Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beglaubigt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEGLAUBIGT ÎN GERMANĂ

beglaubigt  [begla̲u̲bigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGLAUBIGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGLAUBIGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beglaubigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beglaubigt în dicționarul Germană

Provenită de un funcționar ca fiind adevărat autentic, adevărat, de exemplu, pentru a preda o copie certificată. von einer amtlichen Stelle als richtig echt, wahr bestätigtBeispieleine beglaubigte Kopie beibringen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beglaubigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGLAUBIGT


Predigt
Pre̲digt 
abgeneigt
ạbgeneigt
angekündigt
ạngekündigt
angezeigt
ạngezeigt
beabsichtigt
beạbsichtigt
beleidigt
bele̲i̲digt
berechtigt
berẹchtigt 
beschleunigt
beschle̲u̲nigt
beschädigt
beschä̲digt
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
beteiligt
bete̲i̲ligt
erledigt
erle̲digt 
gekündigt
gekündigt
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
unbeglaubigt
ụnbeglaubigt
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
unbeschädigt
ụnbeschädigt
vorgefertigt
vorgefertigt
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGLAUBIGT

begichten
Begichtung
Begier
Begierde
begierig
begießen
Begießung
Begine
Beginn
beginnen
beglänzen
beglaubigen
Beglaubigung
Beglaubigungsschreiben
begleichen
Begleichung
Begleitadresse
Begleitagentur
Begleitbrief
begleiten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGLAUBIGT

Bergpredigt
befähigt
berüchtigt
ermäßigt
gemäßigt
geneigt
handgefertigt
spielberechtigt
teilnahmeberechtigt
unbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
unbehelligt
unberechtigt
unerledigt
ungerechtfertigt
verewigt
verzweigt
verängstigt
wahlberechtigt
überwältigt

Sinonimele și antonimele beglaubigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEGLAUBIGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beglaubigt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în beglaubigt

Traducerea «beglaubigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEGLAUBIGT

Găsește traducerea beglaubigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beglaubigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beglaubigt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

认证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

titulado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

certificated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डिप्लोमावाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معتمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сертифицирована
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

certificado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রশংসাপত্র প্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

certifié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

disahkan
190 milioane de vorbitori

Germană

beglaubigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

認定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

certificated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cấp giấy chứng nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சான்றிதழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

certificated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

belgeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

certificato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

certyfikowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сертифікована
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

certificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιστοποιημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gesertifiseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

certifierade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sertifisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beglaubigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGLAUBIGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beglaubigt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beglaubigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beglaubigt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEGLAUBIGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beglaubigt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beglaubigt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beglaubigt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEGLAUBIGT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beglaubigt.
1
Arthur Schopenhauer
Traurig, in einer so tief gesunkenen Zeit zu leben, daß eine sich von selbst verstehende Wahrheit noch erst durch die Autorität eines großen Mannes beglaubigt werden muß.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGLAUBIGT»

Descoperă întrebuințarea beglaubigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beglaubigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Investieren in der Russischen Förderation: Chancen, Risiken ...
Gründungsdokumente: (i) der Gesellschaftsvertrag; Die Gründungsunterlagen sind auf Russisch in zwei Ausfertigungen von allen Gründern/Gesellschaftern notariell (ii) der Vertrag der Gründer; beglaubigt zu unterfertigen und zu (iii) das ...
Elena Frolova, 2005
2
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Demai 4, 5: Wenn man zn einem, der wegen der Zehnten nicht beglaubigt ist ( d. h. zu einem (Am ha-arec) sagt: Kaufe für mich von einem, der ein Beglaubigter psa ist, oder von einem, der ein Verzeh nt end er *wo ist, so ist er (der Beauftragte) ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
3
Die mittelniederländische Urkundensprache in Privaturkunden ...
1] dedimus presens scriptum dicto Danieli nostro sigillo roboratum (OHZ 1602, a.D. 1272; wir haben das gegenwärtige Schriftstück, beglaubigt mit unserem Siegel an den genannten Daniel gegeben) 2] dedi sepedictis dominis presentem  ...
Ute K. Boonen
4
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
(3) Eine Abschrift wird beglaubigt durch einen Beglaubigungsvermerk, der unter die Abschrift zu setzen ist. Der Vermerk muss enthalten 1. die genaue Bezeichnung des Schriftstücks, dessen Abschrift beglaubigt wird, 2. die Feststellung, dass ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Staats- und Adreß-Handbuch des Herzogthums Sachsen-Altenburg
2) Beglaubigt an dem Herzoglichen Hof«. Von dem Königl. Baierschen Hofe. Außerordentlicher Gesandt« und bevollmächtigter Minister: Excel» lenz, Friedrich Christian Johann Graf von Lux bürg, König!. Baierscher wirklicher Geheime Rath  ...
Sachsen-Altenburg, 1838
6
Rechtsvielfalt vor Gericht: Rechtsanwendung und ...
204 AHL RKG K 34, Q 39 (beglaubigt 1675 vom Lübecker Notar Franz Matthießen; trotz der leicht abweichenden Schreibweise wohl mit dem 1682 genannten Matthiaßen identisch); AHL RKG K 37, Q 18 (beglaubigt 1801 vom Lübecker Notar ...
Peter Oestmann, 2002
7
Sozialhilfe - SGB XII: SGB I, II, IX, X, AsylbLG
(6) Die nach Absatz 4 hergestellten Dokumente stehen, sofern sie beglaubigt sind, beglaubigten Abschriften gleich. § 30 Beglaubigung von Unterschriften (1) Die von der Bundesregierung durch Rechtsverordnung bestimmten Behörden des ...
Eckart Grossmann, 2009
8
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
2Wird ein elektronisches Dokument, das ein anderes technisches Format als das mit einer qualifizierten elektronischen Signatur verbundene Ausgangsdokument erhalten hat, nach Satz 1 Nr. 2 beglaubigt, muss der Beglaubigungsvermerk ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Vorlesungen über die beyden Briefe Pauli an die Corinthier
Ueber die Sache vgl. i Cor. 3, 6. ; 4, iö. Bin ich nicht auch durch das, was durch meinen Unterricht gewirkt worden, als Apostel beglaubigt? 5? «i^l«,, durch die Hülfe des Herrn. Vgl. i Cor. z.2, 2. ; 2 Cor. 2, 12. In Absicht auf die Sache i Cor. i5, i0.
Johann Friedrich von Flatt, Christian Daniel Friedrich Hoffmann, 1827
10
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:
2Wird ein elektronisches Dokument, das ein anderes technisches Format als das mit einer qualifizierten elektronischen Signatur verbundene Ausgangsdoku- ment erhalten hat, nach Satz 1 Nr. 2 beglaubigt, muss der Beglaubigungsver- merk ...
Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGLAUBIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beglaubigt în contextul următoarelor știri.
1
Unterschriften-Päckli fehlgeleitet: Scheitert Büpf-Referendum wegen ...
Grund dafür ist, dass bei Referenden und Initiativen die Unterschriften jeweils von den Gemeinden beglaubigt werden müssen. Das dauert und kostet. «BLICK.CH, Iul 16»
2
Kauf notariell beglaubigt - Offizielle Schlossherren
In der vergangenen Woche wurde der Kauf des Taufkirchener Wahrzeichens verbrieft, nun ist das Gebäude auch notariell beglaubigt im Eigentum der ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
3
Klageerhebung – und die beglaubigte Abschrift
Zur Erhebung der Klage ist die Zustellung einer beglaubigten Abschrift der Klageschrift erforderlich, § 253 Abs. 1, §§ 166 ff. ZPO. Allerdings wird der Mangel der ... «Rechtslupe, Iun 16»
4
Der Amtsschimmel wiehert mehrsprachig
Derzeit müssen alle Urkunden, die im Ausland vorgelegt werden müssen, eigens übersetzt und durch eine Apostille speziell beglaubigt sein. Diese Apostille ... «derStandard.at, Iun 16»
5
Klagezustellung – und die beglaubigte Abschrift
Das Erfordernis der Zustellung einer beglaubigten Abschrift der Klage ist durch das Zustellungsreformgesetz nicht beseitigt worden. Bei der durch die ... «Rechtslupe, Apr 16»
6
Hornkuh-Initiative: Über 100'000 beglaubigte Unterschriften
Die Hornkuh-Initiative rund um Bergbauer Armin Capaul steht vor einem Erfolg. Über 100'000 Unterschriften wurden beglaubigt. Eingereicht werden soll die ... «BauernZeitung Online, Mar 16»
7
Muss eine Vorsorgevollmacht notariell oder überhaupt beglaubigt ...
Muss eine Vorsorgevollmacht notariell oder überhaupt beglaubigt werden? Vorsorgevollmachten sowie Patienten- und Sorgerechtsverfügungen sind Themen, ... «AssCompact, Mar 16»
8
Über 100'000 Unterschriften für Hornkuh-Initiative gesammelt
Bergbauer und Initiant Armin Capaul geht davon aus, dass das Volksbegehren zustande kommt, obwohl erst rund drei Viertel der Unterschriften beglaubigt sind. «swissinfo.ch, Feb 16»
9
Schelling beglaubigt Kärntner Haftungen für Abbaubank Heta
Heta-Gläubiger setzen auf eine höhere Quote. Der Grund: Der Finanzminister legt fest, dass die Kärntner Haftungen bei einem Haircut aufrecht bleiben. «derStandard.at, Oct 15»
10
Weltrekordlauf beim Linzer Halbmarathon beglaubigt
LINZ. In das Guinness Buch der Rekorde hat es der steirische Feuerwehrmann Herbert Krenn beim 14. Borealis Linz Donau Marathon mit seiner Laufleistung in ... «nachrichten.at, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beglaubigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beglaubigt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z