Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "behaaren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEHAAREN ÎN GERMANĂ

behaaren  [beha̲a̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHAAREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHAAREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «behaaren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția behaaren în dicționarul Germană

Aducerea părului De exemplu, scalpul nu va reversia părul la această locație înțepată și mai ales în cel de-al doilea participant: un piept păros. Haare bekommenBeispieledie Kopfhaut wird sich an dieser vernarbten Stelle nicht wieder behaaren<meist im 2. Partizip>: eine behaarte Brust.

Apasă pentru a vedea definiția originală «behaaren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEHAAREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behaare
du behaarst
er/sie/es behaart
wir behaaren
ihr behaart
sie/Sie behaaren
Präteritum
ich behaarte
du behaartest
er/sie/es behaarte
wir behaarten
ihr behaartet
sie/Sie behaarten
Futur I
ich werde behaaren
du wirst behaaren
er/sie/es wird behaaren
wir werden behaaren
ihr werdet behaaren
sie/Sie werden behaaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behaart
du hast behaart
er/sie/es hat behaart
wir haben behaart
ihr habt behaart
sie/Sie haben behaart
Plusquamperfekt
ich hatte behaart
du hattest behaart
er/sie/es hatte behaart
wir hatten behaart
ihr hattet behaart
sie/Sie hatten behaart
conjugation
Futur II
ich werde behaart haben
du wirst behaart haben
er/sie/es wird behaart haben
wir werden behaart haben
ihr werdet behaart haben
sie/Sie werden behaart haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich behaare
du behaarest
er/sie/es behaare
wir behaaren
ihr behaaret
sie/Sie behaaren
conjugation
Futur I
ich werde behaaren
du werdest behaaren
er/sie/es werde behaaren
wir werden behaaren
ihr werdet behaaren
sie/Sie werden behaaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe behaart
du habest behaart
er/sie/es habe behaart
wir haben behaart
ihr habet behaart
sie/Sie haben behaart
conjugation
Futur II
ich werde behaart haben
du werdest behaart haben
er/sie/es werde behaart haben
wir werden behaart haben
ihr werdet behaart haben
sie/Sie werden behaart haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behaarte
du behaartest
er/sie/es behaarte
wir behaarten
ihr behaartet
sie/Sie behaarten
conjugation
Futur I
ich würde behaaren
du würdest behaaren
er/sie/es würde behaaren
wir würden behaaren
ihr würdet behaaren
sie/Sie würden behaaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte behaart
du hättest behaart
er/sie/es hätte behaart
wir hätten behaart
ihr hättet behaart
sie/Sie hätten behaart
conjugation
Futur II
ich würde behaart haben
du würdest behaart haben
er/sie/es würde behaart haben
wir würden behaart haben
ihr würdet behaart haben
sie/Sie würden behaart haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
behaaren
Infinitiv Perfekt
behaart haben
Partizip Präsens
behaarend
Partizip Perfekt
behaart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHAAREN


Eisenwaren
E̲i̲senwaren
Energiesparen
Energi̲e̲sparen
Haushaltswaren
Ha̲u̲shaltswaren
Kanaren
Kana̲ren
Karen
Ka̲ren
Laren
La̲ren
Lederwaren
Le̲derwaren
Maren
Ma̲ren
Schmuckwaren
Schmụckwaren
Schreibwaren
Schre̲i̲bwaren
Spielwaren
Spi̲e̲lwaren 
enthaaren
entha̲a̲ren
ersparen
erspa̲ren [ɛɐ̯ˈʃpaːrən]
garen
ga̲ren 
haaren
ha̲a̲ren [ˈhaːrən]
paaren
pa̲a̲ren 
sparen
spa̲ren 
vereinbaren
vere̲i̲nbaren 
verklaren
verkla̲ren
verpaaren
verpa̲a̲ren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHAAREN

behaart
Behaarung
behäbig
Behäbigkeit
behacken
behaften
behaftet
behagen
behaglich
Behaglichkeit
Behaismus
Behaltefrist
behalten
Behälter
Behälterschiff
Behälterwagen
behältlich
Behältnis
behämmern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHAAREN

Balearen
Fleischwaren
Haushaltwaren
Kolonialwaren
Kurzwaren
Miederwaren
Papierwaren
Porzellanwaren
Schneidwaren
Taren
Teigwaren
Textilwaren
Wurstwaren
Yaren
ansparen
bausparen
einsparen
gebaren
offenbaren
scharen

Sinonimele și antonimele behaaren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «behaaren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHAAREN

Găsește traducerea behaaren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile behaaren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «behaaren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

behaaren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

behaaren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

behaaren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

behaaren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

behaaren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

behaaren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

behaaren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

behaaren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

behaaren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

behaaren
190 milioane de vorbitori

Germană

behaaren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

behaaren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

behaaren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

behaaren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

behaaren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

behaaren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

behaaren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

behaaren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

behaaren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

behaaren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

behaaren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

behaaren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

behaaren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

behaaren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

behaaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

behaaren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a behaaren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHAAREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «behaaren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale behaaren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «behaaren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEHAAREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «behaaren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «behaaren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre behaaren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHAAREN»

Descoperă întrebuințarea behaaren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu behaaren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Der ort wird ba>d wieder beHaaren : cet enäroit ser2 bien-tüt äu noil; ie poil v ievienäi2. Behaart, <«i/. r>elu ; velu. Ein wohlbehaarter topf: une löte ve. lue. Behacken , v. «. ^. <ie viZ««-«^ Den wein behacken : Kouel 12 vi^ne. Behaftet , " ch.
Pierre Rondeau, 1740
2
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... 2/ etw 3 zum Schutz gegen äußere Einflüsse eindosen jd 1 etw 2 in etw 2/ (für Transport über zeitliche Distanz = überleben) etw 3 sich befiedern etw 1 einkellern jd 1 etw 2 in etw 2/ sich behaaren etw 1 etw 3 sich behülsen etw 1 einlagern jd ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Begütigung. BeHaaren, Bebaren, v. I) rr«. mit Haaren versehen. Bei den Jägern, ein wohl behaarter Hund , der dicke« Haar hat. In der Pflanzenlehr« heißt ein Theil der Pflanze behaart (pllKekoenz), wenn er mit feinen Härchen besetzt ist.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Regelungsgewalt
Aus sich behaaren der Vorlage wird bei Augst ein behaaren, das es gar nicht gibt . Ebenso bei fugen, bei verhalten usw. Der letztere Eintrag veranschaulicht zugleich Augsts spekulatives Verfahren der Beziehungsstiftung: verhalten <man hält ...
Theodor Ickler
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich beHaaren, Haare bekommen, Haare an sich bringen. — Das BeHaaren. Die Behaarung. -I- BeHabe, Behäbig , s. Gehäbe. X BeHaben, v. rec. Sich beKabeN. i> Sich benehmen, sich aufführen, mit übler Nebenbedeutung. Wie närrisch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... an: bebändern, beflügeln, beHaaren, befestigen, beschleuni- gen, bearbeiten; ferner, eine Handlung, die an dem Gegenstände nur hin und ivieder, be- sonders an der Oberfläche vorgenommen wird : berühren, bcschaben, beschneiden, ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
Tpï/ом, (#pü;) haarig machen, mit Haaren тег- sehn od. bedecken, behaaren. tp/ fpovoc, ov, (xgóvos) dreyzeitig, топ drey Zeiten : in der Musik , топ dreyerley Zeiimaata od. Tempo: in der Metrik, ~ iglat¡/ioc, топ drey Kürzen od. топ Einer Kürze ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
>'i' haarig machen, mit Haare» sehn od. bedecken, behaaren. t^luforof, ov, ( zpivos) drey zeitig, TOH tcii : i» der Musik, TOU dreyerley Zei od. Tempo: in der Metrik, = rpla drey Kurzen od. von Einer Kürze Länge, die dir zwey Kürzen gilt. ?, ov, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
en von Substantiven die Verba beädern , bebändern, bebUiiflen, bcdcichen, beamtcn, bedrücken, bedachen, beflügeln, begiikcrn, beHaaren, beherbergen u.s. f. mit Adern, Bändern , Blume» u. s, f. verseben. Jngleichen von Advcr- dien ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... die Domicellaren den Donataren — Dromedaren die elementaren entbrennbaren den Exemplaren die familiären — Fanfaren den Fideicommissaren — Formularen die garen — Garen gebaren den Haaren haaren abhaaren behaaren ...
Spiritus Asper, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHAAREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul behaaren în contextul următoarelor știri.
1
In der Mitte klafft ein großes Loch
... sitzen wenige Worte manchmal mehr als zig stumpfe Beleidigungen, weil sie einem offenbaren, wie verbohrt manche Menschen auf ihre Ansichten behaaren, ... «Huffington Post Deutschland, Ian 16»
2
Der Pastor ohne Erinnerung
... tauchen im Laufe des Vormittags diverse Elternpaare in seinen Räumlichkeiten auf, die allesamt entschlossen darauf behaaren, er habe ihnen die Heirat mit ... «shz.de, Sep 15»
3
«Mir wurde gekündigt, weil ich bei der Pegida bin»
Diese Pegida-Anhänger behaaren doch immer auf ihre Freiheit, vor allem bezüglich Meinung? Der Eigentümer bzw. Vermieter in der Schweiz hat die Freiheit ... «20 Minuten, Iul 15»
4
BILD-Skype-Interview mit Hollywoods witzigstem Mann | Kevin ...
Doch ist der Bart kein Meisterwerk der Maske wie bei vielen Schauspielern, die sich für ihre Rollen behaaren müssen, sondern er ließ sich tatsächlich einen ... «BILD, Apr 15»
5
Dieckmann, di Caprio und Ribéry: „Taliban der Mode“: Der Trend ...
Was bringt manche Männer dazu, ihr Gesicht so stark zu behaaren, dass sie fast schon Taliban gleichen? Eine Analyse von Jan-Philipp Hein. Teilen; Twittern ... «shz.de, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. behaaren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behaaren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z