Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bedachung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEDACHUNG ÎN GERMANĂ

Bedachung  [Bedạchung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEDACHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEDACHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bedachung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bedachung

acoperiș

Dach

Acoperișul este capătul superior al unei clădiri. Împreună cu pereții exteriori, separă spațiul exterior de spațiul interior și protejează împotriva vremii. Designul său este caracteristic întregii structuri și depinde de condițiile climatice, materialele de construcție și stilurile arhitecturale. În cursul istoriei arhitecturii s-au dezvoltat multe forme de acoperiș. Pentru majoritatea acoperișurilor, se poate face o distincție între construcția acoperișului și acoperisul acoperișului. Das Dach ist der obere Abschluss eines Gebäudes. Zusammen mit den Außenwänden trennt es Außenraum von Innenraum und schützt vor der Witterung. Seine Gestaltung ist prägend für das gesamte Bauwerk und abhängig von klimatischen Bedingungen, Baustoffen und Baustilen. Im Verlauf der Architekturgeschichte entwickelten sich unterschiedlichste Dachformen. Bei den meisten Dächern kann zwischen Dachkonstruktion und der Dachhaut unterschieden werden.

Definiția Bedachung în dicționarul Germană

acoperiș acoperiș. exemplul acoperișului acoperirea clădirilor este completă. das Bedachen Dach. das BedachenBeispieldie Bedachung der Gebäude ist abgeschlossen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bedachung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEDACHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEDACHUNG

Bedachte
Bedachter
bedächtig
Bedächtigkeit
Bedachtnahme
bedachtsam
Bedachtsamkeit
bedampfen
bedämpfen
bedang
bedanken
Bedarf
Bedarfsampel
Bedarfsartikel
Bedarfsdeckung
Bedarfsermittlung
Bedarfsfall
bedarfsgerecht
Bedarfsgut
Bedarfshaltestelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEDACHUNG

Abweichung
Angleichung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Bedachung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEDACHUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bedachung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bedachung

Traducerea «Bedachung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEDACHUNG

Găsește traducerea Bedachung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bedachung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bedachung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

屋面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

techumbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

roofing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسقيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кровля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

telhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

toiture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bumbung
190 milioane de vorbitori

Germană

Bedachung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

屋根
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지붕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roofing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कौले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coperture
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zadaszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

покрівля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acoperire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στέγαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

takläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

taktekking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bedachung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEDACHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bedachung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bedachung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bedachung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEDACHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bedachung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bedachung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bedachung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEDACHUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bedachung.
1
Herbert Rosendorfer
Das einzige antike Gebäude, das seine Bedachung nicht verloren hat, ist das Pantheon, dessen Kuppel, ein Weltwunder, die Zeiten überstanden hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDACHUNG»

Descoperă întrebuințarea Bedachung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bedachung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die neue BayBO, Handkommentar:
2 Zulässigkeit von weichen Bedachungen Eine Dachhaut, die den Anforderungen nach Abs. 1 (Widerstandsfähigkeit gegen Flugfeuer und strahlende Wärme, nicht entspricht, ist eine weiche Bedachung. Diese ist nach Abs.2 Satz 1 bei ...
Busse/Dirnberger, 2013
2
Die Bayerische Bauordnung: Kommentar für Praktiker
Art. 30 Abs. 1 fordert als grundlegendes Schutzziel, dass eine Bedachung gegen Brandbeanspruchung von außen her ausreichend lang widerstandsfähig sein muss. Schutzgedanken, die über den Brandschutz hinausgehen, enthält nur noch ...
Tilmann Hillesheim, 2009
3
Die neue Bauordnung in Nordrhein-Westfalen: BauO NRW ; ...
Anforderungen an Dächer mit harter Bedachung 1 Jedes Dach besteht aus einer Tragkonstruktion, aus Holz, Stahl oder Beton und der Bedachung. Die Anforderungen der Absätze 1 bis 4 beziehen sich lediglich auf die Bedachung, und zwar ...
‎2000
4
Bauordnungsrecht Niedersachsen
Dächer (Zu § 32 NBauO) (1) Die Dachhaut muss gegen Flugfeuer und strahlende Wärme widerstandsfähig sein (harte Bedachung). Eine Dachhaut, die nicht diese Anforderungen erfüllt (weiche Bedachung), aber aus nichtbrennbaren  ...
Detlef Kandel, 2004
5
Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...
Unterschieden wird zwischen harter und weicher Bedachung. Ob eine Bedachung als „hart" oder „weich" einzustufen ist, richtet sich nach der Norm DlN 4102 Teil 7. Harte Bedachungen widerstehen sowohl dem Funkenflug als auch der ...
‎2006
6
Allgemeine Aesthetik: Ein wissenschaftlicher Ueberblick des ...
Daher hat man Hiese Regel besonders auch auf die Bedachung anzuwenden. Sie Hildet das Haupt des ganzen Gebäudes. Die Natur ziert das Haupt mit besonderer Liebe, und konzentrirt den höchsten , ästhetischen Effekt in ihm.
Clemens Simon, 1846
7
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Teilflächen der Bedachung und Vordächer, die diesen Anforderungen nicht genügen, können gestattet werden, wenn Bedenken wegen des Brandschutzes nicht bestehen. (2) Bei aneinandergebauten giebelständigen Gebäuden ist das Dach ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
8
Offizieller Anzeiger für Gesetzgebung und Staatsverwaltung
Gestatten in einem sol» chen Falle die Localitäten oder sonstigen Verhältnisse einen solchen Auseinanderbau nicht, so kann der Neubau nur unter der Bedingung der feuersicheren Bedachung genehmigt und eine Entfernung bei Ställen von ...
Mecklenburg-Strelitz (Germany), 1868
9
Allgemeine Aesthetik. - Wien, Lell 1846
Daherkhat -inan diefe Regel befonders auch auf die Bedachung anzuwenden. Sie bildet das Haupt -des ganzen Gebäudes. Die Natur ziert das Haupt mit befonderer Liebe, und konzeutrict den hdchfien, äfihetifchen Weit in ihm. Daher möchte ...
Clemens Simon, 1846
10
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1861
35 des Provinzial-Ttädte-Feuer-Societäts-Reglements vom isten September l8',2, wonach rückfichtlich der Classification von Gebäuden unter feuerfester Bedachung nur eine Bedachung von Stein oder Metall ingleichen nach Dorn scher oder ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDACHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bedachung în contextul următoarelor știri.
1
24h Enduro: Halbzeit in Langensteinbach
Ausgebaut hat auch der MX Shop Vorrink seinen Vorsprung auf Rang 3 zum Team Wünsch Bedachung mit Kroll, Naumann, Döhler , Schreiber. Wie schnell die ... «Enduro Magazin, Mai 16»
2
Weyland ordnet Handelsbereich Dach+Wand neu
Der Zusammenschluss des Geschäftsbereichs „Bedachung“ von F. Eberhardt Stahlgroßhandel mit der Carl Steiner Handwerks- und Industriebedarf wurde am 1 ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, Apr 16»
3
Fürs Osterfeuer gelten Regeln
... Gebäuden mit weicher Bedachung, öffentlichen Verkehrsflächen, Wäldern, Heiden, Wallhecken und entwässernden Mooren, Energieversorgungsanlagen, ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
4
Notten Bedachungen - Rundum Service aus einer Hand
1990 gründete der damals 27-Jährige in Bocholt seine Fachfirma „Notten Bedachungen“, seit 2010 ist der Meisterbetrieb auch in Gladbeck an der Haldenstraße ... «Lokalkompass.de, Iul 15»
5
Hundefutter und Energie-Tipps
In der Halle von Bauer Bedachung zeigte Dachdeckermeister Christoph Cordes, wie ein Hausanbau in Holzrahmenbau entsteht – eine gute Alternative zu Stein ... «Nordwest-Zeitung, Mai 15»
6
Kletterer steigen der Soester Paulikirche aufs Dach
„Da kommt man mit dem Steiger nicht dran“, sagt Björn Dobener, neuer Inhaber des Soester Bedachung-Betriebes Pech. Industriekletterer kommen häufig zum ... «Soester Anzeiger, Mai 15»
7
Gemeinderat: Neue Bedachung für Grillplatz
Sipplingen Gemeinderat: Neue Bedachung für Grillplatz. Der Grillplatz im Sipplinger Westhafen erhält eine neue Überdachung. Bereits SK Plus-Mitglied? «SÜDKURIER Online, Mai 15»
8
Handwerker-Firma in der Kritik | Darf Thomas Neger mit diesem ...
Mainz – Handwerksmeister Thomas Neger (44) trägt seinen Namen auch als Firmenbezeichnung: Die „Thomas Neger Metallsysteme und -bedachungen ... «BILD, Apr 15»
9
Rassismus-Debatte in Mainz: Firma Neger verteidigt ihr Logo
Denn die "Thomas Neger Metallsystem und -bedachungen GmbH" in Mainz wirbt mit einem dunklen Männchen mit dicken Lippen und Handteller großen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 15»
10
Goch: "Schon mein Opa war Dachdecker"
Der Schwerpunkt der Tönisen Bedachung GmbH mit rund 50 Mitarbeitern liegt in Industriebauten mit Kunden in ganz Deutschland und in den Niederlanden. «RP ONLINE, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bedachung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bedachung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z