Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bärenmäßig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÄRENMÄSSIG ÎN GERMANĂ

bärenmäßig  [bä̲renmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÄRENMÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÄRENMÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bärenmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bärenmäßig în dicționarul Germană

foarte. sehr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bärenmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÄRENMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÄRENMÄSSIG

bärenhaft
Bärenhaut
Bärenhäuter
Bärenhunger
Bärenjagd
Bärenklau
Bärenkraft
Bärenlauch
Bärenmarkt
Bärennatur
bärenruhig
bärenstark

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÄRENMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinonimele și antonimele bärenmäßig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bärenmäßig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÄRENMÄSSIG

Găsește traducerea bärenmäßig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bärenmäßig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bärenmäßig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

熊适度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

osos moderadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bears moderately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भालू मध्यम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدببة باعتدال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

медведи умеренно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ursos moderadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বহন পরিমিতরূপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ours modérément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beruang sederhana
190 milioane de vorbitori

Germană

bärenmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

適度にクマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

곰 적당히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bruwang arep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gấu vừa phải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கரடிகள் மிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अस्वल माफक प्रमाणात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayıları orta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orsi moderatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedźwiedzie umiarkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ведмеді помірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ursi moderat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρκούδες μέτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dra matig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

björnar måttligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bjørner moderat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bärenmäßig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÄRENMÄSSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bärenmäßig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bärenmäßig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bärenmäßig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÄRENMÄSSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bärenmäßig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bärenmäßig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bärenmäßig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÄRENMÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea bärenmäßig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bärenmäßig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammlung naturhistorischer und vorzüglich ...
Und als er fortfuhr — und acht bärenmäßig zu brummen anfing und sich gegen die Mägde zu stellen, wenn sie im Hof Wasser holten am Pumpbrunnen, wenn er gerade aussen und die Hühner eingesperrt waren, so befahl die Mutter meines ...
Carl Friedrich von Sponeck, 1825
2
Der Schüdderump
Damals war mir bärenmäßig. wohl; aber heute fühle ich zum erften Mal den Kloß am Bein und thne dem Fräulein Adelaide Abbitte; und Ihnen auch; *Herr Lieutenant. Und dazu muß man nach Wien gekommen fein; um folche Erfahrungen zu ...
Wilhelm Raabe, 1870
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... ferienmaßig serienmäßig zahlenmäßig quellenmäßig bühnenmäßig maschinenmäßig FV generationsgenerationenmäßig schablonenmäßi g bärenmäßig professorenmäßig herrenmttßig börsenmäßig klassenmäßig listenmäßig ziffemmäßig ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Goldrausch: Tannenbergs zweiter Fall
»Das kannst du aber ruhig glauben. In zwei Stunden beginnt das Konzert im Kulturzentrum ›Kammgarn‹. Ich freu mich nämlich auch schon die ganze Woche über bärenmäßig drauf!« »Schön, Wolf! Die Überraschung ist dir wirklich gelungen«, ...
Bernd Franzinger, 2009
5
Wie wird man, was man ist?: eine Auseinandersetzung mit ...
Schlichter gesagt: Er wünscht sich den Menschen ebenso bärenmäßig und unbeugsam auf sich selbst be- dacht, wie es seiner Fantasie zufolge Schopenhauer war. Er wünscht sich den Menschen stark und mutig genug, die eigene ...
André Kamphaus, 2012
6
Museum für altdeutsche Literatur und Kunst
... genannten ..Parthen"" und „Par" zufammen zu hangen. und ift etwa Ba. ren.. Bar-.Töne zu [efen. von dem erwähnten Bar derMeifierfängerz welchesWort aber fchonin dem bekannten llarrituz beim Taeituo. wiewohl noch etwas bärenmäßig ...
‎1811
7
Jetta:
Seit der Geschichte mit Mica ist er bärenmäßig in dich verliebt. Wie er dir versprochen, entließ er auch die andere Bestie, die Innocentia in die Wälder.« Rothari neigte beifällig sein Haupt. »Du, mein blonder Hercules, stehst schon halb im ...
Adolf Hausrath, 2012
8
Johann Gottfried Seume
Er flüchtete in ein altes Brückenhaus. während Seume ..bärenmäßig“ weiter zog. nach dem Grundfaße. wenn man naß ift. muß man laufen. Er hatte dem Franzofen. mit deffen Börfe es fchlecht beftellt war. beim Abfchiede verfprechen müffen. in ...
O. Planer
9
Michel: Geschichte eines Deutschen unserer Zeit
... bärenmäßig grimmig. Aber wenn ich nun meinerseits in Sie verliebt wäre, schöner Herr, wie dann? 141.
Johannes Scherr, 1858
10
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Adjektivbildungen auf -mäßig bringen u.a.einen Vergleich oder eine Ähnlichkeit zum Ausdruck.Adjektive mit dieser Bedeutung sind überwiegend von Personen- und Tierbezeichnungen abgeleitet: heldenmäßig; bärenmäßig d.h.›in der Art ...
Sabine Krome, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÄRENMÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bärenmäßig în contextul următoarelor știri.
1
In höchsten Arme-hoch-Höhen
... dritte Album des Berliner Trios Moderat, wanzt sich im superwuchtigen Soundgewand, mit tief singenden oder bärenmäßig brummenden Bässen und flexiblen ... «Junge Welt, Apr 16»
2
"Die HAI-lige Dreifaltigkeit der bombastisch bis bärenmäßig ...
Oliver Kalkofe und Peter Rütten haben selber mitgespielt und präsentieren die Deutschlandpremiere von "SchleFaZ: Sharknado 3" am 5. September um 22:00 ... «Presseportal.de, Sep 15»
3
Bremsen: Kolumne Robert Glück
Sogar der bärtige Ulf aus München – im normalen Leben als Alpenkreuzer und Gipfelstürmer unterwegs – zog am Scheitelpunkt jeder Kurve bärenmäßig am ... «Motorrad Online, Aug 14»
4
Gnocchi, Grizzlys, Gipfelkreuze
Auf Klettersteigen und Skitouren können Bergsportler ihre ganze Pracht erleben - da verderben nicht einmal bärenmäßig schnarchende Hütten-Mitbewohner ... «Spiegel Online, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bärenmäßig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/barenmabig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z