Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beginn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEGINN

mittelhochdeutsch begin, althochdeutsch bigin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEGINN ÎN GERMANĂ

Beginn  [Begịnn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGINN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGINN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beginn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

început

Anfang

Începutul, numit și începutul, este punctul de plecare temporal sau spațial al unui proces sau al unui lucru. Acesta poate fi un nou început unic sau un început reînnoit. Un început poate avea mai multe consecințe. Opusul începutului este sfârșitul sau sfârșitul, dar nu fiecare început trebuie să conducă în mod necesar la un sfârșit. În plus, un capăt poate rezulta și din mai multe începuturi. Der Anfang, auch Beginn genannt, ist der zeitliche oder räumliche Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache. Dabei kann es sich um einen einmaligen Neuanfang als auch um einen wiederholten Anfang handeln. Ein Anfang kann mehrere Folgen haben. Das Gegenteil zum Anfang ist das Ende oder der Schluss, jedoch muss nicht jeder Anfang zwangsläufig zu einem Ende führen. Zudem kann ein Ende auch aus mehreren Anfängen resultieren.

Definiția Beginn în dicționarul Germană

Momentul în care începe ceva începe; Începerea unei prelungiri temporale și ocazionale, de asemenea, spațiale ExempleEstabilarea concertului: 8 pm pentru amânarea începutului unui eveniment la, de când înainte, după început; de la început. Augenblick, in dem etwas einsetzt, beginnt; Anfang einer zeitlichen, seltener auch räumlichen ErstreckungBeispieleBeginn des Konzerts: 20 Uhrden Beginn einer Veranstaltung verschiebenzu/bei, seit, vor, nach Beginn; von Beginn an.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beginn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGINN


Anbeginn
Ạnbeginn
Arbeitsbeginn
Ạrbeitsbeginn [ˈarba͜it͜sbəɡɪn]
Baubeginn
Ba̲u̲beginn [ˈba͜ubəɡɪn]
Dienstbeginn
Di̲e̲nstbeginn [ˈdiːnstbəɡɪn]
Ferienbeginn
Fe̲rienbeginn [ˈfeːri̯ənbəɡɪn]
Frühlingsbeginn
Frü̲hlingsbeginn [ˈfryːlɪŋsbəɡɪn]
Jahresbeginn
Ja̲hresbeginn
Kriegsbeginn
Kri̲e̲gsbeginn [ˈkriːksbəɡɪn]
Kursbeginn
Kụrsbeginn
Monatsbeginn
Mo̲natsbeginn [ˈmoːnat͜sbəɡɪn]
Neubeginn
Ne̲u̲beginn [ˈnɔ͜ybəɡɪn]
Prozessbeginn
Prozẹssbeginn [proˈt͜sɛsbəɡɪn]
Saisonbeginn
Saisonbeginn
Schulbeginn
Schu̲lbeginn [ˈʃuːlbəɡɪn]
Schuljahresbeginn
Schu̲ljahresbeginn
Semesterbeginn
Semẹsterbeginn [zeˈmɛstɐbəɡɪn]
Spielbeginn
Spi̲e̲lbeginn [ˈʃpiːlbəɡɪn]
Unterrichtsbeginn
Ụnterrichtsbeginn [ˈʊntɐrɪçt͜sbəɡɪn]
Wiederbeginn
Wi̲e̲derbeginn
Wochenbeginn
Wọchenbeginn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGINN

Begeisterungssturm
Begeisterungswelle
begichten
Begichtung
Begier
Begierde
begierig
begießen
Begießung
Begine
beginnen
beglänzen
beglaubigen
beglaubigt
Beglaubigung
Beglaubigungsschreiben
begleichen
Begleichung
Begleitadresse
Begleitagentur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGINN

Blödsinn
Börsenbeginn
Eigensinn
Geschäftsbeginn
Gewinn
Handelsbeginn
Irrsinn
Kinn
Leichtsinn
Punktgewinn
Schichtbeginn
Schwachsinn
Sinn
Tallinn
Tastsinn
Titelgewinn
Unsinn
Urbeginn
Wahnsinn
Zinn

Sinonimele și antonimele Beginn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEGINN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beginn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beginn

Traducerea «Beginn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEGINN

Găsește traducerea Beginn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beginn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beginn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

开始
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

principio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beginning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शुरू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بداية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

начало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

começo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শুরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

début
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bermula
190 milioane de vorbitori

Germană

Beginn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

開始
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

처음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diwiwiti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắt đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொடங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुरवात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

başlangıç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

początek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

початок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

început
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

början
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begynner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beginn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGINN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beginn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beginn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beginn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEGINN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beginn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beginn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beginn

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEGINN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beginn.
1
Andreas Egert
Kooperation: Beginn eines jahrelangen, wenig zivilen Rechtsstreites.
2
Barack Obama
Dies ist nicht der Beginn vom Ende der Krise, sondern das Ende vom Beginn.
3
David Cronenberg
Wenn ich einen Film beginne, dann denke ich zu Beginn nicht thematisch. Ich versuche so konkret wie möglich zu denken. Was ich unbedingt zu vermeiden versuche, ist, in irgendeiner Hinsicht zu abstrakt zu werden. Man kann Abstraktionen und Konzepte nicht mit der Kamera aufnehmen
4
Francesco de Sanctis
Die Zeit der Reife ist sicherlich das herrlichste Lebensalter, aber nicht ein Anfang, sondern ein Ergebnis und viel eher würdige Krönung der Geschichte, den Antritt und Beginn einer neuen.
5
Friedrich Karl Flick
Wenn bei einem Unternehmen die Kasse nicht stimmt, müssen sich entweder die Zahlen ändern oder die Gesichter. (Dieser Satz formuliert ein ehernes Gesetz. Bei uns haben sich zu Beginn / zur Mitte dieses Jahres die Gesichter geändert; jetzt ist es noch zu früh, endgültige Aussagen über die Umsatz- und Ergebnisentwicklung zu machen, aber die Trendwende, so viel zeichnet sich ab, ist geschafft. Die Zahlen sind dabei, den roten Bereich zu verlassen...)
6
Gilgamesch
Zu Beginn der Schöpfung hörte man in Dilmun nicht das Krächzen der Raben, der Todesvogel schleuderte nicht den Todesschrei, der Löwe verschlang, der Wolf zerriß nicht das Schaf, die Taube war nicht betrübt, und es gab keine Witwen, keine Krankheiten, weder Alter noch Klage.
7
Jean Giraudoux
Der Glaube an Gott ist wie der ewige Beginn einer Liebe: Schweigen.
8
Katharina von Siena
Nicht der Beginn wird belohnt, sondern einzig und allein das Durchhalten.
9
Kurt Marti
Kann technokratische Disziplin uns vor dem Untergang retten oder ist sie schon dessen Beginn?
10
Martin Malkmus
Der Wille zum Erfolg Ist der Beginn Unseres Handelns

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGINN»

Descoperă întrebuințarea Beginn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beginn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Beginn des Neuen Reiches: zur Vorgeschichte einer ...
Res. en inglés y árabe.
Daniel Polz, 2007
2
Einkommensteuer
Beginn. und. Ende. der. Steuerpflicht. Die Einkommenssteuerpflicht beginnt mit der Vollendung der Geburt, d.h. mit der Existenz der natürlichen Person. Grundlage der Einkommensteuerpflicht ist somit immer die Rechtsfähigkeit ...
Klaus von Sicherer, 2005
3
Elektroautos: Beginn eines neuen Zeitalters in der ...
Welche Auswirkungen sind aufgrund der Elektrifizierung von Automobilen zu erwarten?
Florian Kleiner, 2011
4
Der Entwicklungsprozess der Bundeswehr zu Beginn des 21. ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. der Bundeswehr, Hamburg, 2010.
Henrik Heidenkamp, 2010
5
Beginn Christentum - Ende Heidentum?: Ab Wann Waren Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Simon Baar, 2011
6
Vom modernen Indigenismus zum Beginn des Indianismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: -, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegen Ende des 19.
Franz Thiel, 2009
7
Soweit der Wille trägt 2013 - 2031 - Ein Muntermacher -
Das deutsche Modell für eine überfällige große neue Ordnung, eine Deutsche Demokratische Gesellschaft 2.0, muss in den Jahren 2013 bis 2031 realisiert werden, sonst schafft es auch Europa nicht wieder hoch zu kommen und wir sind dann ...
Michael Beginn
8
Biotechnik am Beginn menschlichen Lebens: Eine Analyse mit ...
Die Möglichkeiten für biotechnische Eingriffe am Beginn menschlichen Lebens nehmen stetig zu.
Lukas Kaelin, 2011
9
Der Beginn des Menschenlebens bei Thomas von Aquin
Darüber hinaus wird auch auf Begriffe Bezug genommen, die sich im Lauf der Zeit auf dem Gebiet der Beseelungstheorien entwickelten und auch noch in der aktuellen Diskussion um den Beginn des Menschenlebens eine Rolle spielen: ...
Paul Richter, 2008
10
Carl Humann und der Beginn der deutschen Ausgrabungen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Geschichtswissenschaft - Fachgebiet Alte Geschichte), Veranstaltung: Pergamon - Die ...
Siegfried Exler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGINN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beginn în contextul următoarelor știri.
1
Beginn des 7. Hainan Danzhou-Turniers
08.07.2016 – Heute begann in Danzhou auf der chinesischen Insel Hainan das 7. Hainan Danzhou Großmeisterturnier. Fünf chinesische Spitzenspieler sind ... «Schach Nachrichten, Iul 16»
2
Beginn der 44. Dortmunder Schachtage
06.07.2016 – Am Samstag beginnt im Dortmunder Orchesterzentrum das 44ste Sparkassen Chess-Meeting. Die Weltelite trifft dort auf die besten deutschen ... «Schach Nachrichten, Iul 16»
3
Koulibaly: "Der Beginn einer wundervollen Erfolgsgeschichte"
Fussballfans denken sich immer wieder neue Möglichkeiten aus, ihre Unterstützung für Spieler zu zeigen. Bei einer besonders denkwürdigen Aktion hielten sich ... «FIFA.com, Iul 16»
4
Beginn einer neuen Ära: EU-Gipfeltreffen ohne Großbritannien ...
Die Staats- und Regierungschefs der EU-Länder haben ihr Gipfeltreffen in Brüssel heute ohne das vor dem Austritt stehende Großbritannien fortgeführt. «euronews, Iun 16»
5
Brexit-Abstimmung: Der Beginn einer neuen Ordnung - Kolumne
Es ist ein Coup, ein demokratischer Staatsstreich, es ist der Beginn einer neuen Ordnung, die vieles von dem in Frage stellt, was gewohnt und sicher schien. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
Brexit: EU-Parlament fordert sofortigen Beginn des Austrittsprozesses
Nach Informationen der F.A.S. fordern die großen Fraktionen im EU-Parlament die britische Regierung dazu auf, bereits am Dienstag die Austrittsverhandlungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Europa: Erdogan bezeichnet Brexit als "Beginn einer neuen Ära"
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union als "Beginn einer neuen Ära" bezeichnet. "Wie die ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Streik: Piloten legen Air France zu Beginn der EM lahm
In Frankreich streiken jetzt auch die Piloten. Die Fluglinie Air France teilte mit, rund ein Fünftel der Mittelstreckenflüge sei am Samstag ausgefallen. Die Piloten ... «euronews, Iun 16»
9
Wetter am Wochenende: Nach oft freundlichem Beginn häufig ...
Der Norden ist am Wochenende wetterbegünstigt, im Süden ziehen bereits am Samstag kräftige Schauer, teils Gewitter auf, der Sonntag wird auch im Norden ... «Wetter24.de, Iun 16»
10
Dresden: Massive Polizeipräsenz zu Beginn des Bilderbergtreffens
Heute beginnt die Bilderbergkonferenz in Dresden. 400 Polizisten sind im Einsatz, um die Bilderberg-Teilnehmer zu beschützen. Für die Innenstadt wurde ein ... «RT Deutsch, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beginn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beginn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z