Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Begine" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEGINE

mittelhochdeutsch begīne < mittelfranzösisch béguine < mittellateinisch beguina, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEGINE ÎN GERMANĂ

Begine  [Begi̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGINE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Begine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Begine

Cersit și cerșit

Beginen und Begarden

Din secolul al XII-lea, în Olanda și în secolul al XIII-lea, membrii unei comunități de viață creștină reverențioasă fără jurăminte monahale au fost numite Beguinages și Begarden în Germania, Franța, Italia Superioară și Elveția. Beguiling și Begarden au condus o viață pioasă și necăsătorită în comunități de case asemănătoare bisericii, au fost parțial marcate ca eretice de biserică și au fost expuse persecuției de către Inchiziție. La începutul perioadei timpurii moderne, aceste comunități religioase, dacă existau, au fost integrate în Biserică sau s-au alăturat Reformei. Beguinage din Bruges din exterior ... Als Beginen und Begarden wurden ab dem 12. Jahrhundert in den Niederlanden und dem 13. Jahrhundert in Deutschland, Frankreich, Oberitalien und der Schweiz die Angehörigen einer Gemeinschaft christlich andächtigen Lebens ohne Klostergelübde bezeichnet. Beginen und Begarden führten ein frommes, eheloses Leben in ordensähnlichen Hausgemeinschaften, wurden von der Kirche teilweise als häretisch gebrandmarkt und sahen sich der Verfolgung durch die Inquisition ausgesetzt. Zu Beginn der Frühen Neuzeit wurden diese Glaubensgemeinschaften, sofern sie noch bestanden, kirchlich integriert oder schlossen sich der Reformation an. Beginenhof in Brügge von außen...

Definiția Begine în dicționarul Germană

Membrii unei comunități monahale, dar fără obligații prin jurăminte. Angehörige einer klösterlich lebenden, aber nicht durch Gelübde gebundenen Gemeinschaft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Begine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGINE


Aborigine
[ap|oˈriːɡine]  , englisch: [æbəˈrɪdʒɪniː#] 
Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Argentine
Argenti̲ne
Christine
Christi̲ne
Combine
Combine  [kɔmˈba͜in]
Fine
Fi̲ne
Georgine
Georgi̲ne
Hotline
Họtline […la͜in] 
Kleine
Kle̲i̲ne
Line
Li̲ne
Maine
[meɪn] 
Marine
Mari̲ne 
Mine
Mi̲ne
Regine
Regi̲ne
aubergine
[obɛrˈʒiːn(ə)] 
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne
keine
ke̲i̲ne
meine
me̲i̲ne
online
[ˈɔnla͜in] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGINE

Begeisterungsfähigkeit
Begeisterungssturm
Begeisterungswelle
begichten
Begichtung
Begier
Begierde
begierig
begießen
Begießung
Beginn
beginnen
beglänzen
beglaubigen
beglaubigt
Beglaubigung
Beglaubigungsschreiben
begleichen
Begleichung
Begleitadresse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGINE

Augustine
Baseline
Chaine
Deadline
Domaine
Figurine
Headline
Heroine
Inline
Jacqueline
Josephine
Justine
Routine
Timeline
Ukraine
Vaccine
Vitrine
al fine
offline
seine

Sinonimele și antonimele Begine în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Begine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEGINE

Găsește traducerea Begine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Begine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Begine» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Begine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Begine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Begine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Begine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Begine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Begine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Begine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Begine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Begine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Begine
190 milioane de vorbitori

Germană

Begine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Begine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Begine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Begine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

begine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Begine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Begine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

begine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Begine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Begine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Begine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Begine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

begine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Begine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Begine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Begine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Begine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Begine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Begine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Begine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Begine» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Begine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGINE»

Descoperă întrebuințarea Begine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Begine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verschwiegene Gottesrede: Die Mystik der Begine Mechthild ...
Hildegund Keul erschließt "Das fließende Licht der Gottheit", das Hauptwerk Mechthilds von Magdeburg für die heutige Zeit.
Hildegund Keul, 2004
2
TRE
Den unmittelbaren Anstoß gab Juliana von Lürtich (1191/2-1258), nacheinander Augustinerin, Begine, Zisterzienserin und schließlich Reklusin in Fosses. 1 230 berichtete sie der Reklusin Eva von St. Martin (gest. 1 265) in Lüttich und einer ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1980
3
Menschen, die die Welt bewegten: eine Vortragsreihe im Haus ...
Herkunft. des. Begriffs. Begine. und. Verbreitungsgebiet. Eine weitere These war die Religiositätsthese, die vor allem von Herbert Grundmann und Joseph Greven entwickelt wurde. Sie behaupten, dass durch die allgemeine ...
Dr. -Ing. -Hans-Joachim-Lenz-Stiftung, 2011
4
Der Berner Totentanz des Niklaus Manuel: philologische, ...
Zu Beginn von Strophe 32 fordert der Tod die Begine auf, sich zu ihm zu begeben und der Verpflichtung zum Totentanz nachzukommen, wobei es keine Rolle spielt, ob sie daran Gefallen findet oder nicht (= Str. 32, V. 1- 2: Khum har, Bägin im ...
Wilfried Kettler, 2009
5
Geschichte der abendländischen Mystik: Bd. Frauenmystik und ...
Sie ist es, die Agnes veranlaßte, «Begine» zu werden, nämlich «um öfter kommunizieren zu können» (c. 39). Wir wissen nicht, in welchem Alter dies geschah, mutmaßlich bei ihrer Volljährigkeit mit 14 Jahren. Sie begab sich nach Wien, doch ...
Kurt Ruh, 1993
6
Liebe und tue, was du willst: Eine historische Biografie der ...
Anne Arnold portraitiert auf fesselnde Weise eine einzigartige Frau, die ihrer Zeit weitvorauswar
Anne Arnold, 2005
7
Die Hand der Goldenen Madonna: Historischer Roman zum ...
Dem Wagner-Meister stockte der Atem, und es wurde ihm heiß und kalt zugleich. Woher wusste die Begine davon? Wussten es womöglich auch andere in der Stadt und ließen sich nichts anmerken? Sollte er dem Stadtrat die Wahrheit sagen, ...
Lydia Wagner, 2010
8
Die elfte Jungfrau: Roman
Nun, Begine ...« Ein Windstoß ließ Almuts Kopftuch hochwehen und gab ihren Ausschnitt frei. »Begine, was ist das an Eurem Hals?« Hastig zerrte sie an dem Tuch. »Nicht, das ist nichts.« Er aber zog das Tuch wieder fort und betrachtete die ...
Andrea Schacht, 2009
9
Die Tochter des Ratsherrn: Historischer Roman
Runa hingegen hatte ganze zehn Jahre innerhalb der Mauern verbracht. Erst die Hochzeit mit Walther hatte ihre Zeit als Begine beendet. Es war schon später Mittag, als Runa sich von dem wackeligen Holzschemel erhob, der neben dem Bett ...
Joël Tan, 2012
10
Religiöse Erfahrung als literarisches Faktum: Zur ...
Diese Einschätzung Mechthilds als eine Magdeburger Begine, die die gesamte Mechthild-Forschung beherrscht? scheint zunächst unproblematisch zu sein. Denn im Gegensatz zur Spärlichkeit biographischer Anspielungen im (Euvre ...
Ursula Peters, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Begine în contextul următoarelor știri.
1
Tamburaška noć uz Begine, Kumove i revijalnu smotru tamburaša i ...
... kuna za opremanje objekta za preradu jaja u Zlatar Bistrici · 06.07.2016. u 14:30 Tamburaška noć uz Begine, Kumove i revijalnu smotru tamburaša i orkestara ... «Zagorje, Iul 16»
2
Bekannt aus Mittelalter-Romanen
20 Beginen aus ganz Europa machten auf ihrer fünftägigen Exkursion in Baden-Württemberg Station in Weil der Stadt. Aufmerksam geworden war die Begine ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Iul 16»
3
"Jede Frau dient dem Leben"
Die heutigen Beginen – von denen sich nicht alle so bezeichnen würden – leben in Wohngemeinschaften zusammen. Vor allem in Nordrhein-Westfalen ist ein ... «Südwest Presse, Iun 16»
4
Wie das städtische Ferienhaus «Beguttenalp» zu seinem Namen kam
Ein Blick in die Geschichte des europäischen Mittelalters zeigt: Beginen oder Begutten waren christliche Frauen, die in einer Art Ordensgemeinschaft, aber ohne ... «Aargauer Zeitung, Dec 15»
5
Barmherzig zum Nächsten
Kennen Sie Beginen? Hätten Sie gewusst, dass die europäische Befreiungsgeschichte der Frauen von ihnen ausgeht? Die Beginen - vom lateinischen Wort ... «Lokalkompass.de, Dec 15»
6
Reformation an Bord: Die Beginen in Brügge
Als vor eineinhalb Jahren die letzte Begine Brügges 97jährig starb, ging damit eine 800jährige Tradition zu Ende. Wie gut zu wissen, dass diese Bewegung an ... «www.evangelisch.de, Aug 15»
7
Für das Gute brennen
Das erste Mal seit 1985 führte eine unter der Leitung vom Dachverband der Beginen in Deutschland organisierte „Beginenreise 2015“ nach Aschfeld zur ... «Main-Post, Iul 15»
8
Ein Ort fast nur für Frauen
Aber eines will keine von ihnen sein: eine Begine, eine Frau, die zwar gläubig, jedoch nicht so fromm wie eine Nonne ist. Die ein eheloses Leben in einer ... «WESER-KURIER online, Iul 15»
9
Gezamelijk aan tafel op straat in Workum
WORKUM – Een grote tafel met allerlei lekkernijen, door buren en nieuwe vrienden gemaakt. De Begine is 'n bijsûnder strjitsje in Workum. Hier wordt elk begin ... «Bolswards Nieuwsblad, Iul 15»
10
Das historische Zürich durch die Augen starker Frauen erleben
Eine dieser Touren, sie trägt den einprägsamen Namen «Bürgerin und Begine, Kaplan und Konkubine», führt die Besucherinnen durch den Stadtteil Oberdorf. «Limmattaler Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Begine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z