Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bärenhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÄRENHAFT ÎN GERMANĂ

bärenhaft  [bä̲renhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÄRENHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÄRENHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bärenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bärenhaft în dicționarul Germană

puternic, stîngace, ciudat. stark, plump, ungeschickt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bärenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÄRENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÄRENHAFT

bärenmäßig
Bärennatur
bärenruhig
bärenstark

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÄRENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinonimele și antonimele bärenhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bärenhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÄRENHAFT

Găsește traducerea bärenhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bärenhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bärenhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

熊路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

forma de oso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bear way
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भालू रास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طريقة الدب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

медведь путь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

forma de urso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভালুক উপায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manière ours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bear cara
190 milioane de vorbitori

Germană

bärenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クマ方法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

곰 방법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bärenhaft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gấu cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கரடி வழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अस्वल मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayı yolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

modo orso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedźwiedź sposób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ведмідь шлях
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ursul fel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρκούδα τρόπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beer manier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bear sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bjørn måte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bärenhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÄRENHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bärenhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bärenhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bärenhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÄRENHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bärenhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bärenhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bärenhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÄRENHAFT»

Descoperă întrebuințarea bärenhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bärenhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Amphitruon: Lustspiel in fünf Aufzügen
Von allerältester Stammvate.rschaft. Ist jeder Bär ursprünglich bärenhaft, Ein jeder Haas' ist auch ein HaaSen- herz jetzunder; • , , Ein Einfaltspinsel unter'n Füchsen wär'*eih*Wunder : * / Nur seht, der König in der Thiere , Reich, ; Der Mensch, ...
Johann Daniel Falk, 1804
2
Die Grenzboten
... ift nichts bärenhaft Ungelenkes. teutonifch Schwerfälliges. Amoretten fchwingen die Fackel. Eharitinnen lächeln. und der Künftler ..fteht beglückt.“ Tarantella. Saltarello. Cachucha. Fandango. Bolero. Seguedilla. wer getraute fich . dem einen ...
3
Denunziation als soziale Praxis: Fälle aus der NS-Militärjustiz
Sie beschrieb ihren Sohn darin im NS-Jargon als »grunddeutsch und bärenhaft treu« und »mannhaft«: »Mein Sohn ist mannhaft, nicht feig, fest im Glauben, seine Einstellung ist, weil er das chaotische Elend anderer Staaten kennt, ...
Ela Hornung, 2010
4
Deutsche Sprachlehre
... ganghaft und vielen andern jetzt veralteten Wörtern; seltner sind die von Personen - und Thiernamen und von adjektivischen Stämmen gebildeten Formen, wie: riesenhaft, meisterhaft, schülerhaft, bärenhaft und: boshaft, krankhaft, wahrhaft.
Karl Ferdinand Becker, 1829
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... jüngst einen dicken, berliner Dichterjüngling gesehen, dessen Verse kritisch gespießt worden waren. O, ich könnte Ihnen noch hundert Thatsachen anführen, aber schon jetzt habe ich wohl genugsam bewiesen, daß Bär, bärenhaft, börisrh,  ...
Karl Spazier, 1833
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... in haft) aashaft actricenhaft advocatenhaft ärgerhaft affenhaft alberhaft angsthaft arthaft babbelhaft bärenhaft bauerhaft bauhaft bedientenhaft bengelhaft bettelhaft bleyhaft ' , bof shaft brefshaft bürgerhaft buf shaft comödiantenhaft dauerhaft ...
Spiritus Asper, 1826
7
Die thörichte Jungfrau: Roman von Rudolph Stratz
Das ist höllenschwarz. Da tanzen sieben Teufelchen ihren Reigen." Sie lachte ihm herzhaft ins Gesicht. „O Meister! Meister Tugendreich! Wie er so ehrlich blond und vollbärtig und deutsch-bärenhaft in seiner bunten Zillerthaler Tracht dasteht, ...
Rudolph Stratz, 1901
8
Sämmtliche Schriften: Irrlichter ; T. 2
Zuerst ergriff mich der Raupenfraß, dann hockte die gefräßige Currende auf mir herum und was die etwa übrig ließ, das schüttelte der Famulus so bärenhaft herunter, daß ich von einem heftigen Wurzelschmerze befallen ward und nun ...
Gustav Schilling, 1829
9
Spanien und die Spanier, ihre Sitten, Trachten, Volkssagen ...
Der Mondragoner ist zwar etwas bärenhaft, aber nichts weniger als zum Othello geschaffen; er weiß es Dir vielmehr Dank, wenn Du seine Frau unterhältst, damit er indeß desto ungestörter Ball spielen kann. Die Häuser in Mondragon sind ...
Manuel Galo de Cuendias, V. de Féréal, de Suberwick (Mme.), 1851
10
Der Lar: eine Oster-, Pfingst-, Weihnachts- und ...
... Händen zwischen den auseinandergespreizten Schenkeln fast den Erdboden im Hin- und Widersägen streisend; und die Schultern bärenhaft von links nach rechts und von rechts nach links wiegend, seufzte er, melancholisch den kranken , ...
Wilhelm Karl Raabe, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÄRENHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bärenhaft în contextul următoarelor știri.
1
Sehr körperlich. Götz George ist tot
Das bärenhaft-freundliche Machotum, das er in diese Jacke packte, wurde zu seinem Markenzeichen, gerade weil er so oft »scheiße« ausschnaufte. «Junge Welt, Iun 16»
2
Fechtkampf mit der Wache des Papstes
Zunächst widmete sich der hochgewachsene, bärenhaft-wirkende Mann den japanischen Waffen und ihrer Beherrschung. Doch vor rund einem Jahrzehnt ... «WESER-KURIER online, Oct 15»
3
John Grant: «Grey Tickles, Black Pressure»: Schwarzer Humor und ...
Sein Aussehen entspricht nicht dem Klischee eines fragilen Songschreibers. John Grant ist eine mächtige Erscheinung. Bärenhaft gebaut, mit einem dicken Bart ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
4
«Tatort» aus Luzern: «Ihr werdet gerichtet»: Ein unheimlich leises ...
Es ist schlicht grossartig, wie Monot aus seinem bärenhaft wirkenden, atypischen Mörder in der Bäckerei wegen eines vordrängenden Kunden leise Irritation ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
5
Young Euro Classic: Liebesgrüße aus Bukarest
Nicht jeder, der sich seinen Weg durchs Orchester zum Klavier so bärenhaft bahnt wie Solist Daniel Goiti, klingt dann auch so. Goiti schon. Sein Zugang zum ... «Tagesspiegel, Aug 15»
6
Kuriose Eisbärenfotos unserer Leser
Die Männer wurden kunstvoll mit Strohbündeln eingebunden und verkleidetet, sodass sie entfernt bärenhaft aussahen; Rauchen war lebensgefährlich. Später ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»
7
TV-Kritik: Der neue Tatort aus Köln
Und hier ist er dann schließlich auch, der Tanz des Freddy Schenk mit geschlossenen Augen, bärenhaft, schwerfüßig, mit der Eleganz eines nassen Sacks, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»
8
Mord zum Sonntag
Aber Beglau spielt sie so wenig bärenhaft, so charmant, eher wie eine tollpatschige Spottdrossel... Der Arbeitstitel des Films lautete übrigens "Der gute Hirte", ... «TV Today, Dec 14»
9
Kangaroo Island: Das süße Kleben
Der bärenhaft ruhige Mann mit den weißen Haaren hält über tausend Merinoschafe, 250 Angusrinder, und auf seinen Feldern blüht der Raps. Aber er besitzt ... «ZEIT ONLINE, Nov 14»
10
Meisterschaft im Fingerhakeln: Wo Über-den-Tisch-ziehen noch ...
Doch sein Finalgegner Michael Kölb sieht gut dreißig Kilo schwerer aus und wirkt mit seinem dichten Vollbart eher bärenhaft - jemand, der jedes Kräftemessen ... «STERN.DE, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bärenhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/barenhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z