Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "behältlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEHÄLTLICH ÎN GERMANĂ

behältlich  [behạ̈ltlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHÄLTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHÄLTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «behältlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția behältlich în dicționarul Germană

atrăgătoare, ușor de reținut, de reținut. eingängig, leicht zu merken, zu behalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «behältlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHÄLTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHÄLTLICH

behäbig
Behäbigkeit
behacken
behaften
behaftet
behagen
behaglich
Behaglichkeit
Behaismus
Behaltefrist
behalten
Behälter
Behälterschiff
Behälterwagen
Behältnis
behämmern
behämmert
behänd
behandeln
behändigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHÄLTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele behältlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEHÄLTLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «behältlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în behältlich

Traducerea «behältlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHÄLTLICH

Găsește traducerea behältlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile behältlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «behältlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

behältlich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

behältlich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

behältlich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

behältlich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

behältlich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

behältlich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

behältlich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

behältlich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

behältlich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

behältlich
190 milioane de vorbitori

Germană

behältlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

behältlich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

behältlich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

behältlich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

behältlich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

behältlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

behältlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

behältlich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

behältlich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

behältlich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

behältlich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

behältlich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

behältlich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

behältlich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

behältlich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

behältlich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a behältlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHÄLTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «behältlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale behältlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «behältlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEHÄLTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «behältlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «behältlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre behältlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHÄLTLICH»

Descoperă întrebuințarea behältlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu behältlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von dem nutz der ding die in äckeren gebuwt werden Von nutz ...
Ia/vn zizaga oder mardegana/ die:feind gar naher einer natur. wafifee feint nit gang fo Rhwarg/ofi gar fruchtbar allzeitfye haben * ngebot micfubtilen ht'itlin vnd fchon/vnd geben liifkigen wein rn wol behältlich. aber .va-"i vil regen kämen fo ...
Petrus “de” Crescentiis, 1518
2
Kritisch-historischer Kommentar über das Evangelium des Matthäus
b) Auch übersah Jesus die Art nicht, um dem gemeinen ' Mann etwas erfaßlich und behältlich zu machen , nach welcher der Hauptgedanke in verschiedenen Gestalten vorgetragen wird. So tragt er den Hauprsatz : daß er nicht gekom« men  ...
Peter Alois Gratz, 1821
3
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
... schuldig erkannt, zwei der Klägerin weggeholte Kühe derselben binnen 24 Stunden zu restituiren und den ihr, der Klägerin, durch die Entziehung der Milch Verursachten Schaden, dessen nähere Ernnttelnng vor- behältlich, zu erstatten.
4
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur
Das heißt aber nicht bloß klar und deutlich, sondern auch behältlich-, und so, daß sie die Aufmerksamkeit der Zuhörer erhält, sie faßt und fesselt, ^und nicht eher losläßt, b!S die Predigt zu Ende ist. Der Grad der Deutlichkeit muß frcylich nach ...
5
barmherzigkeit - bezwüngnis
LAT. c „111: (Nürnb. 1482): Beba/ter деда/дел bebaltnur. rereruaton'um. behalthaus, s. beba/ten 6. behaltlich, behältlich (beide Schreibungen in ungefähr gleicher Häufigkeit), Adj. (1; 3), Präp. (2). 1. >sicher, fest, unwandelbar, wohlerhalten, ...
‎2002
6
Teutscher Proceß, Auch Gründtliche und rechte Underweysung ...
Behältlich/eeärt lahm. DiefeKlag [ol gefihehcn “unter [edhs Monat/ nach empfangenen-Rab. f Sie hat auch [fat in weehßlting oder taufih/da ein .Haab oder Gut vmb andere gegeben wird.Aber in dingcn/ die auß freycm willen gegeben iverden/ ...
Friedrich Stumphart, Abraham Saur, 1595
7
Jahrbücher der Geschichte und Staatskunst [afterw.] ...
Aber er macht dadurch auch das Historische behältlich. Denn jede Begebenheit wird um so leichter aufgefaßt und um so fester dem Gedachtnisse eingeprägt; je mehr außerordentliche oder überraschende Reden und Vorgänge an sie ...
Karl Heinrich L. Pölitz, 1837
8
Kritisch-historischer Kommentar über das Evangelium des ...
b) Auch übersah Jesus die Art nicht, um dem gemeinen Mann etwas erfaßlich und behältlich zu machen, nach welcher der Hauptgedanke in verschiedenen Gestalten vorgetragen wird. So tragt er den Hauptsatz : daß er nicht gekommen sey ...
Peter Aloys Gratz, 1821
9
Jahrbuecher der Geschichte und Staatskunst
„ii>Ien6o «licere verum," und miseere »lue 6nl«i. Aber er macht dadurch auch das Historische behältlich. Denn jede Begebenheit wird um so leichter aufgefaßt und um so fester dem Gedächtnisse eingeprägt; je mehr außerordentliche oder ...
10
Deutsche Spätaufklärung und Pietismus: ihr Verhältnis im ...
... und abgenutzten Begrifflichkeit »reiner Lehre« steht.167 »Behältlich« meint den Abschied von den starken Formalisierungen der orthodoxen Lehrpredigt hin zu übersichtlicher Gliederung und Gedankenentwicklung, wofur Pfenninger eine  ...
Hans-Martin Kirn, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. behältlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behaltlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z