Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bedarfshaltestelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEDARFSHALTESTELLE ÎN GERMANĂ

Bedarfshaltestelle  Bedạrfshaltestelle [bəˈdarfshaltəʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEDARFSHALTESTELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEDARFSHALTESTELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bedarfshaltestelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bedarfshaltestelle

are nevoie de întreținere

Bedarfshalt

O cerință sau oprire la cerere este o oprire sau o oprire la care un vehicul de transport public se oprește numai după ce un pasager a solicitat o cerere. Stațiile de solicitare sunt, în general, configurate atunci când există fie un potențial scăzut al pasagerilor, fie stația de autobuz este utilizată numai în scopuri sezoniere. Cel mai important avantaj este timpul de călătorie mai scurt, dacă nimeni nu vrea să intre sau să iasă. În plus, consumul redus de energie cauzat de procesul de pornire. O caracteristică specială este nevoia grupurilor turistice. În acest caz, mijloacele de transport se opresc acolo doar dacă un număr minim de pasageri definit anterior dorește să se îmbarce sau să debarce și a notificat anterior această cerere societății de transport. Un exemplu este Haltpunkt Willingen-Stryck, care este situat în apropiere de Mühlenkopfschanze. Ein Bedarfshalt oder Halt auf Verlangen ist eine Haltestelle beziehungsweise ein Haltepunkt, an der ein Fahrzeug des Öffentlichen Personennahverkehrs nur nach Anmeldung eines Haltewunsches durch einen Fahrgast anhält. Bedarfshaltestellen werden meist dann eingerichtet, wenn entweder ein nur geringes Reisendenpotenzial vorhanden ist oder die Haltestelle nur saisonal genutzt wird. Wichtigster Vorteil ist die kürzere Reisezeit, falls niemand ein- oder aussteigen möchte. Ferner der geringere Energieverbrauch, bedingt durch den entfallenden Anfahrvorgang. Eine Besonderheit sind Bedarfshaltepunkte für Reisegruppen. In diesem Fall hält das Verkehrsmittel dort nur, wenn eine vorher definierte Mindestanzahl von Reisenden ein- oder aussteigen möchte und diesen Wunsch vorab beim Verkehrsunternehmen angemeldet hat. Ein Beispiel ist der Haltepunkt Willingen-Stryck, der nahe der Mühlenkopfschanze liegt.

Definiția Bedarfshaltestelle în dicționarul Germană

Opriți în cazul în care un transport public se oprește numai atunci când este necesar. Haltestelle, an der ein öffentliches Verkehrsmittel nur im Bedarfsfall hält.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bedarfshaltestelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEDARFSHALTESTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEDARFSHALTESTELLE

Bedächtigkeit
Bedachtnahme
bedachtsam
Bedachtsamkeit
Bedachung
bedampfen
bedämpfen
bedang
bedanken
Bedarf
Bedarfsampel
Bedarfsartikel
Bedarfsdeckung
Bedarfsermittlung
Bedarfsfall
bedarfsgerecht
Bedarfsgut
bedarfsorientiert
Bedarfsträger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEDARFSHALTESTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinonimele și antonimele Bedarfshaltestelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bedarfshaltestelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEDARFSHALTESTELLE

Găsește traducerea Bedarfshaltestelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bedarfshaltestelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bedarfshaltestelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

请求停车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

solicitud de parada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Request stop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रिक्वेस्ट स्टॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طلب إيقاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

остановка по требованию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Aperte para sair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

থামার অনুরোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

demande d´arrêt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

stop permintaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bedarfshaltestelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

要求バス停
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정차 요청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

request mandeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dừng theo yêu cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேண்டுகோள் நிறுத்தத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टॉप विनंती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

durma talebi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fermata a richiesta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przystanek na żądanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зупинка на вимогу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cerere de oprire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζητήστε στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stop versoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stoppförfrågan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stopper på signal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bedarfshaltestelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEDARFSHALTESTELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bedarfshaltestelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bedarfshaltestelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bedarfshaltestelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEDARFSHALTESTELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bedarfshaltestelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bedarfshaltestelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bedarfshaltestelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDARFSHALTESTELLE»

Descoperă întrebuințarea Bedarfshaltestelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bedarfshaltestelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Illustrierte Technische W?rterb?cher in Sechs Sprachen
Bedarfshaltestelle. Веет W Ё“; . asserBedII-rfezug . .5128 we Bedding of centre pillar on вигвам lilo - on saddles . . 184.2 Bedienun der Bignale un Weiehen, ortliche 407.4 -.Bloclt- . . . .4087 -abiihne . . . . 2158 -atafel -.Weichen- . 482.
Kurt Deinhardt
2
Norwegen Süd: Die schönsten Fjord- und Bergwanderungen
Der Ausstieg an der Bedarfshaltestelle Styvi ist mindestens 2 Std. vor Abfahrt der Reede- rei zu melden. Fahrpläne und Preise: www.fjord1.no. Höhenunterschied: 100 Hm. Anforderungen: Bequemer Wander- pfad, leichtgrasig und steinig, ...
Bernhard Pollmann, 2000
3
Berchtesgadener Land
Talort: Königssee, 602 m (letzte Rückfahrmöglichkeit erkunden!). Ausgangspunkt : Bedarfshaltestelle »Kessel«, 603 m, (beim Kapitän anmel- den) auf etwas mehr als der halben Strecke nach St. Bartholomä. Großparkplatz am Ortsanfang von ...
Heinrich Bauregger, 2009
4
Für Eile fehlt mir die Zeit
Wölfe? Wardiese Bedarfshaltestelle womöglich so etwas wie eine Fütterungsstelle? Der Evers ...ImOdenwald vonWölfen gefressen ... Hätteman auch nicht gedacht ... An einer Bedarfshaltestelle ... Warumer dawohl überhaupt ausgestiegen ist ...
Horst Evers, 2011
5
Verderbnis: Der 5. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
Bei zweien überhaupt keine Daten, und der, wo man den Yaris fand – Avoncliffe? –, ist eine Bedarfshaltestelle.« »Eine Bedarfshaltestelle?« »Man streckt den Arm raus, und der Zug hält.« »Wie ein Bus?« »Wie ein Bus. Aber am Wochenende ...
Mo Hayder, 2011
6
Planung des ÖPNV in ländlichen Räumen: Ziele - Entwurf - ...
... und der 5 Entwurf des Angebots 47. Bus1 Bus 2 (MZ) Mittelzentrum 1 Taxi j O nicht nachgefragte Bedarfshaltestelle • nachgefragte Bedarfshaltestelle (mz) Fixe Fahrzeugkosten M Fahrzeugtyp - Fahrzeuganzahl Stück sK Kaufpreis €
Peter Kirchhoff, Antonios Tsakarestos, 2007
7
Norwegen für Trekker und Bergsteiger: Wanderungen und ...
Anfang September Bedarfshaltestelle an der Buslinie Eidsbugarden-Tyinkrysset mit Schiffsanschluß in Eidsbugarden (Abfahrtszeiten siehe R 84). Tyinholmen liegt am Südende der Landenge Eidet zwischen den Stauseen Tyin und Bygdin.
Bernhard Pollmann, 2002
8
Bergwanderungen im Appenzeller Land: 50 ausgewählte Tal- und ...
Richtung Urnäsch; Bahnhof (Bedarfshaltestelle). Postbusse Parkmöglichkeiten rückseitig der Mineralwasserabfüllanlage Goba. Evtl. vor dem Altenheim ( anfragen!). Zielpunkt: Appenzell. 785 m. Hauptort von lnnerrhoden und wesentliches ...
Helmut Dumler, 1991
9
Niemiecki dla spawaczy
Bushaltestelle przystanek autobusowy Straßenbahnhaltestelle przystanek tramwajowy Endhaltestelle przystanek końcowy Bedarfshaltestelle przystanek na żądanie einen Flug / Zug verpassen – spóźnić się na samolot / pociąg Beeile dich, ...
Magdalena Walas, 2014
10
Cilento aktiv mit Costa di Maratea - Aktiv-Urlaub im ...
Endpunkt der Wanderung (Bedarfshaltestelle an der S.R. ex S.S. 562) zurück nach Marina di Camerota verkehren nur im Sommer; es ist auch möglich, in ca. 2h nach Marina di Camerota zurückzulaufen (siehe unten). Variante: Die Tour lässt ...
Peter Amann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDARFSHALTESTELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bedarfshaltestelle în contextul următoarelor știri.
1
Welfenfest: 50-Liter-Fass und Straßensperren
Die Linie 1 wird von der Baienfurter Straße über die Mochenwanger Straße – mit Bedarfshaltestelle – sowie die Waldseer Straße zum Charlottenplatz geführt. «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
2
Gesicherte fußläufige Anbindung zu Schule und Kindergarten
Als zukünftige Nutzer des Busbahnhofs und der neu eingerichteten Bedarfshaltestelle zeigten sie großes Interesse an der Maßnahme. "Die 'Kleinen Strolche' ... «Leverkusen Lokal, Iul 16»
3
Busse fahren anders
Die Haltestelle Krankenhaus kann von diesen Linien nur noch eingeschränkt und nur noch als Bedarfshaltestelle, über den Rufbus, bedient werden. Hier ist ... «Volksstimme, Iul 16»
4
Spendel fordert Querungshilfe
Beim Autohaus ist die „Bedarfshaltestelle Penny-Markt“ eingerichtet. Er habe im September 2014 schon einmal einen Antrag für eine Querungshilfe gestellt, ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
5
Am Donnerstag Grundsteinlegung fürs neue Rathaus
Anwohner im Ortsteil Frischnau wünschen die Einrichtung einer weiteren Bedarfshaltestelle an der B 294 für den SBG-Busverkehr in Höhe des Anwesens ... «Badische Zeitung, Iun 16»
6
Nordhalben wird besser angebunden
Das Nahverkehrskonzept des Landkreises sieht 21 neue Bedarfshaltestellen in der Klöppel-Gemeinde ... Linienbusse fahren die Bedarfshaltestellen nicht an. «Neue Presse Coburg, Iun 16»
7
Bauausschuss auf Tour im Gemeindebereich
Bei dem angedachten Standort handelt es sich nach Aussage von Bürgermeister Dengler um eine Bedarfshaltestelle. Hier kam das Ausschusskollegium ... «Mittelbayerische, Mai 16»
8
Nicht jeder Knopfdruck ruft den Bus: OTZ klärt Leserfrage zu ...
Nachgehakt: Mehrere Peuschener haben sich schon geärgert, weil die Bedarfshaltestelle in ihrem Ort nicht angefahren werde, obwohl sie einen Bus ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 16»
9
Graz bekommt VIE-Express-Bus
Eine Bedarfshaltestelle, die das Südburgenland abdecken soll, wird in Pinggau eingehalten. Angaben des Betreibers nach werde man am Flughafen Wien ... «Austrian Aviation Net, Mar 16»
10
Diebsteich wird aufgehübscht
„Eine Bedarfshaltestelle“ wäre das geworden, kritisierte der SPD-Abgeordnete Dirk Kienscherf, von „Billig-Bahnhof“ sprach auch seine CDU-Kollegin Franziska ... «taz Hamburg, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bedarfshaltestelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bedarfshaltestelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z