Descarcă aplicația
educalingo
behelmt

Înțelesul "behelmt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEHELMT ÎN GERMANĂ

behẹlmt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHELMT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHELMT ÎN GERMANĂ?

Definiția behelmt în dicționarul Germană

purtând o cască, prevăzută cu un exemplu de cască, un grup de soldați călători.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHELMT

gewalmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHELMT

behelfen · Behelfsausfahrt · Behelfsbau · Behelfsbrücke · Behelfsheim · behelfsmäßig · Behelfsmaßnahme · Behelfsunterkunft · behelfsweise · behelligen · Behelligung · Behemoth · behend · Behennuss · beherbergen · Beherbergung · Beherbergungsgewerbe · beherrschbar · Beherrschbarkeit · beherrschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHELMT

Amt · Bundesamt · Einwohnermeldeamt · Finanzamt · Forstamt · Hauptamt · Kanzleramt · Klimt · Samt · Zollamt · abgestimmt · allesamt · aufgeräumt · berühmt · bestimmt · gesamt · insgesamt · nimmt · samt · verdammt

Sinonimele și antonimele behelmt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «behelmt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEHELMT

Găsește traducerea behelmt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile behelmt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «behelmt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

头盔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

con casco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

helmeted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शिरस्त्राणधारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خوذات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шлемы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

capacete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শিরস্ত্রাণপরিহিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

casqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

helmeted
190 milioane de vorbitori
de

Germană

behelmt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ヘルメットをかぶりました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

헬멧을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

helmeted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

helmeted
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தலைக்கவசம் அணிந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

helmeted
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

miğferli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

helmeted
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

helmeted
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шоломи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

helmeted
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρανοφόρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gewone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

helmeted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjelm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a behelmt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHELMT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale behelmt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «behelmt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre behelmt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHELMT»

Descoperă întrebuințarea behelmt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu behelmt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Laurea internationalis:
2,25g 17,0mm Vs: korrodiert; gestört; Büste nach links, behelmt; Schriftreste ( auch über Kopf, wo sich nach dem Typenbild keine Schriftreste befinden dürften). Rs: die Wölfin, beide Zwillinge und oben die beiden Sterne eindeutig erkennbar,  ...
Theodora Hantos, 2003
2
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
MarS (Pckul) Kl. II. igzo. " — (gr. 'Are«), bärtig, behelmt, im Kriegskleide u. Mantel, Kommando, stab in der Hand/ mit großen Schrik, ten vortretend: U»« gr»6lvu^' — behelmt, lang das Gewand, Schild, Spieß u. Oelzweig in de» Händen, psostor.
Adam Breysig, 1830
3
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Heraldik). Mars (Paul) I«. II, 1,30. — (gr. Ares), bärtig, behelmt, im Kriegslleide u. Mantel, Kommando« stob in der Hand, mit großen Schrll« len vortretend: KI»« Fi-, 6ivi^ — behelmt, lang das Gewand, Schild. Spieß u. Oelzweig in den Händen, r!
Johann Adam Breysig, 1830
4
A. L. Millin's Mythologische Gallerie: eine Sammlung von ...
Die Siegbringende Minerva (i>ixt;i/inpo<;), behelmt, hält in einer Hand eine Viktoria, welche wiederum eine Palme und eine Trophäe trägt, 168, in der andern einen Speer; hinter ihr eine Trophäe. MINERVA VICTRIX (Minerva die Siegerin).
Aubin-Louis Millin, Gustav Friedrich Constantin Parthey, 1836
5
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertrieft geschnittenen ...
AKB. 32. ' Weils gebrannter Karneol. Sitzende Figur mit einem Zweige in der Hand. AKB. 33. Lapis Lazuli. Desgleichen, mit einem Zweige und einer Fackel. AKB. 34. Lapis Lazuli. Desgleichen, behelmt und in jeder Hand einen Zweig haltend.
Ernst Heinrich Toelken, 1835
6
Portr?tk?pfe Auf Antiken M?nzen Hellenischer Und ...
Z; r. Monogramm. Reduziertes Tetradrachmon. — Brit. Museum. Dasselbe Brustbild, behelmt, r., und dieselbe Umschrift. B: Arianische Aufschrift. Derselbe Typus 1.; hinten, Mon. aus AI<I'. Silberdrachme. — Imhoof. . Brustbild des Philoxenos ...
Friedrich Imhoof-Blumer
7
Erklarendes Verzeichniss der antiken vertiest geschnittenen ...
Weils gebrannter Karneol. Sitzende Figur mit einem Zweige in der Hand. AKB. Lapis Lazuli. Fackel. AKB. Lapis Lazuli. Desgleichen, behelmt und in jeder Hand einen Zweig haltend. AKB. Karneol. Desgleichen, mit einem Helm in der Hand; ...
Ernst Heinrich Toelken, 1835
8
Besa (Ei)
II 7 10oVij?a »behelmt« (vgl. Jastrow s. v.; Dalman PJB 8, 1912; S. 126; ders. VI S. 103; Goldschmidt, Der babyl. Talmud II Berlin 1930 S. 466 Anm. 52; J. Jeremias, Die Passahfeier der Samaritaner Gießen 1932 S. 94 Anm. 3). Es verhält sich ...
‎1963
9
Mythologische gallerie: Eine sammlung von mehr als 750 ...
(XXXVII.) Minerva, behelmt, stehend, hält eine nmge- kehrte Fackel auf einem Altar, zum Zeichen, dafs sie das Kriegsfeuer auslöscht; unten steht: A0HNA EIPHNODOPOC die Frieden bringende Minerva). Pacj^audi, morntm. Pe/npon., I, 35.
Aubin Louis Millin, 1820
10
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...
Weils gebrannter Karneol. Sitzende Figur mit: einem Zweige in der Hand. AKB. Lapis Lazuli. Fackel. AKB. Lapis Lazuli. Desgleichen, behelmt und in jeder Hand einen Zweig haltend. AKB. Karneol. Desgleichen, mit einem Helm in der Hand; ...
E. H. Toelken, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHELMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul behelmt în contextul următoarelor știri.
1
„Smart Racing Cologne“: Schüler traten beim Seifenkistenrennen ...
Gut behelmt geht es auf die Piste, auf der die Fahrer bis zu 33 km/h erreichen. Foto: Rosenbaum. Köln -. Bora Kalayci sitzt startbereit in seiner Seifenkiste auf ... «Kölnische Rundschau, Iul 16»
2
Stadt Kempen: An der Burg Uda gab's auch eine Geschichtsstunde
Vielfach waren Familien unterwegs, mal gut behelmt, mal weniger. Fakt ist, dass sich der Fahrradhelm noch nicht durchgesetzt hat. Von Grefrath oder Oedt aus ... «RP ONLINE, Iul 16»
3
Rasanter Sport mit Helm und Pferd
Diese sitzen behelmt auf Pferden und sind mit langen Holzschlägern „bewaffnet“. Damit treiben sie einen Ball über das 300 Yards (ca. 274 Meter) mal 200 ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
4
Auf die Bikes, fertig – wrrrrruuum
Etwa 60 Teilnehmer starten am Sonntagvormittag gegen 10 Uhr auf dem Hof der Dewezet an der Baustraße, gut behelmt in voller Motorradmontur, Richtung ... «Dewezet.de, Iun 16»
5
So toll könnten Elektro-Trucks von Audi aussehen
Behelmt und in schalenartigen Sitzen erscheinen sie wie zwei Astronauten, deren Raumschiff selbstständig unterwegs ist und nur selten menschliche Assistenz ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Iun 16»
6
In Sprötaus Kita gut bereift und gut behelmt
Ganz viele fahrbare Untersätze und immer gut behelmt. An Sprötaus Kita "Friedrich Fröbel" ist einmal im Jahr Verkehrssicherheitstraining. Meist ist das im Mai ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
7
Rundgang im Rathausrund
Behelmt und behutsam steigt der kleine Trupp ein in das kieselsteinförmige große Haus mit den fünf Bürogeschossen über dem lichten Erdgeschoss. Drinnen ... «Badische Zeitung, Mai 16»
8
Kirchenarchitektur: Kaum zu glauben
Wie ist das möglich? Wie kann es sein, dass zweimal der gleiche Turm, modern, achteckig und spitz behelmt, einer großen gotischen Kirche zur Seite steht? «ZEIT ONLINE, Mai 16»
9
"Spießrutenlauf für Frauen": Kölner Polizist schildert das Chaos
Der Einsatz habe nur "mit schwerer Schutzausstattung und behelmt" bewältigt werden können. Außerdem seien immer wieder "schockierte Frauen/Mädchen" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
10
Ausschreitungen in Köln: In der Höllenhitze der Nacht
In dem Papier wird geschildert, wie die Bundespolizisten, die in der Nacht von Silvester auf Neujahr in „schwerster Schutzausstattung und behelmt von 21.45 bis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. behelmt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behelmt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO