Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Belfried" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELFRIED ÎN GERMANĂ

Belfried  [Bẹlfried] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELFRIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELFRIED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Belfried» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Belfried

clopotniță

Belfried

Belfry este o clopotniță înaltă, subțire tipică orașelor flamande. Als Belfried wird ein hoher, schlanker Glockenturm bezeichnet, der besonders für flämische Städte typisch ist.

Definiția Belfried în dicționarul Germană

Clopotnița. Beffroi.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Belfried» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELFRIED


Alfried
Ạlfried
Beiried
Be̲i̲ried
Bergfried
Bẹrgfried
Burgfried
Burgfried
Ehrenfried
E̲hrenfried
Gerfried
Ge̲rfried
Gottfried
Gọttfried
Otfried
Ọtfried
Siegfried
Si̲e̲gfried
Störenfried
Stö̲renfried
Wahnfried
Wa̲hnfried
Wilfried
Wịlfried
Winfried
Wịnfried
Winkelried
Wịnkelried

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BELFRIED

Beleuchtungsingenieurin
Beleuchtungskörper
Beleuchtungsmesser
Beleuchtungsstärke
Beleuchtungstechnik
Beleuchtungsvorrichtung
Beleuchtungsvorschrift
beleumdet
beleumundet
Belfast
belfern
Belgien
Belgier
Belgierin
belgisch
Belgrad
Belgrader
Belgraderin
Belial
Beliar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELFRIED

Abschied
Goldschmied
Gründungsmitglied
Hufschmied
Höhenunterschied
Junggesellenabschied
Langwied
Lieblingslied
Lied
Mitglied
Neuwied
Ried
Schmied
Teammitglied
Trinklied
Unterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wied
Wiegenlied

Sinonimele și antonimele Belfried în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Belfried» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELFRIED

Găsește traducerea Belfried în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Belfried din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Belfried» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

钟楼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

campanario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Belfry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घंटाघर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برج الحرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колокольня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

campanário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘণ্টাঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

beffroi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Belfry
190 milioane de vorbitori

Germană

Belfried
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鐘楼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

종탑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

menara loncèng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gác chuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மணிக் கூண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्चटॉवरमधील घंटाघर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çan kulesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campanile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzwonnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дзвіниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clopotniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καμπαναριό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

belfort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Belfry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Belfry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Belfried

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELFRIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Belfried» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Belfried
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Belfried».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELFRIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Belfried» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Belfried» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Belfried

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELFRIED»

Descoperă întrebuințarea Belfried în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Belfried și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
Doch während des Aalster Karnevals regnet es etwa 2000 zuckersüße Zwiebeln vom Belfried herab. Und unten wartet eine johlende Menge, um jenes Stück Gemüse zu ergattern, mit dem man den »Preis der Goldenen Zwiebel« gewinnt.
Christina Langner, 2006
2
Flandern: das flämische Belgien: die einzigartige ...
Natürlich beherrscht ihn die flandrische Zweifaltigkeit von Halle und Belfried ( Belfort). Das Geviert der Halle entstand in mehreren Phasen, nach 1240 ersetzte der Backstein- den Holzbau. Noch im 13. Jh. war der zweigeschossige Flügel zum ...
Detlev Arens, 1997
3
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Belgien
=-4/ NIEDER' LAN DEN / P Weltkulturerbe 55 Belfriede in Belgisch- und Französisch-Flandern gehören zum UNESCO—Weltkulturerbe. Mons . BELGlEN . Charleroi . Binche Dr Glockenspiel Ursprünglich hing im Belfried nur eine Glocke.
4
Zauber und Schicksal Flander
RATHAUS UND BELFRIED Linker Flügel begonnen 1402 von Jaak van Tienen, rechter Flügel begonnen 1444. Belfried von Jan van Ruysbrock, 1449-54, abgebrannt bei Bombardement 1695. Verschiedene Restaurierungen. BROODHUIS ...
5
Leben und Werk von Friedrich Markus Huebner (1886–1964)
„Angewandte Politik“, in März, 11. Jg., Heft 44, 3. November 1917, S. 1014-1015. „Der flämische Buchhandel“, in Der Belfried. Zeitschrift für Geschichte und Gegenwart der belgischen Lande, Jg. II, 1917/18, S. 19-27. „Die flämische Literatur im ...
Hubert Roland
6
Ausgewählte Briefe: 1904 - 1957
Heute erhalte ich nun eine Karte von Ihnen, aus der ich ersehe, daß Sie sich gar bereits wieder mit dem „Belfried“ zu beschäftigen angefangen haben. An Graul habe ich schon vor längerer Zeit eimnal mit der Bitte um Mitarbeit geschrieben ...
Wilhelm Hausenstein, Hellmut Hal Rennert, 1999
7
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
Umschlagseite und S. 1-3 Kommentar Verteidigungshefte des von Karl Kraus angegriffenen Herausgebers Beiträger in Auswahl Anton Kuh, Stefan Großmann 235 Der Belfried 1916/17-1918 Der Belfried Untertitel Eine Monatsschrift für ...
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
8
Geschichte Der Kunst
Die großen Hallen zu Brügge (1283-1864) find einem Umbau des 16. Jahrhunderte erlegen; nur ihr Belfried ragt in feiner mittelalterlichen Geftalt trohig gen Hinnnel, Die Tuchhalle neben dem Belfried oon Gent aber entfaltet an ihrer übrigens ...
Karl Woermann, 2012
9
Belgien
Sehenswert Heilig-Blut-Basilika Stadhuis Museum Het Brugse Vrije Belfried Rozenhoedkaai Groeningemuseum Arentshuis Gruuthuse-Museum Onze-Lieve- Vrouwkerk Hospitalmuseum – Mem- ling in St-Jan Brauerei De Halve Maan ...
Reinhard Tiburzy, 2009
10
Flandern
Auf dem Großen Markt nimmt das Rathaus mit dem Belfried den Ehrenplatz ein. Der gotische Belfried wurde 1369 an die Tuchhalle angebaut, welche 1740 abgetragen wurde. An ihre Stelle trat das Rathaus im Rokoko-Stil (1740-44).
‎1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELFRIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Belfried în contextul următoarelor știri.
1
18:15 Uhr Brügge Metropole des Mittelalters | PHOENIX
Bauwerke wie der mächtige Belfried, das gotische Rathaus, der in prachtvoller Renaissance gehaltene Justizpalast sowie stattliche Zunft- und Patrizierhäuser ... «ARD.de, Iul 16»
2
Zwischen Brügge und Brüssel
Tuchhalle, Belfried, Burgplatz, Gruuthuse-Museum, Liebfrauenkirche und viele andere Sehenswürdigkeiten lagen auf dem Weg. Und eine entspannte Fahrt auf ... «Schwäbische Post, Iun 16»
3
Die Woch in Bildern – Bitburg
Man sah zum Beispiel den Grote Markt, den Brügger Belfried, den Burgplein und viele prächige Patrizierhäuser in Brügge. Zu bestaunen in Gent gab es unter ... «DIE WOCH, Iun 16»
4
Im Sündenpfuhl von Gent - Der Film »Café Belgica« von Felix ...
Touristische Ansichten werden ausgeblendet: keine Grachten, kein Belfried, keine Gildehäuser, Burg Gravensteen schon gar nicht. Diese Orte spielen für die ... «Jungle World, Iun 16»
5
Gent: Wo Tagungen und Kongresse Spass machen
... zu den zahlreichen historischen Kirchen, dem Glockenturm, dem sogenannten Belfried, den Klöstern, sowie den Meisterwerken der alten flämischen Meistern, ... «TRAVELbusiness, Mai 16»
6
Kirchenarchitektur: Kaum zu glauben
So "zitiert", wie man dann vornehm sagt, in Hamburg der Uhrturm der Alten Post den Belfried von Brügge und der Turm der alten Nikolaikirche süddeutsche ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
7
Gent: Nützliche Reisetipps
Allein der historische Hafen mit seinen Gildehäusern, der zum Weltkulturerbe der Unesco gehörende Belfried, die St.-Bavo-Kathedrale mit dem berühmten ... «Daserste, Mar 16»
8
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Das ewige Ypern
Hoch oben im uralten Belfried, dem herrlichen Wachturm von Ypern, hat viele Jahrhunderte lang eine große Glocke aus Erz gehangen. Auf ihrem Bauche war in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Ein alternativer Städtetrip von Berlin nach London
Jahrhundert sehen lassen – Gravensteen – sowie dem 95 m hohen Genter Belfried, der zusammen mit zwei anderen Türmen die Genter Dreiturmreihe bildet ... «BERLINER ABENDBLATT, Feb 16»
10
Kulturhauptstadt Mons 2015 Was bleibt nach der Abschlussparty?
Mit seiner strahlend-weißen Fassade ist der Belfried, hoch oben auf dem höchsten Berg der kleinen Stadt, das deutlichste Symbol für das, was von Mons als ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belfried [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/belfried>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z