Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "begrüßenswert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEGRÜSSENSWERT ÎN GERMANĂ

begrüßenswert  begrü̲ßenswert [bəˈɡryːsn̩sveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGRÜSSENSWERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGRÜSSENSWERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «begrüßenswert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția begrüßenswert în dicționarul Germană

plăcut; pozitiv, să fie înregistrate cu aprobare, de exemplu, rezultate demne de bun venit, dorința este binevenită. erfreulich; positiv, mit Zustimmung aufzunehmendBeispielebegrüßenswerte Ergebnissedein Eifer ist begrüßenswert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «begrüßenswert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGRÜSSENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGRÜSSENSWERT

begründbar
begründen
begründend
Begründer
Begründerin
begründet
Begründetheit
Begründung
Begründungsangabe
Begründungssatz
Begründungsweise
begrünen
Begrünung
begrüßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGRÜSSENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
beneidenswert
dankenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Sinonimele și antonimele begrüßenswert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEGRÜSSENSWERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «begrüßenswert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în begrüßenswert

Traducerea «begrüßenswert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEGRÜSSENSWERT

Găsește traducerea begrüßenswert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile begrüßenswert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «begrüßenswert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

欢迎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bienvenida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

welcome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترحيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

добро пожаловать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bem-vindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বাগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bienvenue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

selamat datang
190 milioane de vorbitori

Germană

begrüßenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

歓迎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

환영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sambutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoan nghênh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரவேற்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आपले स्वागत आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karşılama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

benvenuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powitanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ласкаво просимо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bun venit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλωσόρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

welkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välkommen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velkommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a begrüßenswert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGRÜSSENSWERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «begrüßenswert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale begrüßenswert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «begrüßenswert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEGRÜSSENSWERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «begrüßenswert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «begrüßenswert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre begrüßenswert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGRÜSSENSWERT»

Descoperă întrebuințarea begrüßenswert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu begrüßenswert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesamtausgabe in chronologischer Reihenfolge
Diese Wahl ist sehr begrüßenswert. Ein Mann tritt hiemit tatsächlich in eine ihm auch ideell gebührende Stellung unddieseStellung erhält den für sie notwendigen Mann. Dr. Marschners unablässige Arbeitskrafthatihnzu so weitreichender und ...
Franz Kafka, 2014
2
1929
Das ist begrüßenswert. Wer— den sie auch wirklich dargestellt? Nicht vom Manuskript, in dem noch überreichlich alte soziale Mitleidsmalerei und Dirnenromantik spuken. (Sie machten sich geradezu schaurig bemerkbar in einem von Lissi ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
3
Bambi Goreng: Übelsetzungen ; noch mehr Sprachpannen aus ...
Begrüßenswert. Deutsche geraten leicht ins Jammern. In den USA fällt das besonders auf. Auf die ständig gestellte Frage „How are you?“ antworten deutsche Touristen gerne: Kopfschmerzen! Jetlag! Übelkeit! Der Amerikaner reagiert auf so ...
Monika Schaffrath, 2010
4
Arbeit und Nicht-Arbeit: Entgrenzungen und Begrenzungen von ...
verstärkt. auch. wieder. in. gesellschaftlicher. Prosa“. (ebd.: 30). schrieben,. was. aus. meiner. Sicht. begrüßenswert. wäre. beiden verbunden ist (Kleemann/ Matuschek/Voß 2002: 58). 96 Ulrike A. Richter.
Gerrit Herlyn, Johannes Müske, Klaus Schönberger, 2009
5
Gezeugt, nicht gemacht: In-vitro-Fertilisation in ...
Beurteilung Neben der Nachhaltigkeit seines Aufrufs zu einer Versachlichung der Debatte durch die Explikation von Argumenten und Maßstäben, die die jeweilige Position fundieren, ist auch Körtners Bemühen begrüßenswert, in den ...
Marco Hofheinz, 2008
6
Wissenspolitik und Wissensarbeit als Gesellschaftsreform: ...
So begrüßenswert dieser Orientierungswechsel von der Zweck- zur Wahlhandlung unter vielerlei Gesichtspunkten angesehen werden mag, wird der arbeitende Mensch doch nicht mehr nur als verlängerter Arm der Maschine oder als ...
Gerd Peter, 2003
7
Das Österreichische Bundes-Verfassungsgesetz und seine ...
Dies ist deshalb begrüßenswert, weil der Bundespräsident seine politische Verantwortlichkeit gegenüber dem ganzen Bundesvolk trägt. Der Bundespräsident kann daher gemäß Art. 60 Abs. 6 B.-VG. vor Ablauf seiner Funktionsperiode nur ...
Herbert Schambeck
8
Management und Wirkungen Von Marke-Kunden-Beziehungen Im ...
Dies ist insofern begrüßenswert, als dass die Betrachtung der Beziehung aus der Perspektive der Nachfrager ein besseres Verständnis der Gründe und Bedeutung des Beziehungsaufbaus ermöglicht. Eine gleichzeitige Berücksichtigung der ...
Anna Verena Wenske, 2008
9
Fussballfans und Hooligans: warum Gewalt?
Grundsätzlich wäre es begrüßenswert, wenn eine Gesellschaft aufgebaut werden würde, in der jeder Mensch einen Platz findet. Hierbei müsste sich mit als erstes die Jugend- und Sozialpolitik dafür einsetzen, dass den Jugendlichen mehr ...
Hauke Wagner, 2002
10
Umgang mit Vielfalt: Integrative und Inklusive Pädagogik, ...
Vor allem in den Theorien der Integrativen und Inklusiven Pädagogik wird Vielfalt von vornherein als begrüßenswert definiert; es geht um die Anerkennung von Diffe— renz auf der Basis gleicher Rechte und die Wertschätzung von ...
Stephanie Schür, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGRÜSSENSWERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul begrüßenswert în contextul următoarelor știri.
1
United Internet: Aufholpotenzial
Eine solche Initiative ist aus Sicht der Analysten begrüßenswert. In diesem Zusammenhang halten die Analysten auch Zukäufe kleinerer Gesellschaften für nicht ... «4investors, Iul 16»
2
In Düsseldorf: Verkehrsminister plant Teststrecke für automatisiertes ...
Die Stadtverwaltung unterstützt die Pläne. „Begrüßenswert wäre es allemal und für uns natürlich von hohem Interesse“, sagte Düsseldorfs Verkehrsdezernent ... «Express.de, Iul 16»
3
Rückzug von Boris Johnson begrüßenswert?
Die Frage des Tages von VN und VOL.AT Halten Sie es für eine gute Sache, dass Brexit-Wortführer Boris Johnson nicht für die Cameron-Nachfolge kandidiert? «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 16»
4
„Integrationsgesetz ist begrüßenswert
Ein Gesetz, das vor allen Dingen die Kommunen, die Menschen vor Ort unterstützt, ist begrüßenswert, ja besser gesagt, ist zwingend notwendig. Denn es sind ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»
5
Schlecker soll vor Gericht
"Es ist sehr begrüßenswert, dass eine juristische Aufarbeitung erfolgt, weil der Schaden, den Schlecker mit der Pleite angerichtet hat, ist sehr groß", sagte ... «Badische Zeitung, Apr 16»
6
CGFP: "insgesamt begrüßenswert" was die Kaufkraft angeht
Als "insgesamt begrüßenswert" wertet die CGFP in einer ersten Reaktion die in der für 2017 geplanten Steuerreform enthaltenen kaufkraftstärkenden Elemente, ... «Tageblatt online, Mar 16»
7
CDU-Politiker: Österreichs Weg "begrüßenswert"
... Krichbaum zu Österreichs Plan, eine Obergrenze für Flüchtlinge einzuführen. "Und aus meiner Sicht ist sie verständlich, nachvollziehbar und begrüßenswert. «DiePresse.com, Ian 16»
8
David Bowies Familie plant private Trauerfeier
Auf Bowies Facebook-Seite schrieb sie, die kommenden Konzerte und anderen Veranstaltungen zu Ehren des Sängers seien begrüßenswert, "aber keine ... «donaukurier.de, Ian 16»
9
Invesco-Chef im Interview„Multi-Asset ist begrüßenswert
Martin L. „Marty“ Flanagan, ist seit August 2005 CEO der US-amerikanischen Fondsgesellschaft Invesco. Zuvor arbeitete er seit 1983 bei Templeton, nach dem ... «DAS INVESTMENT.com, Nov 15»
10
Lebhafte Facebook-Diskussion um begrüßenswerte Blitzer-Standorte
Gießen (fd). Über Blitzer wird gerne gemeckert. Von Geldmacherei ist dann oft die Rede. Allerdings scheinen sich viele nicht an den Blitzern, sondern an den ... «Gießener Allgemeine, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. begrüßenswert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begrubenswert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z