Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spatzenschreck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPATZENSCHRECK ÎN GERMANĂ

Spatzenschreck  [Spạtzenschreck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPATZENSCHRECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPATZENSCHRECK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spatzenschreck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spatzenschreck în dicționarul Germană

Sperietoarea de ciori. Vogelscheuche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spatzenschreck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPATZENSCHRECK


Bärendreck
Bä̲rendreck
Bürgerschreck
Bụ̈rgerschreck
Dreck
Drẹck 
Dreiländereck
Dreilạ̈ndereck
Favoritenschreck
Favori̲tenschreck
Fliegendreck
Fli̲e̲gendreck [ˈfliːɡn̩drɛk]
Frauenschreck
Fra̲u̲enschreck
Heuschreck
He̲u̲schreck
Hochreck
Ho̲chreck
Kinderschreck
Kịnderschreck
Mordsschreck
Mọrdsschrẹck
Panzerschreck
Pạnzerschreck
Scheißdreck
Sche̲i̲ßdreck
Schreck
Schrẹck 
Spannreck
Spạnnreck
Straßendreck
Stra̲ßendreck [ˈʃtraːsn̩drɛk]
Treck
Trẹck [trɛk]
Viereck
Vi̲e̲reck 
Vogeldreck
Vo̲geldreck [ˈfoːɡl̩drɛk]
übereck
überẹck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPATZENSCHRECK

Spatz
Spätzchen
Spätzeit
Spatzengehirn
Spatzenhirn
Spatzennest
Spatzenzunge
Spätzin
Spätzle
Spätzli
Spätzünder
Spätzünderin
Spätzündung
spazieren
spazieren fahren
spazieren führen
spazieren gehen
spazieren gucken
spazieren reiten
Spazierengehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPATZENSCHRECK

Check
Deck
Drachenviereck
Fleck
Flüchtlingstreck
Heck
Hängereck
Hühnerdreck
Katzendreck
Lübeck
Mückendreck
Neck
Redneck
Schaukelreck
Schnepfendreck
Speck
Tangentenviereck
Taubendreck
Verwendungszweck
Zweck

Sinonimele și antonimele Spatzenschreck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPATZENSCHRECK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spatzenschreck» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Spatzenschreck

Traducerea «Spatzenschreck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPATZENSCHRECK

Găsește traducerea Spatzenschreck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spatzenschreck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spatzenschreck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schreck的麻雀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gorriones Schreck
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sparrows Schreck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गौरैयों श्रेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العصافير Schreck
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воробьи Schreck
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pardais Schreck
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চড়াই পাখি Schreck
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moineaux Schreck
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

burung pipit Schreck
190 milioane de vorbitori

Germană

Spatzenschreck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スズメシュレック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

참새 Schreck
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rak Schreck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chim sẻ Schreck
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிட்டுக்குருவிகள் Schreck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चिमण्या Schreck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

serçeler Schreck
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

passeri Schreck
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wróble Schreck
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

горобці Schreck
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vrăbii Schreck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπουργίτια Schreck
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mossies Schreck
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sparvar Schreck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spurver Schreck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spatzenschreck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPATZENSCHRECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spatzenschreck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spatzenschreck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spatzenschreck».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spatzenschreck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPATZENSCHRECK»

Descoperă întrebuințarea Spatzenschreck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spatzenschreck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gustav Ruhnau - Leben und Werk: Eine Biographie
Gedanken. um. einen. Spatzenschreck. 33. R. uhnau hatte die Angewohnheit, in jedem Jahr ein Schreck- gespenst zu bauen, das er an einem Baum aufhing. Es sollte die vielen Vögel abschrecken und aus den Kirschen vertreiben. In diesem  ...
Werner Böcking, 2010
2
Dorfschwalben aus Oestreich: Geschichten von August Silberstein
Aber das Schlimmste war's, als Einer anstimmte, nach der Melodie „O du lieber Augustin", „O du lieber Spatzenschreck, Alles is' weg!" und das Lied durchführte mit dem Endreim „Spatzenschreck! Spatzenschreck!" Im selben Augenblicke ...
August Silberstein, 1862
3
Die Poetik von Sarah Kirsch: Erinnerungsarbeit und ...
Weil sie mit Tüchem behangen war, ein Spatzenschreck, hielt sie bis Ende Februar. Der Mann hat den Vorfall vergessen, als sie kamen in seinem Haus gesessen. Unkritische Anpassung des Menschen an seinen Tagesrhythmus, ...
Barbara Mabee, 1989
4
Das Fähnlein der Versprengten: Roman
Spatzenschreck' kam? Wohl auf die» selbe Weise, wie auch ihr auf den . Spatzenschreck' gekommen seid. Auf Schusters Rappen. Verkauft hatt' ich so ziemlich alles, was nicht niet» und nagelfest an mir war. Da traf ich den Markgraf hier auf ...
Rudolf Herzog, 1926
5
Die armen Reichen: Liebe um Barbara
Eine alte Vogelscheuche bin ich, ein Spatzenschreck – weiter nichts. Und so müde. Barbara ... so müde! Ich will ja nur noch ein bißchen Frieden!« Das war dasselbe, was ihr Vater immer sagte. Da kamen sie zusammen! ... Da war eine ...
Rudolf Stratz, 2012
6
Von Belgrad bis Buccari: eine unphilosophische Reise durch ...
... allen erfreulich sichtbar, aber vor dem Antlitz wehrt der dichte, schwarze Schleier jedem forschenden Blick; nichts von den Augen, nichts von den Wangen , nichts von den Lippen; das da kann eine Aphrodite sein oder ein Spatzenschreck.
Hermann Wendel, 1922
7
Neue Münchener Zeitung
Der Spatzenschreck'. 8S7. Im Verlage der E. H. Beck'schen Buchhandlung in Nördlingen ist nunmehr vollständig erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: DaS Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern. Mit Anmerkungen  ...
8
Der Dorfapostel (Erweiterte Ausgabe)
Jeder neue Tag bereicherte diese Sammlung. Spatzenschreck, Katzenfleck, Ratzenspeck — so lauteten unter seinen Spitznamen noch die mildesten. Aber bekanntlich ist der Teufel eine Spottgeburt aus Feuer und noch einem anderen Ding, ...
Ludwig Ganghofer, 2012
9
Robert Musil - Essayismus als Selbstreflexion der Moderne
Was dann die Zeitungen mit diesem Spatzenschreck angäben (s. auch Klaus Mann) Was sie erzählen usw.“ Diesem fingierten Thomas Mann-Sohn wird nun in der Fiktion Annina Marcovaldi, die adoptierte Musil-Tochter zugeführt. Und der ...
Birgit Nübel, 2006
10
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Miteinpaar großen Schritten aufden Schreibtisch zu,reißt eineLadeauf, holt eine kleine Flaubertpistole und eine Schachtel mit Patronenheraus. Alle BewegungenwieimFieber. Mordeisen, Spatzenschreck, Katzentod, rostiges Terzerol,heraus!
Anton Wildgans, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPATZENSCHRECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spatzenschreck în contextul următoarelor știri.
1
Sagenreihe: St. Wolfgang, der „Spatzenschreck"
Bezirk Melk. Im „Wolfsteiner Graben“, wo der Aggsbach einmündet, lässt sich heute kaum ein Vogel blicken. Die sechste Folge der Tips-Sagenreihe erzählt, wie ... «Tips - Total Regional, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spatzenschreck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spatzenschreck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z