Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mordsschreck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORDSSCHRECK ÎN GERMANĂ

Mordsschreck  [Mọrdsschrẹck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORDSSCHRECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORDSSCHRECK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mordsschreck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mordsschreck în dicționarul Germană

foarte mare, frică puternică. sehr großer, mächtiger Schreck.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mordsschreck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORDSSCHRECK


Bärendreck
Bä̲rendreck
Bürgerschreck
Bụ̈rgerschreck
Dreck
Drẹck 
Dreiländereck
Dreilạ̈ndereck
Favoritenschreck
Favori̲tenschreck
Fliegendreck
Fli̲e̲gendreck [ˈfliːɡn̩drɛk]
Frauenschreck
Fra̲u̲enschreck
Heuschreck
He̲u̲schreck
Hochreck
Ho̲chreck
Kinderschreck
Kịnderschreck
Panzerschreck
Pạnzerschreck
Scheißdreck
Sche̲i̲ßdreck
Schreck
Schrẹck 
Spannreck
Spạnnreck
Spatzenschreck
Spạtzenschreck
Straßendreck
Stra̲ßendreck [ˈʃtraːsn̩drɛk]
Treck
Trẹck [trɛk]
Viereck
Vi̲e̲reck 
Vogeldreck
Vo̲geldreck [ˈfoːɡl̩drɛk]
übereck
überẹck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORDSSCHRECK

Mordsache
Mordsarbeit
Mordsding
Mordsdurst
Mordsdusel
Mordsgaudi
Mordsgeschrei
Mordsglück
Mordshitze
Mordshunger
Mordskerl
Mordskrach
mordsmäßig
Mordsrausch
Mordsschrecken
Mordsspaß
Mordsspektakel
mordswenig
Mordswut
Mordtag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORDSSCHRECK

Check
Deck
Drachenviereck
Fleck
Flüchtlingstreck
Heck
Hängereck
Hühnerdreck
Katzendreck
Lübeck
Mückendreck
Neck
Redneck
Schaukelreck
Schnepfendreck
Speck
Tangentenviereck
Taubendreck
Verwendungszweck
Zweck

Sinonimele și antonimele Mordsschreck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MORDSSCHRECK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mordsschreck» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mordsschreck

Traducerea «Mordsschreck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORDSSCHRECK

Găsește traducerea Mordsschreck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mordsschreck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mordsschreck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schreck的谋杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asesinato Schreck
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

murder Schreck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हत्या श्रेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قتل Schreck
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

убийство Шрека
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

assassinato Schreck
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হত্যা Schreck
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

assassiner Schreck
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembunuhan Schreck
190 milioane de vorbitori

Germană

Mordsschreck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

殺人シュレック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

살인 Schreck
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rajapati Schreck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giết người Schreck
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொலை Schreck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खून Schreck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cinayet Schreck
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

omicidio Schreck
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

morderstwo Schreck
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вбивство Шрека
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crimă Schreck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δολοφονία Schreck
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moord Schreck
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mord Schreck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mord Schreck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mordsschreck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORDSSCHRECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mordsschreck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mordsschreck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mordsschreck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORDSSCHRECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mordsschreck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mordsschreck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mordsschreck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORDSSCHRECK»

Descoperă întrebuințarea Mordsschreck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mordsschreck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hexenritt: auf der Flucht vor dem vergangenen Leben ; Roman
Kapitel13:Mordsschreck. Als sich der • Mittwoch seinem Endezuneigt und derDonnerstag anbricht –zwei Tage vor der Walpurgisnacht – blicktLydiamit Schmerzen auf die Reise zu ihrenVerwandten zurück.Sie ist einem ...
Arthur L. Gelderblom, 2008
2
Kühe Küsse Konfirmanden
... der Deckel nicht mehr hält. Wenn Bruno sich losgerissen hätte, wäre er wahrscheinlich reingefallen. Linda hat einen Mordsschreck gekriegt, als sie ihn holen wollte und gesehen hat, wo er stand.“ „Där wärd wo nie widdr so richtch gesund, ...
3
SPRENG STOFF
Aber er hätte ihnen allen auf jeden Fall einen Mordsschreck eingejagt, und die Geschichte würde ihn schlagartig bekannt machen, sicher nicht als Person Jonas Moll, aber als den großen unbekannten Rächer, der das Ungeheuerliche ...
Stefan Dürre, 2014
4
Die Weichen stellt das Déjà-vu
Habe ein hervorragendes Namengedächtnis. Weitermachen!‹, meint Michaels Oller schmissig und verlässt den Flur in ein anderesZimmer. Ich schaueMichael an. ›Was ist denndashierfüreinTheater? Ich habeeinen Mordsschreck gekriegt.
Werner Koschan, 2013
5
Das Testament des letzten Königs
Zwar auch sonst nicht gerade viele, aber immerhin. Matanie fragte sich, warum er plötzlich so nett zu ihr war. Vielleicht hatte er seine ganzen früheren Bemerkungen tatsächlich nicht böse gemeint und einen Mordsschreck bekommen, als ihr ...
Amina Wolf, 2010
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Teak Nachkriegsirak Teegebäck Industrielack Steak Anorak Wassergebäck Isolierlack Scharfblick Spritzfleck Mordsschreck Heilzweck Ungeschick Steißfleck Panzerschreck Konsumzweck VerhandlungsStockfleck Rekrutenschreck j/k .
Duk Ho Lee, 2005
7
Ich bin kein Hund, ich sehe nur so aus: Briefe von Snoofie ...
Wir bekamen alle einen Mordsschreck, als Deine Haustür so plötzlich aufgerissen wurde, aber Lilo stiess uns sacht in die Kehrseite und flüsterte: „Da steht der Oberst Snoofie!“ Da m u s s t e n wir natürlich 121 Olala an Snoofie ...
Marion Sikor, 2009
8
Hi, Mitkids!:
Er führte mich ins Gästezimmer, und ich bekam einen Mordsschreck. Dort stand nämlich meine kleine Schwester Claudia - mit einem Piratenhut, einer Augenklappe und einem Pappsäbel stand sie beschützend vor den vier noch fehlenden ...
Daniel Roy, 2005
9
Nur wer selbst brennt, kann andere entzünden: der Musiker, ...
Meine Frau kriegte einen Mordsschreck. Und Karajan sagte: »Gnädige Frau, erbleichen Sie nicht. Werner Heisenberg hat mal gesagt, ein wissenschaftlicher Vortrag zeichnet sich aus - erstens: durch Unverständlichkeit und zweitens: durch  ...
Hermann Rauhe, Manfred Eichel, 2006
10
Honeydonny Doodledoo: Der Zauberer vom Sandkorn
... Beifahrersitz eine riesige Maus saß. Mami Purzelbaum hielt ihn am Ärmel seiner Jacke fest, so dass nichts passierte. Papa Purzelbaum, dem ein Mordsschreck in die Glieder gefahren war, 72 Rosamunde hatte das eigentliche Ziel ihres ...
Thomas Dörpenstein, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORDSSCHRECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mordsschreck în contextul următoarelor știri.
1
Bettler dringen in Häuser ein: Zwei Vorfälle in Gusenburg und ...
"Aber natürlich ist so etwas für die Betroffenen ein Mordsschreck." Wenn plötzlich fremde Personen im Haus stünden, stelle das "schon einen massiven Eingriff" ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
2
Ein zauberhafter Weg über dem Meer
Der nächste Tag beginnt mit einem Mordsschreck. Neben dem Weg liegt jenes schöne Tier, das sie auf der Zavizan-Hütte in der Flasche verwahren: eine ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
3
Tourismus - Der Weg des Ingenieurs: Wandern im kroatischen ...
Der nächste Tag beginnt mit einem Mordsschreck. Neben dem Weg liegt jenes schöne Tier, das sie auf der Zavižan-Hütte in der Flasche verwahren: eine ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
4
Velebit-Gebirge in Kroatien: Ein Wanderweg als Kulturgut
Der nächste Tag beginnt mit einem Mordsschreck. Neben dem Weg liegt jenes schöne Tier, das sie auf der Zavižzan-Hütte in der Flasche verwahren: eine ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Kroatien Urlaub: Wandern im Velebit-Gebirge
Der nächste Tag beginnt mit einem Mordsschreck. Neben dem Weg liegt jenes schöne Tier, das sie auf der Zavizan-Hütte in der Flasche verwahren: eine ... «RP ONLINE, Apr 16»
6
Kanutour auf dem South Nahanni River in Kanada
Unser nächster Morgen im Deadman Valley, Tal des Toten Mannes, beginnt mit einem Mordsschreck. Wir hatten Besuch in der Nacht. Direkt vor unserem ... «Wiesbadener Kurier, Sep 15»
7
Eine Kanutour in der kanadischen Einsamkeit: Regie führt die Natur
Und dann dieser Mordsschreck im Deadman Valley, als wir am Morgen direkt vor unserem kleinen Zelt deutlich die Spuren des jugendlichen Schwarzbären im ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»
8
Einmal durchs Höllentor: Mit dem Kanu durch Kanada
Unser nächster Morgen im Deadman Valley beginnt mit einem Mordsschreck. Wir hatten Besuch in der Nacht. Direkt vor unserem kleinen Zelt grub ein ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 15»
9
Hochschwangere Kate: Mordsschreck in der Kunstgalerie
Dieses Kunstwerk ist schon harmloser. Die Herzogin ist zu Besuch im «Turner Contemporary Museum» im britischen Margate und lässt sich die Exponate ... «bluewin.ch, Mar 15»
10
Wiener U-Bahn: U6-Garnitur beschossen
Der Fahrer, der laut Gries einen "Mordsschreck" bekommen habe, wurde medizinisch und psychologisch betreut. "Wir sind von dem Vorfall schwer betroffen", ... «DiePresse.com, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mordsschreck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mordsschreck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z