Înțelesul "Schabziegerklee" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHABZIEGERKLEE

die getrockneten und zerriebenen Blätter werden dem Schabzieger beigemischt und geben ihm Aroma und Farbe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHABZIEGERKLEE ÎN GERMANĂ

Schabziegerklee  [Scha̲bziegerklee]

CE ÎNSEAMNĂ SCHABZIEGERKLEE ÎN GERMANĂ?

Schabzigerklee

Schabzigerklee

Trifoiul caerulea (L.) Ser., Syn: Melilotus coerulea (L.) Desr., Melilotus coeruleus (L.) Desr., Trifolium caerulea L., Trifolium caeruleum L., Trigonella coerulea (Desr. Trigonella melilotus-coeruleus (L.) Asch. \u0026 Graebn.), De asemenea Zigerklee sau Zigerkraut (Elveția), Zigainerkraut (Tirolul de Sud), trifoi de brânză, trifoi de pâine sau Blue Steinklelee este o specie de plantă aparținând familiei de arbuști de legume (Fabaceae, Leguminosae). Acesta provine din estul Mediteranei și din Caucaz.

Der Schabzigerklee (Trigonella caerulea (L.) Ser., Syn.: Melilotus coerulea (L.) Desr., Melilotus coeruleus (L.) Desr., Trifolium caerulea L., Trifolium caeruleum L., Trigonella coerulea (Desr.) Ser., Trigonella melilotus-coerulea (L.) Asch. & Graebn., Trigonella melilotus-coeruleus (L.) Asch. & Graebn.), auch Zigerklee oder Zigerkraut (Schweiz), Zigainerkraut (Südtirol), Käseklee, Brotklee oder Blauer Steinklee genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae, Leguminosae) gehört. Sie stammt aus dem östlichen Mittelmeerraum und aus dem Kaukasus.

Definiția Schabziegerklee în dicționarul Germană

Schinduf cu un puternic miros aromatic și flori albastre.

Bockshornklee mit stark aromatischem Geruch und blauen Blüten.

TRADUCEREA SCHABZIEGERKLEE

Găsește traducerea Schabziegerklee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schabziegerklee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schabziegerklee» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 胡芦巴
• Traducător din Germană - Spaniolă: fenogreco
• Traducător din Germană - Engleză: fenugreek
• Traducător din Germană - Hindi: मेथी
• Traducător din Germană - Arabă: حلبة نبات
• Traducător din Germană - Rusă: пажитник
• Traducător din Germană - Portugheză: fenacho
• Traducător din Germană - Bengali: মেথি-গাছ
• Traducător din Germană - Franceză: fenugrec
• Traducător din Germană - Malaeză: fenugreek
• Germană: Schabziegerklee
• Traducător din Germană - Japoneză: コロハ
• Traducător din Germană - Coreeană: 호로 파
• Traducător din Germană - Javaneză: fenugreek
• Traducător din Germană - Vietnameză: cây hồ lô ba
• Traducător din Germană - Tamilă: வெந்தயம்
• Traducător din Germană - Marathi: मेथी
• Traducător din Germană - Turcă: boyotu
• Traducător din Germană - Italiană: fieno greco
• Traducător din Germană - Poloneză: kozieradka
• Traducător din Germană - Ucraineană: пажитник
• Traducător din Germană - Română: schinduf
• Traducător din Germană - Greacă: τριγωνέλλας
• Traducător din Germană - Afrikaans: fenegriek
• Traducător din Germană - Suedeză: bockhornsklöver
• Traducător din Germană - Norvegiană: Bukkehornkløver

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHABZIEGERKLEE»

Descoperă întrebuințarea Schabziegerklee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schabziegerklee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Rohkost statt Fasten: Ein Rohkosttagebuch für Normalos

1 cm) Maschinen: Zerkleinerer oder Pürierstab 100 g Sonnenblumenkerne / Wasser 60 g Petersilie 6 TL Sesamöl 1 TL Zitronensaft 2 TL Wasser 1 TL Kräutersalz (Brecht) 1-2 Prisen Schabziegerklee 1) Überschüssiges Wasser abgießen.

Ute-Marion Wilkesmann, 2012

Vollwert? Gold wert!: Tipps für Anfänger, Interessierte und ...

... überführt werden? Beispielfür eine Soße zum Überbackenvon Pizza usw. – 3 Esslöffel Hirse – 300 mlWasser – 1 gestrichenerTeelöffel Salz – 2 gutePrisen Schabziegerklee Für die Soße Hirse, Salz, Schabziegerklee und Wasser verquirlen.

Ute-Marion Wilkesmann, 2011

Schrot statt Schrott: 365 mal Frischkorn zum vollwertigen ...

Gemüse und Apfel grob vorschneiden. Etwa zwei Drittel der Flocken mit Tomaten , Gurke, Petersilie, Apfel, Mandeln und Zitronensaft pürieren (Thermomix: 1 Minute Stufe 4, 10 Sekunden Stufe 8). Mit einer Prise Schabziegerklee und nach  ...

Ute-Marion Wilkesmann, 2012

Gemüse in aller Munde: Mehr als 290 vegetarisch-vollwertige ...

1. —. —. 45. Jan-Dez. Person Eiweiß Vorb. Zeit Saisonmonate ▫ 100 g Möhre ▫ 200 g Blumenkohl Zum Überbacken: ▫ 30 g Hirse ▫ 130 ml Wasser ▫ 30 ml Sahne ▫ 1 Teelöffel Gemüsesalz ▫ 1 flacher Teelöffel Schabziegerklee ▫ 15 g Creme ...

Ute-Marion Wilkesmann, 2012

Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...

Schabziege rkä«, hat seinen Nahmen von dem Schabziegerklee , wel, chen die Schweizer unter die grünen Käs«, ihre sogenannten Schabzieger, nehmen. Schabziegerklee, s. unter Me- lildtu«. Schach, 4) bey den Persern Titel de« König « ...

Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter ...

Schabziegerklee' (,Trigonella foenum-graecum L.') (MiLDENBERGER [1997], s.v. „fenum graecum, [...]"; KEIL [1961], S. 377). -> BOCKSHORNKLEE/ SCHABZIEGERKLEE/FOENUM GRAECUM FETT: „Kelberin fett" 32r; „Hammels fett" 32r; ...

Ralf Vollmuth, 2001

Heil- und Gewürzpflanzen, Arten- und Sortenkunde

Schabziegerklee (Gruppensorte) II. Beschreibung der Art: Allgemeines: Der zur Familie der Hülsenfrüchtler gehörende Schabziegerklee ist einjährig. Durch seine drei- zähligen Blätter ist er dem Steinklee (Melilotus) ähnlich, unterscheidet sich ...

E. F. Heeger, K. Brückner, 1950

Polytechnisches Journal. Hrsg. Von Johann-Gottfried Dingler

Die Fabrikation diefes Käfer? ließe fich in allen Gegenden Frankreichs um fo leichter einfiihren- als die dazn *nöthige Pflanzer der SchabziegerKlee (Weijlotue caerolea, oder 'krjioijum Weljlotuß oaeruleum (r.)„ in vielen unferer Provinzen wild ...

Auf der Höhe: Vieter Band

Ja, ich hab' auch viel Kenntnis, ich hab' Schabziegerklee und Bergpetersilie für die Apotheker gesammelt, ich weiß alles, was sie brauchen von da oben, und hundertmal hat's meine Schwester gesagt: jetzt im Frühling ist alles noch zahm und ...

Berthold Auerbach, 2013

Ausführliches und vollständiges Waaren-Lexicon: oder ...

Der grii-newder Kranken, auch SGab-z-ie-ger-Käf e ift eine eigenthumltcbe Gattung _von Schwetzerkafen »die im Kanton Glarus aus dem magerflen weißen Zieger und gepülberteu Schabziegerklee (Nikolic-m cock-uleum) hau; fig gemeint ...

Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHABZIEGERKLEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schabziegerklee în contextul următoarelor știri.

Seit sieben Jahren glücklich in Schafskäserei

... Grillkäse oder Camembert gereift ist, gewürzt mit Knoblauch, Bockshorn- oder Schabziegerklee, Bärlauch oder Rosmarin, Chili Pfeffer oder ganz naturell, so, ... «Ostthüringer Zeitung, Apr 14»