Descarcă aplicația
educalingo
beglotzen

Înțelesul "beglotzen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEGLOTZEN ÎN GERMANĂ

beglọtzen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGLOTZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGLOTZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția beglotzen în dicționarul Germană

uitându-se la câteva exemple ca cineva se uită miraculos.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEGLOTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beglotze
du beglotzt
er/sie/es beglotzt
wir beglotzen
ihr beglotzt
sie/Sie beglotzen
Präteritum
ich beglotzte
du beglotztest
er/sie/es beglotzte
wir beglotzten
ihr beglotztet
sie/Sie beglotzten
Futur I
ich werde beglotzen
du wirst beglotzen
er/sie/es wird beglotzen
wir werden beglotzen
ihr werdet beglotzen
sie/Sie werden beglotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beglotzt
du hast beglotzt
er/sie/es hat beglotzt
wir haben beglotzt
ihr habt beglotzt
sie/Sie haben beglotzt
Plusquamperfekt
ich hatte beglotzt
du hattest beglotzt
er/sie/es hatte beglotzt
wir hatten beglotzt
ihr hattet beglotzt
sie/Sie hatten beglotzt
Futur II
ich werde beglotzt haben
du wirst beglotzt haben
er/sie/es wird beglotzt haben
wir werden beglotzt haben
ihr werdet beglotzt haben
sie/Sie werden beglotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beglotze
du beglotzest
er/sie/es beglotze
wir beglotzen
ihr beglotzet
sie/Sie beglotzen
Futur I
ich werde beglotzen
du werdest beglotzen
er/sie/es werde beglotzen
wir werden beglotzen
ihr werdet beglotzen
sie/Sie werden beglotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beglotzt
du habest beglotzt
er/sie/es habe beglotzt
wir haben beglotzt
ihr habet beglotzt
sie/Sie haben beglotzt
Futur II
ich werde beglotzt haben
du werdest beglotzt haben
er/sie/es werde beglotzt haben
wir werden beglotzt haben
ihr werdet beglotzt haben
sie/Sie werden beglotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beglotzte
du beglotztest
er/sie/es beglotzte
wir beglotzten
ihr beglotztet
sie/Sie beglotzten
Futur I
ich würde beglotzen
du würdest beglotzen
er/sie/es würde beglotzen
wir würden beglotzen
ihr würdet beglotzen
sie/Sie würden beglotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beglotzt
du hättest beglotzt
er/sie/es hätte beglotzt
wir hätten beglotzt
ihr hättet beglotzt
sie/Sie hätten beglotzt
Futur II
ich würde beglotzt haben
du würdest beglotzt haben
er/sie/es würde beglotzt haben
wir würden beglotzt haben
ihr würdet beglotzt haben
sie/Sie würden beglotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beglotzen
Infinitiv Perfekt
beglotzt haben
Partizip Präsens
beglotzend
Partizip Perfekt
beglotzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGLOTZEN

Stotzen · abtrotzen · anglotzen · ankotzen · anmotzen · aufmotzen · auskotzen · fotzen · glotzen · hinrotzen · klotzen · kotzen · motzen · protzen · ranklotzen · rotzen · schmarotzen · strotzen · trotzen · vollkotzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGLOTZEN

beglücken · beglückend · Beglücker · Beglückerin · Beglückung · beglückwünschen · Beglückwünschung · begnaden · begnadet · begnadigen · Begnadigung · Begnadigungsgesuch · Begnadigungsrecht · Begnadung · begnügen · Begonie · begönne · begonnen · begönnern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGLOTZEN

Grotzen · Knochenkotzen · abprotzen · anrotzen · aufprotzen · bekotzen · benutzen · besitzen · dotzen · ertrotzen · herauskotzen · herummotzen · hinklotzen · knotzen · nutzen · plotzen · rausglotzen · schlotzen · schützen · unterstützen

Sinonimele și antonimele beglotzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEGLOTZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beglotzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beglotzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEGLOTZEN

Găsește traducerea beglotzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beglotzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beglotzen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

张口的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bostezar en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gape at
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

देखते रह जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تثاءب في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

поглазеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bocejar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হাঁ করে দেখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

regarder bouche bée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menganga di
190 milioane de vorbitori
de

Germană

beglotzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

でGAPE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

입을 벌리고 멍하니 바라보다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gaping ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gape tại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மணிக்கு திறந்தார்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

येथे तोंड वासणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gape
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gape a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gapić się na
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

подивитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

holba la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαζεύεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aangapen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gapa på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gape på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beglotzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGLOTZEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beglotzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beglotzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beglotzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGLOTZEN»

Descoperă întrebuințarea beglotzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beglotzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tacitus und Taliban - Islam und Klimaapokalyptik
Dies voyeuristische Interesse treibt auch jährlich Millionen von Touristen in die entlegensten Ecken der Welt, wo sie staunend die übelsten Bräuche, dann unter einheimischer Kultur firmierend, ohne jede Hemmung aus der Nähe beglotzen ...
Martin Emming, 2007
2
Sinclair Lewis: und seine Gestalten
Schadenfroh beglotzen ihn die Nachbarn aus ihren gutbeheizten Autos, wie Neil bei minus 25 Grad „auf der kalten, zugigen Straße zur täglichen Arbeitssuche humpelte, wie er auf dem vereisten Trottoir ausglitt, gleich einem Kreisel sich ...
Axel von Cossart, 2014
3
Kunst und Erkenntnis: kunstphilosophische Betrachtungen
Das pöbelhafte Publikum verlangte, Voltaire wie irgendein Murmeltier zu beglotzen. Es schrie und brüllte, um ihn vor den Vorhang zu rufen, und Herr von Voltaire, eitel und gefallsüchtig, trat tatsächlich hervor und ließ sich beglotzen und ...
Knud E. Løgstrup, 1998
4
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... beaugenscheinigen jd 1 etw 2 mustern jd 1 etw 2 befühlen jd 1 etw 2 observieren jd 1 etw 2 begaffen jd 1 etw 2 beglotzen jd 1 etw 2 MWf Erkennen jd 1 etw 2 begucken jd 1 etw 2 neutral behorchen jd 1 etw 2 erblicken jd 1 etw 2 bekiebitzen ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
5
Horrors Einsamkeit Reloaded
ziemlich deutlich hören. Ein Typ, den ich nicht kenne, geht vorbei und grüßt mich mit einem Nicken. Ich antworte 'Hi' und trotte zurück in die Kneipe, auf die Toilette , um mein Gesicht im Spiegel zu beglotzen. Heule, ohne Tränen zu vergießen, ...
Michael Köhn, 2011
6
Kaspar Hauser der ehrliche Findling, als Widerlegung der ...
... daß wir keinen Polizeyrath Merker in unserer Mitte haben! — Dieser Weise in Israel hätte uns die nöthigen Anordnungen ge- geben, wie wir Kaspar Hauser beobachten, welchem Schergen wir ihn zum Beglotzen hätten anvertrauen sollen, ...
Rudolf Giehrl, 1830
7
Nächster Halt: Darjeeling Hauptbahnhof: eine Weltreise mit ...
So gab es nur die Surfer zu beglotzen, was alles andere als spannend war, lagen diese doch die meiste Zeit wie ein Stück Treibholz im Wasser herum. Zurück in der Stadt hielt in San Diego tatsächlich ein bisschen das Chaos Einzug .
Christoph Kessel, 2006
8
Gesetzbuch über das gerichtliche Verfahren in ...
... welche jedoch dieselben, wenn es der Richter oder der Gegner verlangt, in die Hand des Richters beglotzen müssen und vorlaufige , auf einseitigen Antrag oder von dem Richter von Amtswegen eingenommene Augenscheine.
Bern (Kanton). -, Samuel Ludwig Schnell, 1822
9
Yin: Roman
Er wird von Einstellung zu Einstellung immer dicker, Hände streicheln ihn, Köpfe horchen in ihn hinein, vorwiegend der Kopf von Ted, Instrumente tasten ihn ab, bekannte und unbekannte Menschen beglotzen ihn voller Ehrfurcht wie ein ...
Akif Pirinçci, 2010
10
Onomatisches Wörterbuch
Begleiter 818 beglotzen 5l3 begnadigen 4«? begraben 60? Bcgräoniß 644 begreifen 513. 788 begreiflich 772 Begriff 792 begründe» 635 Begründer 635 begucken 5!3 behaftet 654 behagen l09l behandeln 72» beharren 892 beharrlich 776 ...
Joseph Kehrein, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGLOTZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beglotzen în contextul următoarelor știri.
1
Ein Fenster zur Welt
... begegnen wir lediglich ein paar der kräftigen schwarzen Eringer, dieser gefürchteten Kampfkühe, die uns aber nur friedlich kauend beglotzen. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
Stillen in der Öffentlichkeit: In 5 Schritten von peinlich berührt zum ...
Irgendwann traute ich mich dann doch vor die Tür und ließ mich beglotzen und betuscheln, auch wenn es unangenehm war. Meist ging ich aber tatsächlich zum ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»
3
Cuba ist mehr als sonniges Urlaubsziel
Er unterstützt einen Tourismus, der die Reisenden auffordert, in einem fremden Land die Menschen nicht wie Affen im Zoo zu beglotzen und alles, was man ... «Mittelbayerische, Mar 16»
4
Essay: Vergesst diesen Oscar!
... einen Riegel vorzuschieben: Schließlich zwingt uns niemand, nachts aufzustehen, um diese alberne Veranstaltung live im Fernsehen zu beglotzen. «DIE WELT, Feb 16»
5
New York: Fischli & Weiss parodieren den Kunstbetrieb im ...
... sich selbst entzweizureißen; Jesus wandelt über den See Genezareth, dem Schiff mit Petrus entgegen, und ein paar aufgetauchte Fische beglotzen ihn. «DIE WELT, Feb 16»
6
Aquarium statt Valium
Sind Goldfische medizinisch wertvoller als Silberfische? Und führt das Beglotzen bei den armen Schuppentieren nicht ihrerseits zu psychischen Auffälligkeiten ... «Südwest Presse, Feb 16»
7
Wie der "Tatort" Fiktion und Realität vermischt
... Durchlässigkeit der Mattscheibe glaubte: „Langsam bin ich es leid, mich von den Sprechern der ,Tagesschau' beim Abendessen beglotzen zu lassen.“. «Hannoversche Allgemeine, Ian 16»
8
„Fegefeuer“: Fiktion und Realität treffen sich im Schweiger-Tatort
... Durchlässigkeit der Mattscheibe glaubte: „Langsam bin ich es leid, mich von den Sprechern der ,Tagesschau' beim Abendessen beglotzen zu lassen.“. «Leipziger Volkszeitung, Ian 16»
9
David G. Haskell: "Das verborgene Leben des Waldes ...
"Wir sind Forscher, die vor einem düsteren Dschungel stehen, die seltsamen Gestalten im Erdreich beglotzen, einige unserer auffälligsten Entdeckungen ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
10
Begegnung mit einem Hitler-​Fan
Ich kann mir schwer vorstellen, dass Braunau wirklich von Massen an Hitler-​Verehrern gestürmt wird, welche dann dieses Haus beglotzen wollen. Es gibt auch ... «Blaue Narzisse, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. beglotzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beglotzen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO