Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bärendreck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÄRENDRECK ÎN GERMANĂ

Bärendreck  [Bä̲rendreck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÄRENDRECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÄRENDRECK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bärendreck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bärendreck în dicționarul Germană

Licorice. Lakritze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bärendreck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÄRENDRECK


Bürgerschreck
Bụ̈rgerschreck
Dreck
Drẹck 
Dreiländereck
Dreilạ̈ndereck
Favoritenschreck
Favori̲tenschreck
Fliegendreck
Fli̲e̲gendreck [ˈfliːɡn̩drɛk]
Heuschreck
He̲u̲schreck
Hühnerdreck
Hü̲hnerdreck
Katzendreck
Kạtzendreck
Kinderschreck
Kịnderschreck
Mückendreck
Mụ̈ckendreck
Panzerschreck
Pạnzerschreck
Scheißdreck
Sche̲i̲ßdreck
Schnepfendreck
Schnẹpfendreck
Schreck
Schrẹck 
Straßendreck
Stra̲ßendreck [ˈʃtraːsn̩drɛk]
Taubendreck
Ta̲u̲bendreck [ˈta͜ubn̩drɛk]
Treck
Trẹck [trɛk]
Viereck
Vi̲e̲reck 
Vogeldreck
Vo̲geldreck [ˈfoːɡl̩drɛk]
übereck
überẹck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÄRENDRECK

Bärenbeißer
Barenboim
Bärendienst
Bärenfang
Bärenfell
Bärenfellmütze
Bärenführer
Bärenführerin
bärenhaft
Bärenhaut
Bärenhäuter
Bärenhunger
Bärenjagd
Bärenklau
Bärenkraft
Bärenlauch
Bärenmarkt
bärenmäßig
Bärennatur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÄRENDRECK

Check
Deck
Drachenviereck
Fleck
Flüchtlingstreck
Frauenschreck
Heck
Hochreck
Hängereck
Lübeck
Mordsschreck
Neck
Redneck
Schaukelreck
Spannreck
Spatzenschreck
Speck
Tangentenviereck
Verwendungszweck
Zweck

Sinonimele și antonimele Bärendreck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bärendreck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÄRENDRECK

Găsește traducerea Bärendreck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bärendreck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bärendreck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bärendreck
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bärendreck
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bärendreck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bärendreck
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bärendreck
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bärendreck
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bärendreck
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bärendreck
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bärendreck
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bärendreck
190 milioane de vorbitori

Germană

Bärendreck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bärendreck
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bärendreck
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bärendreck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bärendreck
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bärendreck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bärendreck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bärendreck
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bärendreck
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bärendreck
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bärendreck
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bärendreck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bärendreck
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bärendreck
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bärendreck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bärendreck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bärendreck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÄRENDRECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bärendreck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bärendreck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bärendreck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÄRENDRECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bärendreck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bärendreck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bärendreck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÄRENDRECK»

Descoperă întrebuințarea Bärendreck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bärendreck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/BARABLÖSE, /BARABLÖSUNG Bärbel D: Kurz- bzw. Koseform des weibl. Vornamens Barbara: Grüne bringen Bärbel H. als EU-Kommisia- rin ins Spiel ( Welt 10. 5. 1999, Internet) Bärendreck A CH D-süd der; -(e)s, ohne Plur. ( Grenzfall des ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Regensburger Morgenblatt
Einige Tage nach jener letzten Musikstunde wollte Dorl aus der Apotheke im Städtchen, wo sie ohnehin Geschäst hatte, „Bärendreck" (suoo. lixuirat.) sür das jüngste Kind, welches den Husten hatte, mitnehmen. Als sie vor der Apotheke aus ...
3
Wintergarten: Erzählungen aus der Familie und dem Leben. Von ...
der Knabe erwarten, bis er „Bärendreck" holen durfte ; denn ohne allen Vorwand hinzugehen, dazu mar er zu schüchtern. Endlich, nach zwei Tagen ging er sroh, zwei Kreuzer sür „Bärendreck" in der Tasche nach Gemünden. Der Weg mar ...
Amalie Baader, 1865
4
Zum Thier- und Kräuterbuche des mecklenburgischen Volkes
Grimm Wb.: „Bärendreck rubus caes., weil man den strauch aus dem koth des bären aufgehen liess. auch fuchs-, bocksbeere." Vgl. zu Sät hol t. — Mannhardt 55: „Hexens m i<er heissen bei Iserlohn die Brombeeren. Ein Bauer aus Sümmern ...
Karl Schiller, 1861
5
Wege ins Leben: Kindergeschichten - Jugendgeschichten - ...
Da gab es leckere Sachen, wie Kaugummi, Lollis, Bärendreck (Lakritze), sogar selbstgemachtes Eis – die Kugel für 8 Pfennige. Andreas war großzügig und spendierte jedem einen Bärendreck und eine Kugel Eis. Zusammen saßen sie auf ...
Josef Roland Zipfl, 2009
6
Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...
in sorgfältigen und vollständigen Uebertragungen. ¬Der arme Jack Frederick Marryat. ,....7 „Aber was ift's denn, Tom ?“ fragte ich, indem ich mich niederfeßte. „ Was hat denn der Doktor gethan ?“ „Ich will Dir's fagen: der Bärendreck ifi alle, und ...
Frederick Marryat, 1844
7
Deutsche National-Litteratur: historisch kritische Ausgabe
Ich kann auch nimmer, Ich muß noch Bärendreck kochen. wenn ich heimkomme.“ Doch nahmen fie noch eins zur fchuldigen Dankfagung. Unterwegs fagte der Gevatter des Eyriaks: ..Apotheker. heut habt Ihr ein Meifterftück gemacht. Ich kann ...
8
Heidelberger Erzählungen
Er beachtete die freundlich grüßende Witwe Böhm nicht, sondern deutete auf eine bestimmte Schublade; es war die dritte in der zweituntersten Reihe, von rechts nach links gerechnet. »Für fünf Pfennig Bärendreck!«, sagte der Bruder, nahm ...
Adolf Schmitthenner, 2013
9
Weilheimer Schulgeschichten 1939-1952 Band1: 1939-1949
“Um a Fünferl an Bärendreck“, sagte der Ade und schob seine Münze hinauf auf den Ladentisch, und die Frau Lachner holte die unter einer Glasglocke liegende schwarze Rolle aus zusammengerolltem Endlos-Bärendreck-Stangerl hervor, ...
Heinz Staudinger, 2010
10
Schweizerischer Republikaner
Ferner, in einem harren, strengen Winter wollte die mitleidige Aporhek« gar 150 Pf. Bärendreck , d. l). Süßholzsast n» die — — kle,ne Garnison SolorhurnS adgereicht Laben! DaS fiel narüriich dem wackern Großrath« auf, er glaubte sich in ...
Julius Fröbel, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÄRENDRECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bärendreck în contextul următoarelor știri.
1
Fantasievolles aus dem täglichen Leben – Jörg Meier liest aus ...
Jörg Meier kaufte ihr zwei Taschen mit der nach Bärendreck müffelnden Erde ab. Und tatsächlich seien bei ihm, so meint er, über die auf dieser Erde ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
2
Wie gesund ist Lakritz?
Zäh, mitunter salzig und herb im Abgang - für viele Norddeutsche ist Lakritz das "Schwarze Gold", im Süden nennt man es dagegen abschätzig "Bärendreck". «NDR.de, Nov 15»
3
«Berner Meitschi» erhalten Bärendreck-Preis
«Berner Meitschi» erhalten Bärendreck-Preis. Der «Bäredräck»-Preis 2015 geht an den Blog «Bärner Meitschi». Claudia Denier, Caroline Hulliger und Sandra ... «Der Bund, Nov 15»
4
Martinikirchweih in Herzogenaurach
Und während man früher Bärendreck (Lakritze), Feuersteine (Hochzeitsbonbons) und Hutzeln (getrocknete Birnen) naschte, erfreuen sich heute Groß und Klein ... «MarktSpiegel, Oct 15»
5
Leisetreter, Wolfsgeheul und Bärendreck
Ortstermin mit einem Leisetreter, dem Luchs: Diese Siegenburger Erstklässler waren die ersten Besucher der Ausstellung „Die großen Vier“. Foto: Weigert. «Mittelbayerische, Mai 15»
6
Lakritzgeschäft in Köln - 1000 Sorten schwarzes Gold am Rudolfplatz
Nach ihrer eigenen Schätzung dürfte es in der „Bärendreck-Apotheke“, ihrem Lakritzfachgeschäft am Rudolfplatz, inzwischen rund 1000 unterschiedliche Sorten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 15»
7
Kindergesundheit: Zu viel Lakritze ist ungesund
Zu viel Lakritze bzw. Bärendreck ist ungesund. Dass übermäßiger Konsum von Bärendreck Bluthochdruck auslösen kann, war bereits bekannt. Doch in einem ... «CleanKids-Magazin, Apr 15»
8
Mit Bedacht essen: Finger weg von zu viel Bärendreck!
Nach zu viel Lakritz können Bluthochdruck und Herzrhythmusstörungen die Folge sein. Doch die süss-herbe Nascherei hat noch andere Nebenwirkungen. «20 Minuten Online, Mar 15»
9
Verführung mit Bärendreck
Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) witterte schon krumme Geschäfte. Der Aufsichtsbehörde, die nach eigener Definition ein ... «DIE WELT, Feb 15»
10
600 Sorten Lakritz: Süßholz neu geraspelt
Bärendreck nennen sie Verächter: Richtige Lakritze wird entweder gehasst oder geliebt. Im Supermarkt ist sie auf dem Rückzug, in der Sterneküche kommt sie ... «Tagesspiegel, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bärendreck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/barendreck>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z