Descarcă aplicația
educalingo
Beamtin

Înțelesul "Beamtin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEAMTIN

substantiviert aus veraltet beamt, Kurzform von ↑beamtet.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEAMTIN ÎN GERMANĂ

Beạmtin 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEAMTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEAMTIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Beamtin în dicționarul Germană

persoana de sex feminin care este civilă Exemplu un oficial responsabil.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEAMTIN

Aufsichtsbeamtin · Bahnbeamtin · Bankbeamtin · Bundesbeamtin · Finanzbeamtin · Kriminalbeamtin · Kripobeamtin · Landesbeamtin · Polizeibeamtin · Postbeamtin · Regierungsbeamtin · Schalterbeamtin · Staatsbeamtin · Standesbeamtin · Steuerbeamtin · Urkundsbeamtin · Verwaltungsbeamtin · Wahlbeamtin · Zivilstandsbeamtin · Zollbeamtin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEAMTIN

Beamtenpension · Beamtenrecht · beamtenrechtlich · Beamtenschaft · Beamtenschicht · Beamtenseele · Beamtensilo · Beamtenstaat · Beamtenstand · Beamtenstatus · Beamtenstelle · Beamtentum · Beamtenverhältnis · Beamtenversorgung · Beamtenwesen · Beamter · beamtet · Beamtete · Beamteter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEAMTIN

Abfertigungsbeamtin · Berufsbeamtin · Betreibungsbeamtin · EU-Beamtin · Ermittlungsbeamtin · Forstbeamtin · Gemeindebeamtin · Gerichtsbeamtin · Grenzbeamtin · Justizbeamtin · Justizwachebeamtin · Kommunalbeamtin · Konsularbeamtin · Kontaktbeamtin · Ministerialbeamtin · Strafvollzugsbeamtin · Streifenbeamtin · Vollstreckungsbeamtin · Vollziehungsbeamtin · Vollzugsbeamtin

Sinonimele și antonimele Beamtin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEAMTIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beamtin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Beamtin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEAMTIN

Găsește traducerea Beamtin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beamtin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beamtin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

官方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

oficial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

official
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आधिकारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رسمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

официальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

oficial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সরকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

officiel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rasmi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beamtin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

公式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

공무원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

resmi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chính thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अधिकृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

resmi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ufficiale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

oficjalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

офіційний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

oficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίσημες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

amptelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

officiell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

offisielle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beamtin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEAMTIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beamtin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beamtin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beamtin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEAMTIN»

Descoperă întrebuințarea Beamtin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beamtin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nachhaltige Finanzierung der Beamtenversorgung: Ökonomische ...
Tab. 26: (Fortsetzung). Beamtin: 24 Jahre (verstirbt mit 88) Beamter: 20,4 Jahre ( verstirbt mit 84) Beamtin: 25 Jahre (verstirbt mit 90) Beamter: 21,4 Jahre (verstirbt mit 86) Beamtin: 24,7 Jahre (verstirbt mit 91) Beamter: 21,4 Jahre (verstirbt mit ...
Gisela Färber, Melanie Funke, Steffen Walther, 2011
2
Haushaltsrecht
1.2 Eine Planstelle darf mit nur einer Beamtin oder einem Beamten be— setzt werden, soweit sich nicht aus Nr. 4 etwas anderes ergibt. 1.3 Soweit im Haushaltsplan nicht etwas anderes bestimmt oder zugelas— sen ist, darf eine Planstelle ...
Johannes Schuy, 2013
3
Aushangpflichtige Gesetze 2011 öffentliche Verwaltung
32 Beschäftigungsverbote vor der Entbindung (1) Eine Beamtin darf während ihrer Schwangerschaft nicht beschäftigt werden, wenn nach ärztlichem Zeugnis Leben oder Gesundheit von Mutter oder Kind bei Fortdauer der Dienstleistung ...
Germany, 2011
4
Немецкий язык ч.2, У/П
Vor den Schaltern stehen viele Menschen. Alex wendet sich an eine Postbeamtin . Alex: Ich möchte ein Telegramm aufgeben. Beamtin: Bitte am Schalter nebenan2. Dort bekommen Sie Telegrammformulare. Alex geht zum nächsten3 Schalter.
Т. В. Веселова, Е. Г. Наумова
5
Das neue Dienstrecht der Bundesbeamten: Die wichtigsten ...
Auszug aus: BBG § 44 Dienstunfähigkeit Diese Fassung gilt ab dem 12.02.2009 Unterabschnitt 2 Dienstunfähigkeit § 44 Dienstunfähigkeit (1) Die Beamtin auf Lebenszeit oder der Beamte auf Lebenszeit ist in den Ruhestand zu versetzen, ...
Josef Schön, 2011
6
Eiskalt 2
Eine Beamtin sagt:“ Das kommt alles zu ihrer Habe, möchten sie noch ein Foto mitnehmen?“ Da entdeckt Lisa dass sie ein Foto von Sandy, und von Volker in ihrem Geldbeutel hat, sie bekommt die Erlaubnis beide Fotos mitzunehmen.
resa felix
7
Schritte
Nikolaj: Ähh ... können Sie das noch mal langsamer sagen? Schritt B B4 vgl. Kursbuch Seite 19 SchrittC C1 vgl. Kursbuch Seite 20 Schritt D D2 Hr. Galanis: Entschuldigen Sie. Können Sie mir bitte helfen? Beamtin: Ja, bitte. Hr. Galanis: Darf ...
Petra Klimaszyk, Isabel Krämer-Kienle, 2004
8
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
Bei der Schilderung ihrer Ehesituation mit einem Alkoholiker setzt Frau Bart standardnahe und dialektale Sprachformen ein je nach Funktion, in der sie eine Beamtin vom Gesundheitsamt sich selbst und ihrem Mann gegenüber auftreten läßt.
Inken Keim, 1995
9
Eis Kalt
Eine Beamtin sagt:“ Das kommt alles zu ihrer Habe, möchten sie noch ein Foto mitnehmen?“ Da entdeckt Lisa ,dass sie ein Foto von Sandy, und von Volker in ihrem Geldbeutel hat, sie bekommt die Erlaubnis beide Fotos mitzunehmen.
10
Verordnung zur Gewährung von Leistungsentgelten an ...
Die Beamtin oder der Beamte erhält über die bis dahin erreichten Ziele ein Zwischenergebnis. (2) Wer Dienstvorgesetztenbefugnisse gegenüber der Beamtin oder dem Beamten wahrnimmt, führt mit ihr oder ihm vor dem Abschluss der ...
Ohne Autor, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEAMTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beamtin în contextul următoarelor știri.
1
Beamtin suspendiert: Staatsanwaltschaft Memmingen ermittelt ...
Wegen des aktuellen Ermittlungsstandes wurde die Beamtin jetzt durch das Polizeipräsidium Schwaben Süd/West vom Dienst suspendiert. Sie ist vorläufig von ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iul 16»
2
Polizei Hamburg: Ermittlerin bekam sogar Schlüssel für Rote Flora
Wie weit darf eine verdeckte Ermittlerin während ihres Einsatzes gehen? In Hamburg wurden bereits drei Beamtinnen von der linken Szene enttarnt. «DIE WELT, Iun 16»
3
Beamtin verletzt sich auf der Toilette – Dienstunfall?
Das Verwaltungsgericht Berlin musste sich mit der Frage beschäftigen, ob es einen Dienstunfall darstellt, wenn sich eine Beamtin in den Toilettenräumen des ... «justillon.de, Mai 16»
4
Essen - Polizei: Streifenwagen fährt gegen Baum - 24-jährige ...
Auf dem Weg zu einem Einsatz ´Schlägerei zwischen mehreren Personen´ kam die Beamtin mit dem Streifenwagen BMW auf der regennassen Fahrbahn, ... «FOCUS Online, Mai 16»
5
Drama im Wuppertaler Jugendgefängnis
Dass die Beamtin sich in den Räumen der JVA selbst gerichtet hat, könnte darin begründet sein, dass sie nur hier Zugang zu ihrer Dienstwaffe hatte. „Anders als ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
6
Zu scharf für die Polizei | Mexikanerin nach Oben-ohne-Selfie ...
Escobedo (Mexiko) – Die Beamtin Nidia Garcia aus Escobedo (Bundesstaat Nuevo Leon) wurde suspendiert, weil sie ein unzensiertes Oben-ohne-Selfie von ... «BILD, Apr 16»
7
Stadt Köln sieht sich von Beamtin um zwei Millionen Euro betrogen
Die wegen einer schweren Krankheit frühpensionierte Ex-Beamtin habe Apothekenquittungen für extrem teure Medikamente gefälscht und sich so die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
8
Dienstzimmer mal anders: Beamtin fordert dynamischen Arbeitsplatz
Diese Erfahrung musste auch eine leitende Beamtin der Universität Trier machen und sich der zwangsweisen Entfernung eines Sofas und eines Laufbandes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
9
Kölner Beamtin schwer verletzt: Ladendieb tritt Polizistin gegen den ...
Am Boden liegend trat er gezielt gegen den Kopf einer Beamtin. Dabei zog sich die Polizistin schwere Verletzungen zu. Auf dem Weg und im Polizeigewahrsam ... «RP ONLINE, Feb 16»
10
Unfall in Allach: Hund erschreckt Polizeipferd: Beamtin schwer verletzt
Das Pferd blieb unverletzt und konnte von dem Streifenpartner der Beamtin eingefangen werden. Der Hundehalter wurde wegen einer fahrlässigen ... «Abendzeitung München, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beamtin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beamtin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO