum "Austrudeln" am Sonntag geht es vom Scheibenberg auf den Rabenberg über 29 Kilometer. "Dort wird es eine Finisherparty geben, die sich gewiss ... «Freie Presse, Iun 16»
7
Schulnoten für Dresdens Bürgermeister
Wer dachte, Hartmut Vorjohann lässt sein letztes Jahr austrudeln, weil er nicht mehr gewählt wurde, irrt: Der Finanzchef hält das Geld zusammen, macht unbeirrt ... «sz-online, Iun 16»
8
Zehn Albaner unterliegen der Schweiz
Als es dann darauf hindeutete, dass die Partie geruhsam austrudeln würde, hatte Albaniens Joker Shkelzen Gashi frei vor Sommer aus dem Nichts alle Zeit der ... «sportschau.de, Iun 16»
9
Florian Orth knackt die Olympianorm
... Rennes merkte, dass es wohl mit der Norm nichts mehr werden würde, nahm sie vernünftigerweise einen Gang raus und ließ es mit 4:18,30 min austrudeln. «Mittelbayerische, Mai 16»
10
Hofschneider verlangt zum Abschied eine giftige Atmosphäre
Von Austrudeln will Hofschneider aber nichts wissen. "Verabschiedungen und Feierlichkeiten finden bitte gern vor und nach dem Spiel statt. Wir brauchen aber ... «t-online.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. austrudeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/austrudeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z