Descarcă aplicația
educalingo
Behaarung

Înțelesul "Behaarung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEHAARUNG ÎN GERMANĂ

Beha̲a̲rung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHAARUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHAARUNG ÎN GERMANĂ?

corp

Părul pe corpul uman, spre deosebire de părul capului, se numește părul corpului. Ea urmează diferite modalități de creștere și dezvoltare decât părul capului în ceea ce privește sensibilitatea la androgeni. Astfel, cu excepția părului barbă la om, ciclul său de creștere este limitat la câteva luni și deci substanțial mai scurt decât cel al părului capului. De exemplu, părul după două picioare, după 6 luni. Deoarece părul terminal sau cel al corpului adult este format dintr-o eliberare crescută de androgen, uneori se face referire la aspectul de păr asorgenic. Datorită diferitelor niveluri de descărcare de androgeni la femei și bărbați, părul terminal al corpului se dezvoltă într-o manieră specifică genului. Prin urmare, este, de asemenea, considerată o caracteristică secundară a sexului.

Definiția Behaarung în dicționarul Germană

cresterea parului parului fara par pe corpul uman. de exemplu, haina părului de păr, unele animale au un păr deosebit de dens în timpul iernii.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHAARUNG

Anpaarung · Aussparung · Betriebsvereinbarung · Einsparung · Energieeinsparung · Enthaarung · Gebarung · Know-how-Vereinbarung · Koalitionsvereinbarung · Kooperationsvereinbarung · Kosteneinsparung · Körperbehaarung · Leistungsvereinbarung · Offenbarung · Paarung · Rahmenvereinbarung · Terminvereinbarung · Vereinbarung · Verlautbarung · Zielvereinbarung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHAARUNG

Begütigung · behaaren · behaart · behäbig · Behäbigkeit · behacken · behaften · behaftet · behagen · behaglich · Behaglichkeit · Behaismus · Behaltefrist · behalten · Behälter · Behälterschiff · Behälterwagen · behältlich · Behältnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHAARUNG

Abrüstungsvereinbarung · Ansparung · Aufsparung · Ausführung · Brustbehaarung · Dienstvereinbarung · Ersparung · Geschäftsgebarung · Globalvereinbarung · Interimsvereinbarung · Knowhowvereinbarung · Materialeinsparung · Personaleinsparung · Prämienvereinbarung · Schambehaarung · Scharung · Stromeinsparung · Tarifvereinbarung · Verklarung · Zeiteinsparung

Sinonimele și antonimele Behaarung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEHAARUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Behaarung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Behaarung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEHAARUNG

Găsește traducerea Behaarung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Behaarung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Behaarung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pelos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hairs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

волосы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cabelos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cheveux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rambut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Behaarung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

머리카락
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rambut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முடிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

केस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kıllar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

peli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

owłosienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

волосся
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

firele de păr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρίχες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hårstrån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Behaarung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHAARUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Behaarung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Behaarung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Behaarung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHAARUNG»

Descoperă întrebuințarea Behaarung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Behaarung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeinmedizin
Auf einem Ganzkörperfoto nicht zu erkennen. x PH3: Kräftigere, dunklere und stärker gekräu- selte Behaarung von umschriebener Ausdeh- nung. x PH4: Kräftigere Behaarung wie beim Erwachse- nen, aber geringere Ausdehnung; kein Über- ...
Hans-Ulrich Comberg, Hans-Dieter Klimm, 2004
2
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Behaarung der Hüften, Schenkel und Schienem bis zum erfien Fußgliede herab aus dichtem, langem Wollenhaar befiehend. Mittel- und Hinterfchienen von gleicher Lange. Schienenblatt des Weibchens dünnfafi haarförtnig, narkti fchwarz , ...
Lorenz Oken, 1843
3
Isis von Oken
Das Weibchen gleicht dem Männchen bis auf folgende wesentliche Stücke: Es sind die Taster gelblichgrau mit starker schwarzer Behaarung; die Stirn ist bräunlich. Der Hinterleib ist obenauf ebenfalls gelb auf den drei ersten Ringen mit ...
4
Monstrosität, Malformation, Mutation: von Mythologie zu ...
Alexander Ecker „Ueber abnorme Behaarung des Menschen" Während früher Fälle von übermäßiger Behaarung als vereinzelte Naturspiele betrachtet wurden, für deren Erklärung man ein „Versehen" der Mütter an Affen oder anderen ...
Stephanie Nestawal, 2010
5
Illustrierte Flora von Nord- und Mittel-Deutschland
Hüllschuppen randlos. Blätter spatelig od. lanzettlich-spatelig. Hülle kurz cylindrisch. _ Erz- u. Riesengebirge 900-1050 m. _ . . . . . . . . . . .Subsp. teplitzerise N. u. P. Behaarung gering. Drüsen schwach entwickelt. Flocken der Hülle meist gering ...
H. Potonié, 2012
6
Stresemann - Exkursionsfauna von Deutschland, Band 2: ...
6 durch lg Behaarung der MFüße charakterisiert (Abb. 619/8). FProportionen des 9 (Abb. 619/9). Literatur: ScHEucHL 1995. Gattung Anthophora LATHE|LLE - Pelzbiene Oc fast in gerader Linie (Abb. 619/7). Ksch u. Gesicht stets schwarz.
Bernhard Klausnitzer, 2011
7
Gynäkologische Psychosomatik und Gynäkopsychiatrie: das ...
B. beim Doping) zu vermehrter männlicher Behaarung bei Frauen. Mit dem Hirsutismus gehen häufig Übergewicht, Insulinresistenz, Amenorrhoe, Akne und Subfertilität einher (vgl. Leidenberger et al. 2005). Psychische Auswirkungen Allein ...
Anke Rohde, Almut Dorn, 2007
8
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Ein sehr effektiver Schutz vor zu großer Verdunstung ist Behaarung – allerdings nur tote Haare, da lebende Haare ganz im Gegenteil sogar eine Vergrößerung der transpirierenden Blattoberfläche zur Folge haben und daher bei Moorpflanzen ...
Andreas Roloff, 2012
9
Insecta: Coleoptera: Scirtidae: Süßwasserfauna von ...
Ko ̈rper immer mit kurzer, dichter Behaarung, wenigstens auf dem Prothorax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 Hintere Fortsa ̈tze auf dem Pronotum etwa so lang wie die vorderen (Abb. Pu2-5). . . . . 3 2* Hintere Fortsa ̈tze auf dem ...
‎2009
10
Grundzuge Der Naturgeschichte Der Hausthiere
Die Behaarung ist sehr lang, dicht und schlicht, von grauer, silbergrauer, gelber ( Senf-) Farbe. Der schottische Terrier hat eine gedrungenere Figur als der vorige und eine kürzere und rauhere Behaarung von grauer oder rotscheckiger Farbe.
M. Wilckens

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHAARUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Behaarung în contextul următoarelor știri.
1
Achselhaare: Sprießbürgertum
Wie die Vorstellung vom perfekten Körpermaß hat sich auch das Verhältnis zur Behaarung mit der Zeit verändert – und variiert von Kultur zu Kultur. Unter den ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
2
Rose Geil steht zu ihrem Bart: «Ich fühle mich weiblich, sexy und ...
Sie merkte, dass ihre Behaarung im Gesicht stärker als bei anderen Mädchen ist und kämpfte verzweifelt gegen den Haarwuchs auf Oberlippe, Kinn und den ... «BLICK.CH, Iun 16»
3
Mit Zucker und Laser: Glatte Beine für den Sommer
Etwa wenn es um die Behaarung geht. Auf dem Kopf soll es viel und üppig sein, an den Beinen aber bitte glatt. Gut, dass es Methoden gibt, die Beine schnell zu ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»
4
Bereit für die Freibad-Saison?: Glatte Beine, haarige Brust? Diese ...
Diese Behaarung kommt bei Frauen am besten an. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 7. Glatte Beine, haarige Brust? Diese Behaarung kommt ... «FOCUS Online, Mai 16»
5
Ganz schön haarig
Doch es gab auch immer wieder Zeiten, in denen Behaarung im Trend lag, etwa in den 70ern und 80ern. Außerdem erfüllen Schamhaare auch einen Zweck. «dbna, Apr 16»
6
Warum haben Menschen noch immer Haare am Hintern?
... nach zehntausenden Jahren Evolution noch immer mit einer Behaarung am unteren Rücken schmückt, wenn Pobehaarung doch in modernen Gesellschaften ... «VICE.com, Sep 15»
7
Größe, Behaarung, Durchmesser?: Penis-Studie: Darauf achten ...
Worauf achten Frauen bei einem Penis wirklich? Diese Frage können die Mediziner des Universitätskinderspitals Zürich jetzt beantworten. Welches Merkmal ... «news.de, Iul 15»
8
"Er sagt, sie sagt" zu Körperbehaarung - Zwischen Nacktmull und ...
Er: Da gibt es nur ein Problem, ein winziges: Ich habe keine so tollen Brustmuskeln wie die da, und auch kein Sixpack. Womöglich sehe ich ohne Behaarung ja ... «Süddeutsche.de, Iul 15»
9
"Ich rasiere mich nicht und das ist auch gut so"
Sie findet ihre Behaarung sogar ziemlich sexy. Ungewöhnlich? Zugegeben, häufig bekommen wir solche Fotos nicht zu sehen. Dem Schönheitsideal unserer ... «Brigitte.de, Iun 15»
10
Fux über Sex: «Ihre Behaarung törnt mich ab»
Fux über Sex«Ihre Behaarung törnt mich ab». Fux über Sex«Ihre Behaarung törnt mich ab». Aktuell auf Blick.ch. Es «ruckelte sich wieder alles zurecht». «BLICK.CH, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Behaarung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behaarung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO