Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Badkleid" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BADKLEID ÎN GERMANĂ

Badkleid  [Ba̲dkleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADKLEID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BADKLEID ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Badkleid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Badkleid

Costume de baie

Badebekleidung

Termenul "costume de baie" înseamnă îmbrăcăminte care este proiectată și purtată pentru înot sau baie. Acesta acoperă corpul superior și picioarele în grade diferite. Un costum de baie din două piese pentru femei este numit bikini. Bărbații poartă de obicei costume de baie sau costume de baie. Costume de baie în jurul anului 1910 "Intră în costume de baie interzise" ... Als Badebekleidung wird Kleidung bezeichnet, die zum Schwimmen bzw. Baden entworfen und getragen wird. Sie bedeckt in jeweils unterschiedlichem Ausmaß den Oberkörper und die Beine. Ein zweiteiliger Badeanzug für Frauen wird als Bikini bezeichnet. Männer tragen in der Regel Badehosen oder Badeshorts. Badebekleidung um 1910 „Betreten in Badebekleidung verboten“...

Definiția Badkleid în dicționarul Germană

costume de baie. Badeanzug.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Badkleid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BADKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BADKLEID

Badeurlaub
Badeverbot
Badewanne
Badewärter
Badewärterin
Badewasser
Badewetter
Badezeit
Badezelle
Badezimmer
Badezusatz
Badge
Badia
Badinage
Badinerie
badisch
Badlands
Badmeister
Badmeisterin
Badminton

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Sinonimele și antonimele Badkleid în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Badkleid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADKLEID

Găsește traducerea Badkleid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Badkleid din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Badkleid» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

浴衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bata de baño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bath gown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्नान गाउन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثوب الحمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

платье ванны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vestido do banho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্নান গাউন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

robe de bain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gaun mandi
190 milioane de vorbitori

Germană

Badkleid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

入浴ガウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목욕 가운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bath gaun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo choàng tắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குளியலறை கவுன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाथ घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

banyo elbisesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abito da bagno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kąpiel suknia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плаття ванни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

halat de baie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φόρεμα μπάνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bad toga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bad klänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bad kappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Badkleid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADKLEID»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Badkleid» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Badkleid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Badkleid».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Badkleid

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADKLEID»

Descoperă întrebuințarea Badkleid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Badkleid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet) - Vgl. Backe Badekleid CH das; -(e)s, -er: T BADKLEID CH einteiliger Badeanzug für Frauen<: Ich habe Shorts, Kleider und Badekleider gekauft (Blick 29. 6. 1999, 15) Bademeister (gemeindt.): / BADMEISTER/ BADMEISTE- RIN ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
WB. l, 367. badekessel, s. badkessel. badekleid, badkleid, das. > Bademantel, Badeumhang<. — Bdv.: vgl. badekappe. CHRON. NÜRNB. 2, 5, Anm. 3 (nobd., 1420): die hoclt- t^eitt kopff, mabelfmgerlein, clayder. kiirßner tot/er ansing n und  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
3
Das Wichtigste für Eltern, Schullehrer und Aufseher der Jugend
_- x gleich nach einer :Mahlzeit: ohne Badkleid. in ei: nem öffentlichen, oder gar zu abgelegenen Orte, in Wäldern, an den Flciflen, - am wenigfien, daß ihrer mehrere in einem Berfchlage, in Einem Zimmer, in einem Flufie oder Weiher baden.
Ägidius Jais, 1834
4
Taschenbibliothek der wichtigsten und interessantesten See- ...
Geschickt legen die Morgenländer ihr Badkleid an, um nicht unanständig sich zu entblößen. , Die Perser besahen unsere Tracht neugierig. Einer von uns halte eine Haarflechte, was man in Persien gar nicht kennt. Mit ergötzlichem Staunen ...
5
Den Zeitstrom brechen
Was üblich sei, mit oder ohne Badkleid? Er wäre in Nordengland schon nackt in die Sauna gegangen, dort aber eines anderen belehrt worden, das sei peinlich gewesen. Ob die Nordländer prüder seien als die Mitteleuropäer? Ich antworte: ...
Markus Isenegger, Helmut W. Rodenhausen, 2011
6
Neueste Sammlung jener Schriften, die von einigen Jahren her ...
Mann der“ Werfer wurde auf: bieten , iv-ider Lutheraner zu kriegen'. f0 [pi-ech] ich (Luther-f) Liebe Zecmx zen-net 'ihr z f0 gehet von der Wand, thuciin 'euer Badkleid , und hengts an Hals.. fikoin. (z. F'. 28d. ri. Der Waden. fact?, der Reyfek  ...
7
Der unschuldige Luther
... zuhal. een/end nireeefeleerezen. Wann aber der Käp(er wurde auifbieten/ wider ons Celtheraner “e zukciegen / fofprech ich Luther. Liebe Herren e „o, zur- net ihr/fo gehet von der Wandt / tlzutin eme Badkleid/ond hengees an Qalß. _ ,_„5 .:.
Conrad Vetter, 1606
8
Morgenblatt für gebildete leser
Familie sich so «erborgen wie in ihren Schlafzimmern aus- und anziehen können . Darauf thun sie ihr Badkleid um, daS aus fehr dicker Wolle gewebt ist, damit die Umrisse des Körpers durchaus nicht zu unterscheiden sind. Die Männer ...
9
Archiv gemeinnütziger physischer und medizinischer ...
l«j strafte das Badgericht jeden, der nicht mit gehörigem Badkleid erschien. Wer unsittlich redte , oder Unanständigkeiten sich zu Schulden kommen ließ, ward hier verklagt , z. E. Ein unvernünftiges Thier zu baden, ward mit y Pfund abgestraft.
Johann Heinrich Rahn, 1791
10
Lexikon der neuen ungarischen Wörter, enthaltend die in den ...
Zörbärtyä 7 die Lederhaut. col-juni. ßen-lle, das Badkleid; Halbhofen. Zörbuilnejbli, das Sarabaas. Bär-ing, das Koller. Zörizmilc, das Felleifen. backe, die Schwarte. rer. Zar-[renault, die Hautfalbe. backe-eg, die Sehwiele. eier- matolFluZ.
Andr. v Kiralyfoeldi, 1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badkleid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/badkleid>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z