Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vollzugsbeamtin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLZUGSBEAMTIN ÎN GERMANĂ

Vollzugsbeamtin  [Vollzu̲gsbeamtin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLZUGSBEAMTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLZUGSBEAMTIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollzugsbeamtin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vollzugsbeamtin în dicționarul Germană

forma de femeie pentru ofițerul de aplicare a legii. weibliche Form zu Vollzugsbeamter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollzugsbeamtin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLZUGSBEAMTIN


Aufsichtsbeamtin
A̲u̲fsichtsbeamtin
Bahnbeamtin
Ba̲hnbeamtin [ˈbaːnbə|amtɪn]
Bankbeamtin
Bạnkbeamtin
Beamtin
Beạmtin 
Bundesbeamtin
Bụndesbeamtin
Finanzbeamtin
Finạnzbeamtin [fiˈnant͜sbə|amtɪn]
Kriminalbeamtin
Krimina̲lbeamtin
Kripobeamtin
Kri̲pobeamtin [ˈkriːpobə|amtɪn]
Polizeibeamtin
Polize̲i̲beamtin [poliˈt͜sa͜ibə|amtɪn]
Postbeamtin
Pọstbeamtin [ˈpɔstbə|amtɪn]
Regierungsbeamtin
Regi̲e̲rungsbeamtin [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɪn]
Schalterbeamtin
Schạlterbeamtin [ˈʃaltɐbə|amtɪn]
Staatsbeamtin
Sta̲a̲tsbeamtin [ˈʃtaːt͜sbə|amtɪn]
Standesbeamtin
Stạndesbeamtin
Steuerbeamtin
Ste̲u̲erbeamtin [ˈʃtɔ͜yɐbə|amtɪn]
Urkundsbeamtin
U̲rkundsbeamtin
Verwaltungsbeamtin
Verwạltungsbeamtin [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɪn]
Wahlbeamtin
Wa̲hlbeamtin
Zivilstandsbeamtin
Zivi̲lstandsbeamtin
Zollbeamtin
Zọllbeamtin [ˈt͜sɔlbə|amtɪn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLZUGSBEAMTIN

Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen
Vollziehung
Vollziehungsbeamter
Vollziehungsbeamtin
Vollzug
Vollzugsanstalt
Vollzugsbeamter
Vollzugsdienst
Vollzugsgewalt
Vollzugskrankenhaus
Vollzugsleiter
Vollzugsleiterin
Vollzugsmeldung
Vollzugspolizei
Vollzugswesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLZUGSBEAMTIN

Abfertigungsbeamtin
Berufsbeamtin
Betreibungsbeamtin
EU-Beamtin
Ermittlungsbeamtin
Forstbeamtin
Gemeindebeamtin
Gerichtsbeamtin
Grenzbeamtin
Justizbeamtin
Justizwachebeamtin
Kommunalbeamtin
Konsularbeamtin
Kontaktbeamtin
Landesbeamtin
Ministerialbeamtin
Strafvollzugsbeamtin
Streifenbeamtin
Vollstreckungsbeamtin
Vollziehungsbeamtin

Sinonimele și antonimele Vollzugsbeamtin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vollzugsbeamtin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLZUGSBEAMTIN

Găsește traducerea Vollzugsbeamtin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vollzugsbeamtin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vollzugsbeamtin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

执法人员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agente de la autoridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enforcement officer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रवर्तन अधिकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضابط إنفاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сотрудник правоохранительных органов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

agente da autoridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রয়োগকারী সংস্থার কর্মকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

agent d´exécution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pegawai penguat kuasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Vollzugsbeamtin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

執行官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

집행관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pejabat pelaksanaane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sĩ quan thực thi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமலாக்கத் துறை அதிகாரியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंमलबजावणी अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

icra memuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

agente delle forze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Komornik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

співробітник правоохоронних органів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ofițer de aplicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπάλληλο επιβολής του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

polisiebeampte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kronofogden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

namsmannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vollzugsbeamtin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLZUGSBEAMTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vollzugsbeamtin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vollzugsbeamtin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vollzugsbeamtin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLZUGSBEAMTIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vollzugsbeamtin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vollzugsbeamtin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vollzugsbeamtin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLZUGSBEAMTIN»

Descoperă întrebuințarea Vollzugsbeamtin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vollzugsbeamtin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geliebter Mörder: Eine wahre Geschichte
»Der Frauenvollzug ist mühsam«,sagt die Vollzugsbeamtin, dieunsbegleitet, gerade, und reißt michdamitaus meinen Gedanken. »Wissen Sie, ich war früher im Männervollzug. Da ist es einfacher, finde ich. Wenn's da Zoff gibt, dann gibt's ...
Kristin Ganzwohl, 2013
2
Mordloch: Der vierte Fall für August Häberle
Die Vollzugsbeamtin hatte ein blasses Gesicht, war sicher viel jünger, als sie wirkte, und vermied es, auch nur den Anflug eines Lächelns zu zeigen. »Der U-H äftling Pohl wird vorgeführt«, sagte sie knapp und ging voraus in einen finstren ...
Manfred Bomm, 2009
3
In letzter Sekunde: Ein Jack-Reacher-Roman
Die Vollzugsbeamtin zuckte mit den Schultern und ließ ihn eintreten. Reacher folgte ihr.Eineauf Hochtouren laufende Klimaanlage verbreitete Kühle. Sie befanden sich im Vorraum des Gefängnisses. Der Platz der Beamtin hinter einem hohen ...
Lee Child, 2010
4
Jagdrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung mit ...
Befolgt die Vollzugsbeamtin oder der Vollzugsbeamte die Anordnung trotzdem, so trifft sie oder ihn eine Schuld nur, wenn sie oder er erkennt oder wenn es nach den ihr oder ihm bekannten Umständen offensichtlich ist, dass dadurch eine ...
Fritz Maurischat, 2009
5
Erika M. - Abholung
Doch meistens durfte Lars länger bleiben – die Vollzugsbeamtin zeigte in dieser Hinsicht Verständnis. Es tat so gut, Lars zu sehen, mit ihm zu sprechen und ihn berühren zu können. Ich genoss jede Sekunde. Bei einem seiner Besuche ...
Dieter Kircher, 2012
6
Menschenfänger: Peter Nachtigalls vierter Fall
Oh, jetzt weiß ich's – Vollzugsbeamtin.« Alle Augen wandten sich der Sprecherin zu, Münder blieben offen stehen, über der Tafel spannte sich ein seltsam lüsternes Schweigen aus. »Was?!« »Na ja – eine Cousine von mir arbeitet da auch, ...
Franziska Steinhauer, 2009
7
Siebzehn Monate bis Chuchubi: Roman
Eine Vollzugsbeamtin lehnt mit verschränkten Armen beim Kopfende des Tisches zwischen zwei der drei vergitterten Fenster an der Wand. Sie hat wohl gedöst, denn ihr Blick hebt sich jetzt und ihr Körper strafft sich unwillkürlich, als Tanja ...
Renate Bley, 2000
8
Junge Muslime im deutschen Strafvollzug: Eine Untersuchung ...
Leider hat sich keine Vollzugsbeamtin für Gespräche gefunden, die zu diesem Aspekt eine andere Perspektive hätte einbringen können. Auch ein besonderes Engagement der Familien konnte nicht nachgewiesen werden, weder im Positiven ...
Thorsten Beermann, 2013
9
Die Saat: Thriller
Camille wird in ein Nebenzimmer gebeten, wo sie vor einer Vollzugsbeamtin, einem freundlich lächelnden Muttertyp, ihre Handtasche und ihre Taschen leeren muss und nach versteckten Waffen abgetastet wird. Camille versucht, sich aus ...
Fran Ray, 2010
10
Am Rande des Abgrunds: Thriller
... etwas wusste, das Dan helfen könnte? Charlotte dachte gar nicht mehr daran, wo sie gerade war; so schnell hatte sie sich an die neuen Umstände gewöhnt. Als die Frau hinterm Schalter, eine mürrisch schauende Vollzugsbeamtin, Charlotte.
Claire McGowan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLZUGSBEAMTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vollzugsbeamtin în contextul următoarelor știri.
1
Stadt Stockach will intensivere Kontrollen für mehr Verkehrssicherheit
Gudrun Barthlott, Vollzugsbeamtin in Stockach, stellt eine Verwarnung aus an einem Auto, das auf dem Gehweg in der Stockacher Hauptstraße geparkt ist. «SÜDKURIER Online, Ian 17»
2
Nach Angriff auf Vollzugsbeamtin in Worms: Noch kein ...
WORMS - 7. Juli 20.25 Uhr: Eine Mitarbeiterin des uniformierten Vollzugsdienstes heftet am Ludwigsplatz ein Knöllchen an den Scheibenwischer eines hier ... «Wormser Zeitung, Dec 16»
3
Unterfränkische Polizistin unter „Reichsbürger“-Verdacht
Es bestehe der Verdacht, dass die Vollzugsbeamtin dem Gedankengut der „Reichsbürger“ nahe stehe, hieß es weiter. Es sei der erste solche Fall im Bereich ... «primavera24, Nov 16»
4
Keine akute Selbstmordgefahr
Um 19.45 Uhr gestern Abend hat eine Vollzugsbeamtin Der mutmaßliche Terrorist hat sich gestern Abend mit Hilfe seines T-Shirts an den Gitterstäben in seiner ... «Bayernwelle SüdOst, Oct 16»
5
"Die Gefangenen haben mir das Leben gerettet!"
Der Häftling soll ausgeholt und der Vollzugsbeamtin einen Faustschlag aufs Auge versetzt haben, der die 42-Jährige in ein Gebüsch schleuderte. Mit einem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mar 16»
6
So erleben die Vollzugsbeamtinnen das Park-Chaos am Zoll
Stressiger Job am Grenzübergang Hörnle. Seit zwei Jahren gibt es einen Radweg, direkt vor dem Zoll – und damit ein massives Problem mit Falschparkern. «Badische Zeitung, Feb 16»
7
Abschieben ist ihr Job
Wie groß kann die Diskrepanz sein zwischen der kühlen Vollzugsbeamtin des Staates und der Frau, die die Biografien der Menschen kennt, die am Flughafen ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»
8
Messerattacke auf Vollzugsbeamtin in der JVA Plötzensee
Ein Häftling der JVA Plötzensee hat eine Vollzugsbeamtin am Freitagnachmittag während des Hofgangs mit einem Besteckmesser angegriffen und durch Stiche ... «Tagesspiegel, Aug 15»
9
Häftling sticht drei Menschen nieder
Bei einem Messerangriff in der Berliner Justizvollzugsanstalt Plötzensee hat ein Häftling eine Vollzugsbeamtin schwer verletzt. Er habe die Frau am Freitag zu ... «STERN, Aug 15»
10
Pressestimmen zum München-Tatort "Die Heilige"
Einig sind sich die Kritiker jedoch auch schon 2010 in einem: Anneke Kim Sarnau, die die Vollzugsbeamtin Marie Hoflehner gibt, spielt grandios. «Augsburger Allgemeine, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vollzugsbeamtin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollzugsbeamtin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z