Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Azalee" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AZALEE

griechisch azaléa, zu: azaléos = trocken, dürr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AZALEE ÎN GERMANĂ

Azalee  [Azale̲e, Aza̲lie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZALEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZALEE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Azalee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Azalee

azalee

Azalee

Întrucât azaleele sunt diferite și varietățile din genul Rhododendron desemnat. Acestea sunt arbuști veșnic verzi sau foioase. Als Azaleen werden verschiedene Arten und Sorten der Gattung Rhododendron bezeichnet. Es handelt sich um Laub abwerfende oder kleinblättrige immergrüne Sträucher.

Definiția Azalee în dicționarul Germană

planta crescând ca un arbust cu mari, albe, roz sau roșu, flori în formă de pâlnie și frunze mici, verde închis © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. als Strauch wachsende Pflanze mit großen, weißen, rosa oder roten, trichterförmigen Blüten und kleinen, dunkelgrünen Blättern© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Azalee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AZALEE


Allee
Alle̲e̲ 
Apfelgelee
Ạpfelgelee
Assemblee
Assemble̲e̲
Bockshornklee
Bọckshornklee
Defilee
Defilee  , schweizerisch: [ˈdefile]
Dublee
Duble̲e̲
Gelee
[ʒeˈleː]  , auch: [ʒəˈleː] 
Glee
[ɡliː] 
Glücksklee
Glụ̈cksklee [ˈɡlʏkskleː]
Hornklee
Họrnklee
Jubilee
[ˈdʒuːbīliː]
Kastanienallee
Kasta̲nienallee [kasˈtaːni̯ən|aleː]
Klee
Kle̲e̲
Lindenallee
Lịndenallee [ˈlɪndn̩|aleː]
Pappelallee
Pạppelallee [ˈpapl̩|aleː]
Quittengelee
Quịttengelee
Sauerklee
Sa̲u̲erklee [ˈza͜uɐkleː]
Steinklee
Ste̲i̲nklee
Weißklee
We̲i̲ßklee [ˈva͜iskleː]
Wiesenklee
Wi̲e̲senklee [ˈviːzn̩kleː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AZALEE

Az.
Azarolapfel
Azarole
azentrisch
azeotrop
azephal
Azephalen
Azephalie
Azeriden
Azetal
Azetaldehyd
Azetat
Azetatseide
Azetin
Azeton
Azetonämie
azetonämisch
Azetonurie
Azetophenon
Azetyl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZALEE

Armee
Bitterklee
Bodensee
Brombeergelee
Demelee
Fee
Hautevolee
Hautgelee
Hopfenklee
Hufeisenklee
Idee
Lee
Milwaukee
Schabziegerklee
Schabzigerklee
Schneckenklee
See
Süßklee
Tee
Tennessee

Sinonimele și antonimele Azalee în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Azalee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZALEE

Găsește traducerea Azalee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Azalee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Azalee» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

映山红
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

azalea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

azalea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Azalea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أزلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

азалия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

azaléia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Azalea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

azalée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Azalea
190 milioane de vorbitori

Germană

Azalee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

つつじ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

진달래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

azalea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây đổ quyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட செடி வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जांभळया किंवा गुलाबी रंगाची फुले असलेले एक रोपटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açelya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

azalea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

azalia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

азалія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

azalee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αζάλεα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

azalea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

azalea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

azalea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Azalee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZALEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Azalee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Azalee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Azalee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZALEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Azalee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Azalee» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Azalee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZALEE»

Descoperă întrebuințarea Azalee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Azalee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Geheimnisse der Blumisterei in Beschreibung und der ...
Hiole» prooumken,, Ii., liegende Azalee. Von den Alpen. 7 -8 Schuh hoher Strauch mit niederlie« senden, weitschweifigen Zweigen, Neinen, ellipti, schen, unbehaarten, am Rande zurückgerollten Bläk» tem, und kleinen, rosenrothen Blumen ...
Jakob Ernst von Reider, 1830
2
Die Geheimnisse der Blumisterei: in Beschreibung und der ...
H2»!e» prooumben«, 1^., liegende Azalee- Von den Alpen. ?—8 Schuh hoher Strauch mit niederlie« genden, weitschweifigen Zweigen, kleinen, ellipti» schen, unbehaarten, am Rande zurückgerollten Blat» tern, und kleinen, rosenrothen ...
Jakob Ernst ¬von Reider, 1843
3
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Jahrhundcrtes war die Azalee gewiss auch in England, denn der berühmte Gärtner, Philipp Miller, führt sie nicht allein in der 5. Auflage seines Gärtner- Lexikons, die mir leider nur in der 1750 zu Nürnberg erschienenen Uebersetzung zu ...
4
Die Veredelungen und Ihre Anwendung f?r die Verschiedenen ...
AzaleeAzalee. E ri cä. ce a e. U n terla g e. Als solche dient für die Azalee mit abfallenden Blättern die Azalea pontica, und für die immergrüne die Azalea Aukube. Azalee. 215 Anlian - Aukuba [Corniceae) ‚ AzaleeAzalee (Ericsi0eae ) ' ‚
Nicolas Gaucher
5
Hand- und taschenbuch der eleganten gartenkunst, in zimmer, ...
Alle diese Arten können wie die erste auf den gemeinen Mandelbaum gepfropft werden. Ein Kübel von einem Schuh ins Gevierte ist groß genug für sie. Leichte, sette Erde. ä?slea. F. ^/.s!6e. E. ^^en. Azalee. ^rsie» vuäisiors. F ^. nullillore.
Antoine Poiteau, 1833
6
Jenseits des Spiegels
„Okay.“ Pal beugte sich weiter zu mir und erklärte: „Das hier ist eine Azalee...“ „ Ein Azalee?“Eine Azalee war,soweit ichmich erinnern konnte, doch einer Pflanze , oder? Aber gut, um mein Erinnerungsvermögen war es im Moment sowieso nicht ...
Stefanie Markstoller, 2014
7
Flora Des Südens
Die indische Azalee, Azalea indica L. (2 Rh. атлет Sweet 2 macrantbum Don), auch großblütige Azalee (siehe Textfig. 44), die aber nicht in Indien, sondern in ` lapan (Insel Hondo) und wahrscheinlich auch China zu Hause ist. »Sie ist die ...
Carl Schroter, 2013
8
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgärtner, ...
Azalee. Eine wunderschöne H«Ie» nuäistor», die in dem Glashause des von Heppischen Gartens im Monat Mai blühte. Beschreibung. Machte einen starken, hohen Stock mit vielen Aestcn. Die Blätter waren schon ganz hervorgekommen, und ...
9
Taschenbuch des verständigen Gärtners. Aus dem Frantzös. ...
Z1 tienten (Ionblee. .3) Pontifche Azalee. nalen yontjoa. [in. Franz. Neal-Ye pontjqne. Ettal. Mellow- nee-Fee, Ein 5-6 F. hoher Slraucb. Stamm lehr artig. Blätter evrund und lang. fehdn arün; im May und Juno Blnmenftrauße von 10-1. gelben.
..... Pirolle, J ..... -F ..... Lippold, 1824
10
Das Neue Lehrbuch Für Gewinnbringende Arbeiten Im Feld und ...
Was ift zu tun, damit die Azalee jedes Jahr blüht? Die Azalee will im Winter 3-4 Grad warm ftehen, nicht wärmer. Im Sommer ftelle man die Azalee ins Freie, fenke fie bis an den oberen Topfrand in die Erde. Kranke Azaleen nehme man aus ...
Salzwasser Verlag, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZALEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Azalee în contextul următoarelor știri.
1
Azalee braucht Regenwasser
Düsseldorf dpa Optisch ein Hingucker: Für die kalte Jahreszeit sind Azaleen ein ... Die Azalee stehe am besten an einem hellen Standort, den die Sonne nicht ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
2
Azalee in piazza per la lotta contro il cancro
Ogni anno 63 mila donne si ammalano di tumore al seno, l'87 per cento sopravvive. Domenica 8 maggio in 3.600 piazze torna l'appuntamento promosso ... «L'Espresso, Mai 16»
3
Roma, la festa delle azalee da Trinità dei Monti alla scalinata del ...
Roma, la festa delle azalee da Trinità dei Monti alla scalinata del Campidoglio Da piazza di Spagna alla scalinata del Campidoglio. Cambia casa, ma solo ... «La Repubblica, Apr 16»
4
Freizeit : Wurzelballen der Gartenazalee nicht zu tief eingraben
Wer die Azalee in einen Kübel setzt, sollte daher zum Beispiel eine Schicht Blähton ganz unten in den Topf füllen sowie auf ein Abflussloch im Boden achten. «Münstersche Zeitung, Mar 16»
5
Blüten für den Winter: Azaleen mögen feuchte Erde
Wer eine Azalee kaufen möchte, achtet möglichst darauf, dass die Knospen gleichmäßig entwickelt sind und kerzenförmig aussehen. Die Hälfte der Knospen ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»
6
Azaleen als Zimmerpflanzen
Azaleen blühen in Deutschland auch mitten im Winter – zumindest in der Wohnung. Genau wie die „echten“ Rhododendren im Garten oder Park sitzen die ... «Gartentechnik.de, Ian 16»
7
Glücksklee und Co durch den Winter bringen
Azaleen, die mit dem winterharten Rhododendron eng verwandt sind, lieben es kühl. Die Wurzeln vertragen deutlich mehr Nässe als andere Zimmerpflanzen. «NDR.de, Ian 16»
8
Fotografin lässt kleine Azalee auf Hochzeitsfoto ihrer Mutter ...
Als Amanda Crowe Free die Liebe ihres Lebens heiratet, kann ihre eigene Tochter Azalee das nicht mehr miterleben. Doch die Fotografin ließ sich etwas ganz ... «RTL Online, Dec 15»
9
Bride Honors Her Late 6-Year-Old Daughter in Stunning Viral ...
Before Amanda Crowe Freebird met her new husband Chip, her 6-year-old daughter Azalee died of cancer. When Freebird and Chip got married last month, ... «Cosmopolitan.com, Dec 15»
10
Biography: The Amazing Life of Azalee McGill
Author Gail Love McMillan will sign copies of her book “The Azalee McGill Story” from noon to 2 p.m. Saturday at the Gaston County Public Library, 1555 E. «Gaston Gazette, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azalee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/azalee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z