Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Babyjahr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BABYJAHR ÎN GERMANĂ

Babyjahr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BABYJAHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BABYJAHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Babyjahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

concediu pentru creșterea copilului

Elternzeit

Concediul parental în Germania este o perioadă de concediu neremunerat de la muncă după nașterea unui copil. Angajații au dreptul să ceară această scutire. Als Elternzeit wird in Deutschland ein Zeitraum unbezahlter Freistellung von der Arbeit nach der Geburt eines Kindes bezeichnet. Auf diese Freistellung haben Arbeitnehmer einen Rechtsanspruch.

Definiția Babyjahr în dicționarul Germană

în special mamele pentru fiecare copil suplimentar care urmează să fie incluse în calculul concediului parental de pensie de un an. besonders Müttern für jedes Kind zusätzlich anzurechnendes Jahr bei der Berechnung der Rente ein Jahr dauernde Elternzeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Babyjahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BABYJAHR


Ausbildungsjahr
A̲u̲sbildungsjahr
Baujahr
Ba̲u̲jahr
Berichtsjahr
Berịchtsjahr [bəˈrɪçt͜sjaːɐ̯]
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Geburtsjahr
Geburtsjahr
Gesamtjahr
Gesạmtjahr
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Gründungsjahr
Grụ̈ndungsjahr [ˈɡrʏndʊŋsjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Haushaltsjahr
Haushaltsjahr
Kirchenjahr
Kịrchenjahr [ˈkɪrçn̩jaːɐ̯]
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Neujahr
Ne̲u̲jahr  , auch: […ˈjaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Vorjahr
Vo̲rjahr
Wirtschaftsjahr
Wịrtschaftsjahr [ˈvɪrtʃaft͜sjaːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BABYJAHR

Babyausstattung
Babybauch
Babybäuchlein
Babybett
Babyblues
Babyboom
Babyboomer
Babyboomerin
Babydoll
Babyfon
Babyklappe
Babykorb
Babyleiche
babyleicht
Babylon
Babylonien
Babylonier
Babylonierin
babylonisch
Babymassage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BABYJAHR

Altersjahr
Dreivierteljahr
Finanzjahr
Gedenkjahr
Jubiläumsjahr
Kalenderjahr
Kindergartenjahr
Kriegsjahr
Krisenjahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Sommerhalbjahr
Sonnenjahr
Spieljahr
Sterbejahr
Todesjahr
Vierteljahr
Wahljahr
Winterhalbjahr

Sinonimele și antonimele Babyjahr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Babyjahr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BABYJAHR

Găsește traducerea Babyjahr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Babyjahr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Babyjahr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

婴儿监视器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

monitor de bebé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

baby monitor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बच्चे की निगरानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مراقبة الطفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

радионяня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

monitor do bebê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিশুর মনিটর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

babyphone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

monitor bayi
190 milioane de vorbitori

Germană

Babyjahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベビーモニター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아기 모니터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

monitor bayi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màn hình bé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழந்தை மானிட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाळ मॉनिटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bebek telsizi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

baby monitor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

радіоняня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

baby monitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρακολουθεί το μωρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baba monitor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

babyvakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

babymonitor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Babyjahr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BABYJAHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Babyjahr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Babyjahr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Babyjahr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BABYJAHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Babyjahr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Babyjahr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Babyjahr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABYJAHR»

Descoperă întrebuințarea Babyjahr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Babyjahr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das erste Babyjahr: wie Säuglinge fürs Leben lernen ; alle ...
Je jünger ein Kind ist, umso mehr lernt es.
Astrid Kaiser, 2010
2
Untersuchungen zur Einkommensverteilung und -umverteilung in ...
Mütter im Babyjahr wurden zu den Erwerbstätigen gezählt, erhielten jedoch Transfereinkommen in Höhe des Krankengeldes. Insgesamt empfingen schätzungsweise 225 000 Mütter im Babyjahr im Jahre 1988 Transfereinkommen . Tabelle III.
Walter Schepers
3
Sozialstaatlichkeit in der DDR: Sozialpolitische ...
SED-Parteitag 1976 die sozial- und bevölkerungspolitischen Anreize nochmals erheblich: Neben der Verlängerung des Schwangerschafts- und Wochenurlaubs wurde nunmehr ab dem zweiten Kind ein vollfinanziertes „Babyjahr" geboten ...
Dierk Hoffmann, 2005
4
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
Babyjahr Umgangssprachliche Bezeichnung für das Jahr bis zum ersten Geburtstag des Kindes, in dem sich die Mutter zu seiner Betreuung von der Arbeit freistellen lassen konnte. Sie bekam zwanzig Wochen lang das volle Gehalt ...
Birgit Wolf, 2000
5
Frauen im Sozialstaat: zur Lebenssituation alleinerziehender ...
1976 wird ein sogenanntes Babyjahr eingeführt. Mütter können nun nach der Geburt des zweiten Kindes ihre Berufsarbeit für ein Jahr unterbrechen und erhalten in dieser Zeit zunächst ihr bisheriges Nettogehalt und in der zweiten Hälfte des ...
Eva Mädje, Claudia Neusüss, 1996
6
Women in 20th-century Germany: a reader
Dokument 2.31 'Vater' Staat betrieb 'Muttipolitik'" Von Seiten des Staates wurden vielfältige Versuche unternommen, sowohl die Geburtenentwicklung als auch die Frauenbeschäftigung zu beeinflussen. Maßnahmen wie bezahltes Babyjahr, ...
Eva Kolinsky, 1995
7
Der Preis der deutschen Einheit: die Wiedervereinigung und ...
So wurde ein Babyjahr - die bezahlte Freistellung von Müttern im Anschluss an eine Geburt bis zur Vollendung des ersten Lebensjahres eines Neugeborenen - eingeführt. Während dieses Babyjahr zunächst nur Mütter mit zwei oder mehr ...
Gerhard A. Ritter, 2007
8
Gleichstellung der Frau und Rentenrecht
Um das Scheitern des Babyjahres ranken in der Literatur allerlei Legenden: Die von Bordiert (1981), S. 24, 117, gegebene Erläuterung, das Babyjahr sei 1972 „ am Widerstand des Bundesrates" gescheitert, entspricht nicht den historischen ...
Christopher Hermann
9
Familienpolitik: aktuelle Bestandsaufnahme der ...
Babyjahr rückwirkend zum Tragen kommen, so daß zunächst alle Frauen, die 1921 und später geboren wurden, in den Genuß dieser Leistungen kommen sollen. Nach heftigen Reaktionen in der Öffentlichkeit werden nunmehr die Frauen der ...
Viola Bethusy-Huc (Gräfin von), 1987
10
Spielräume in der Konstruktion von Geschlecht und Familie?: ...
später zum Babyjahr ausgedehnt wurde, nur von Frauen in Anspruch genommen werden. Die Nichtzuständigkeit von Männern für die Säuglingspflege wurde somit institutionell gefestigt. Alleinerziehende wurden gegenüber verheirateten ...
Barbara Rinken, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABYJAHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Babyjahr în contextul următoarelor știri.
1
Statistik: Baby-Boom: So viele Neugeborene wie seit 15 Jahren ...
Mehr Windeln, mehr Brei, mehr Kinderwagen – und mehr Geschrei: 2015 war das Babyjahr in Deutschland. Familie liegt bei jungen Erwachsenen in ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
2
Mütterrente Mehr Rente für Mütter - oder auch Väter
Wer Kinder erzieht, leistet damit auch der ganzen Gesellschaft einen Dienst. Erst seit 1986 ("Babyjahr") wird diese Leistung bei der gesetzlichen Rente finanziell ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
3
Geburtenrate: Was 1,47 Kinder pro Frau für Deutschland bedeuten
... meiner vielleicht auch subjektiven Sicht ist die Geburtenrate im Osten erst nach oben gegangen als das Babyjahr bzw. das zweite Babyjahr eingeführt wurde. «DIE WELT, Dec 15»
4
Scheriau: Top-Body nach erstem Babyjahr
„Happy Birthday, Marlow“, feiert Melanie Scheriau den ersten Geburtstag ihrer Tochter. Und zeigt anlässlich des ersten Babyjahres gleich im Bikini, dass sie ... «oe24.at, Nov 15»
5
Eltern sein ist manchmal schwer
„Wellcome“ läuft seit 2013 in Kirchheim und richtet sich an Eltern im ersten Babyjahr. Ehrenamtliche gehen in die Familien, um Mütter und Väter zu entlasten. «Teckbote Online, Oct 15»
6
Zwischenbilanz in Sachen Kinderzucht
Das vergangene erste Babyjahr verging gefühlt schnell, aber welcher Zeitabschnitt tat das rückblickend nicht? (Abgesehen von der RS, versteht sich.) Trotzdem ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 15»
7
Mein Baby führt mich an den Rand der totalen Erschöpfung
Unser erstes Babyjahr war anstrengend. Neben dem normalen Wahnsinn, den man als Baby mit Erstlingseltern erlebt, hatten wir das Add-On: High-need Baby. «Huffington Post Deutschland, Apr 15»
8
Individuelle Mode für das Kind
So viel Zeit wie im Babyjahr würde sie wohl nicht mehr haben, dachte sich Julia Rohde, als sie im vergangenen Jahr ihre Leidenschaft für das Nähen entdeckte. «svz.de, Apr 15»
9
Trümmerfrauen: Historikerin spricht von „Missverständnis“
... um die Rente für Frauen; eine neue Stichtags-Regelung bewirkte, dass Frauen, nach 1921 geboren, ein Babyjahr auf die Rente anrechnen lassen konnte. «Derwesten.de, Apr 15»
10
"37 Grad" über frischgebackene Eltern: "So viel Verantwortung und ...
Sonst hätte das Team von "37 Grad" nicht zwei ganz normale Elternpaare mit einer Langzeit-Doku durch ihr erstes Babyjahr begleitet. Dass sich mit einem Kind ... «T-Online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Babyjahr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/babyjahr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z