Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culla" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CULLA ÎN ITALIANĂ

cul · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția culla în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui leagăn din dicționar este un pat de copil, de formă concavă sau echipat cu bănci, general. construit astfel încât să poată fi mișcat pentru a promova somnul. O altă definiție a leagănului este un act de leagăn. Leagănul este, de asemenea, din copilărie.

La prima definizione di culla nel dizionario è lettino per neonati, di forma concava o munito di sponde, generalm. costruito in modo da poter essere oscillato per favorire il sonno. Altra definizione di culla è atto del cullare. Culla è anche infanzia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «culla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CULLA


amarulla
amarulla
betulla
be·tul·la
bulla
bul·la
buono a nulla
buono a nulla
cosa da nulla
cosa da nulla
cuculla
cuculla
fanciulla
fan·ciul·la
lulla
lul·la
maciulla
ma·ciul·la
medulla
medulla
non dire nulla
non dire nulla
non fare nulla
non fare nulla
nonnulla
non·nul·la
nulla
nul·la
per nulla
per nulla
proprio nulla
proprio nulla
sulla
sul·la
termoculla
ter·mo·cul·la
trastulla
tra·stul·la
un nonnulla
un nonnulla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CULLA

culattata
culattone
culbianco
culdoscopia
culeo
culetto
culice
Culicidi
culinaria
culinario
cullare
cullarsi
cullata
culleo
culminale
culminante
culminare
culminazione
culmine
culmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULLA

alla
anguilla
bella
biella
corolla
dalla
della
ella
falla
folla
gorilla
isabella
lilla
nella
nutella
olla
polla
stella
umbrella
villa

Sinonimele și antonimele culla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CULLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «culla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în culla

Traducerea «culla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULLA

Găsește traducerea culla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile culla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culla» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

摇篮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cradle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

колыбель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

berço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শৈশবাবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

berceau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wiege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

発祥地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

요람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bandulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

căn nguyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाळणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beşik
70 milioane de vorbitori

Italiană

culla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kołyska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

колиска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

leagăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κούνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vaggan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vugge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culla» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre culla

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CULLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul culla.
1
Pietro Aretino
Dalla culla e non dalla scuola deriva l'eccellenza di qualunque ingegno mai fusse.
2
Jane Austen
Sembrare quasi bella è un piacere così squisito per una ragazza che ha avuto un aspetto scialbo per i primi quindici anni della sua vita, che una che è stata bella fin dalla culla non potrà mai provare.
3
John Bowlby
Anche se particolarmente evidente nella prima infanzia, il comportamento di attaccamento caratterizza l'essere umano dalla culla alla tomba.
4
Tom Bruggere
Il candidato Democratico al Senato dell'Oregon, Tob Bruggere, nel descrivere il suo sostegno all'assistenza medica completa durante un dibattito dei candidati, disse che sosteneva la copertura medica 'dall'erezione alla resurrezione'. Più tardi corresse in 'dalla culla alla bara'.
5
Augustine Joseph Hickey Duganne
Il piacere che deve essere goduto a spese del dolore degli altri, non può essere goduto da una mente degna. La culla del piacere è la tomba delle virtù.
6
Thomas Henry Huxley
I teologi estinti giacciono attorno alla culla di ogni scienza come i serpenti strangolati dietro quella di Ercole.
7
Anna Magnani
Ho capito che ero nata attrice. Avevo solo deciso di diventarlo nella culla, tra una lacrima di troppo e una carezza di meno. Per tutta la vita ho urlato con tutta me stessa per questa lacrima, ho implorato questa carezza. Se oggi dovessi morire, sappiate che ci ho rinunciato. Ma mi ci sono voluti tanti anni, tanti errori.
8
Curzio Malaparte
L'Italia: culla del diritto e del rovescio.
9
Edvard Munch
Malattia e pazzia furono gli angeli custodi della mia culla.
10
Timothy Titcomb
La calma è la culla del potere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULLA»

Descoperă întrebuințarea culla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La culla buia
La culla buia ha subito scalato le classifiche del Regno Unito e il successo è in continua crescita, tanto che tutta la critica si trova concorde nell'affermare: «Tensione, il tuo nome è Sophie Hannah».
Sophie Hannah, 2012
2
Banduna - 7. Dalla culla alla tomba
Guardando a Charles Dickens che pubblicava sul "Morning Chronicle" – il mezzo più popolare per il più popolare degli scrittori – Alessandro Mari rinnova con inchiostro digitale la tradizione del romanzo a puntate.
Alessandro Mari, 2010
3
La Culla di Dante. Visione. Cantica
Ma di tali pensier più non mi curo; A me dinanzi l'Allighieri io trovo Lo vidi in culla, né avvisarlo io duro. Misero, quale duolo or per te provo! In te Fiorenza con ragion non sante Fulmina il bando. Oh patria! Oh fallo novo! E tu d' estro e di genio ...
Carlo ZAMPICENI, 1865
4
A te patria mia di geni culla e di eroi or che di trionfo ...
A . TE PATRIA . MIA DI . GENI . CULLA . E . DI . EROI OR . CHE . Dl . TRIONFO . NOVELLO COGLIESTI . CORONA QUESTO . CARME FIA . SACRO. \c\". 0 mia patria -- o del cielo sorridente Figlia di.
‎1860
5
Cavallo e cavaliere: l'armatura come seconda pelle del ...
L'immagine del fiancale destro (anch'essa, come quella a sinistra, destinata a essere parzialmente coperta dalle gambe del cavaliere) è dedicata a Èrcole neonato che strozza nella culla due serpenti: non è compresa nel canone di Alberico e ...
Amedeo Quondam, 2003
6
Stranieri e droghe. Dalla cura del corpo alle pratiche ...
Presentazione della ricerca Luigia Mariotti Culla - Gian Piero Turchi Offrire un testo che si occupi del progetto di ricerca "Stranieri e droghe" implica entrare nel merito di un contributo rispetto al cui ambito non si riscontra letteratura alcuna a ...
Luigia Mariotti Culla, G. Turchi, 2007
7
Il sonno del tuo bambino. Metodi naturali per dormire tranquilli
Pericolo nel sonno: la morte in culla Nel primo anno di vita del bambino molti genitori temono di perderlo a causa della "morte improvvisa del neonato" o morte in culla. In realtà il numero di vittime della SIDS è in netto calo e in Europa, grazie  ...
Petra Kunze, Helmut Keudel, 2005
8
Genitori e figli: le parole chiave. Dizionario psico-pratico ...
Dormire Culla o lettone? «Mia figlia è nata da pochi giorni. Il pediatra mi dice di non tenerla con noi nel lettone, ma è così comodo per le poppate notturne che non devo alzarmi. Cosa mi consiglia?» Più che consigliarla, le dico che cosa ...
Lucia Attolico, 2008
9
Residenzialità. Luoghi di vita, incontri di saperi
Certo che per ogni coppia genitoriale è un problema, se è una coppia attenta al bambino che nasce, in quale culla mettere il bambino e poi quale stanzetta allestirgli; è sempre stato un problema dove mettere i neonati e la scelta dello spazio ...
Massimo Rabboni, 2003
10
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Et credo da le fàsce * data culla, Questo nmedio &c.i. dal principio ch'io nacqui 6f. C'hor foss'io spento al latte, & a la culla .16 j . Lodando piu'l morir uecchio che'n culla.j47.uedi Cuna. CVLTA.t.,coltacoltiuara&c,l'humilpianta,Chet,eiaalCulta ...
Francesco Alunno, 1550

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culla în contextul următoarelor știri.
1
Calcio femminile, Serie A: Firenze la culla del calcio femminile. Una …
Firenze è nella storia come la culla della cultura e della lingua italiana e come Dante Alighieri, attraverso i propri componimenti, aveva tracciato ... «OA Sport, Iul 15»
2
Una culla tra mamma e papà: Servola “battezza” il Carnevale …
Una culla tra mamma e papà: Servola “battezza” il Carnevale A Servola si potranno acquistare le pezze di Patrizia Radin per la coperta più ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
Sampdoria, Ferrero 'culla' ancora Cassano: pronto contratto …
Il presidente della Sampdoria, Massimo Ferrero, è intenzionato ad inserire delle clausole comportamentali per gestire Antonio Cassano fuori ... «Goal.com, Iul 15»
4
Maso Romani di Volano la «culla» del Marzemino
Maso Romani di Volano la «culla» del Marzemino. VOLANO. Parte dalla ricerca effettuata al Maso Romani di Volano, il rilancio qualitativo del ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
5
Culla completa di materasso
Culla completa di materasso. Culla completa di materasso. offro. 350.00€. DESCRIZIONE. Culla in noce, completa di materasso, in ottime condizioni. Possibilità ... «Città di Ariano . IT, Iul 15»
6
Neviglie: in arrivo una nuova culla termica per l'ospedale
Gran bella occasione quella di sabato 11 luglio a Neviglie quando, nell'ambito di “GoodWine Neviglie”, la tradizionale tavola rotonda ha ... «TargatoCn.it, Iul 15»
7
Spettacoli a Paestum: Il Teatro nella culla dell'uomo “...dal mito a + …
il teatro è compagno di viaggio dell'umanità…perché l'arte è infinita come la vita!” 14072015 dal mio a piu infinito. Dal 25 luglio al 28 agosto ... «Cilento Notizie, Iul 15»
8
La Grecia non è “la culla della democrazia”
Platone e Aristotele al centro della "Scuola di Atene", nella Stanza della Segnatura dei Musei Vaticani. L'opera è di Raffaello Sanzio, ... «Il Post, Iul 15»
9
Nell'ex “culla della civiltà”
Quante cose sono mutate nel corso degli ultimi vent'anni? Fin troppe, lo scenario di quell'area che veniva definita “la culla della civiltà” è stato ... «La Voce dell'Isola, Iul 15»
10
Paola, bimba di 4 mesi morta in culla: disposta autopsia
COSENZA – Una bambina di 4 mesi è stata trovata morta nella sua culla a Paola, città in provincia di Cosenza. A dare l'allarme i genitori, che ... «Blitz quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/culla>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z