Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bereit machen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEREIT MACHEN ÎN GERMANĂ

bereit machen  [bere̲i̲t machen, bere̲i̲tmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEREIT MACHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEREIT MACHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bereit machen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bereit machen în dicționarul Germană

te vezi gata. siehe bereit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bereit machen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEREIT MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache bereit
du machst bereit
er/sie/es macht bereit
wir machen bereit
ihr macht bereit
sie/Sie machen bereit
Präteritum
ich machte bereit
du machtest bereit
er/sie/es machte bereit
wir machten bereit
ihr machtet bereit
sie/Sie machten bereit
Futur I
ich werde bereitmachen
du wirst bereitmachen
er/sie/es wird bereitmachen
wir werden bereitmachen
ihr werdet bereitmachen
sie/Sie werden bereitmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bereitgemacht
du hast bereitgemacht
er/sie/es hat bereitgemacht
wir haben bereitgemacht
ihr habt bereitgemacht
sie/Sie haben bereitgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte bereitgemacht
du hattest bereitgemacht
er/sie/es hatte bereitgemacht
wir hatten bereitgemacht
ihr hattet bereitgemacht
sie/Sie hatten bereitgemacht
conjugation
Futur II
ich werde bereitgemacht haben
du wirst bereitgemacht haben
er/sie/es wird bereitgemacht haben
wir werden bereitgemacht haben
ihr werdet bereitgemacht haben
sie/Sie werden bereitgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache bereit
du machest bereit
er/sie/es mache bereit
wir machen bereit
ihr machet bereit
sie/Sie machen bereit
conjugation
Futur I
ich werde bereitmachen
du werdest bereitmachen
er/sie/es werde bereitmachen
wir werden bereitmachen
ihr werdet bereitmachen
sie/Sie werden bereitmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bereitgemacht
du habest bereitgemacht
er/sie/es habe bereitgemacht
wir haben bereitgemacht
ihr habet bereitgemacht
sie/Sie haben bereitgemacht
conjugation
Futur II
ich werde bereitgemacht haben
du werdest bereitgemacht haben
er/sie/es werde bereitgemacht haben
wir werden bereitgemacht haben
ihr werdet bereitgemacht haben
sie/Sie werden bereitgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte bereit
du machtest bereit
er/sie/es machte bereit
wir machten bereit
ihr machtet bereit
sie/Sie machten bereit
conjugation
Futur I
ich würde bereitmachen
du würdest bereitmachen
er/sie/es würde bereitmachen
wir würden bereitmachen
ihr würdet bereitmachen
sie/Sie würden bereitmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bereitgemacht
du hättest bereitgemacht
er/sie/es hätte bereitgemacht
wir hätten bereitgemacht
ihr hättet bereitgemacht
sie/Sie hätten bereitgemacht
conjugation
Futur II
ich würde bereitgemacht haben
du würdest bereitgemacht haben
er/sie/es würde bereitgemacht haben
wir würden bereitgemacht haben
ihr würdet bereitgemacht haben
sie/Sie würden bereitgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bereitmachen
Infinitiv Perfekt
bereitgemacht haben
Partizip Präsens
bereitmachend
Partizip Perfekt
bereitgemacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEREIT MACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEREIT MACHEN

bereit
bereit erklären
bereit zeigen
bereiten
Bereiter
Bereiterin
bereitfinden
bereithaben
bereithalten
bereitlegen
bereitliegen
bereits
Bereitschaft
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsärztin
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftspolizei
Bereitschaftsstellung
bereitstehen
bereitstellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEREIT MACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinonimele și antonimele bereit machen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEREIT MACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bereit machen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bereit machen

Traducerea «bereit machen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEREIT MACHEN

Găsește traducerea bereit machen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bereit machen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bereit machen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

准备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prepararse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

get ready
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तैयार होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приготовиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aprontar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রস্তুত পেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

se préparer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersedia
190 milioane de vorbitori

Germană

bereit machen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

準備をします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

준비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

njaluk siap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuẩn bị sẵn sàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தயாராகுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तयार करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hazırlan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

preparare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przygotować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приготуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pregateste-te
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ετοιμαστείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

om gereed te wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

redo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjør deg klar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bereit machen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEREIT MACHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bereit machen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bereit machen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bereit machen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEREIT MACHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bereit machen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bereit machen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bereit machen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEREIT MACHEN»

Descoperă întrebuințarea bereit machen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bereit machen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entwicklung eines Realzeit-Multitasking-Betriebsystemes und ...
taskl initialisieren & bereit machen * task2 initialisieren & bereit machen * task3 initialisieren & bereit machen * task4 initialisieren & bereit machen * task5 initialisieren & bereit machen * task6 initialisieren & bereit machen * task7 initialisieren ...
Mathias Müller, 1998
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich zu etwas bereit machen, halten. Uneigentlich, völlig entschlossen. Ich bin zu Allem bereit. Er ist bereit, deinen Wunsch zu erfüllen. Shemahls wurde bereit auch als Beileguggswort gebraucht. Das Bereiteisen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Verainen. Bereisen, th. A, , reisend besuchen; die Messen , fremde Lander. Bereit, !l.w., fertig, in der Berfas« sung etwas zu thun pder zu leiden; zur Abreise bereit, zum Kriege, zur Schlacht; bereitstehen; sich (mich) zu etwas bereit machen, ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... in der Not 490.4 das Herz zu deinem Dienst bereit 500.3 dein Hilf stets sei bereit 514.5 es Gott zu opfern still bereit 530.4 daß ich bereit sei für und für bereit machen, sich bereit machen (11) 10,4 mache... HerrJesu, selbst bereit 17.1 machet ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Bereit, Umst. w., fertig, in der Verfassung etwas zu thun oder zu leiden : zur Abreise bereit, zuin Kriege, zur Schlacht; bereit stehen ; sich (n»ch) z» etwas bereit machen, hallen. Uncig., »öllig entfchlossen: ich bin zn Allein bereit. Bereiteise», s.
Theodor Heinsius, 1828
6
Das Herz gesellschaftlicher Veränderung: wie Sie ihre Welt ...
Sich selbst und andere für Veränderungen bereit machen In wirklich bedeutende Ziele investieren Eines der Dinge, mit denen wir vorsichtig umgehen müssen, ist unsere Energie. Deswegen haben wir die wichtige Entscheidung zu treffen, wie ...
Marshall B. Rosenberg, 2004
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher die Bereisung. Bereit, sclv. fertig, etwas zu verrichte» oder zu leiden , von allen Hindernissen einer Veränderung frey. Ich bin bereit abzureisen. Sich zu etwas bereit machen. Bereit seyn, bereit stehen. Zum Rriege, zum Schlagen bereir.
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Dreiteiler
Dieser schaute überrascht auf, seine Augenbrauen hoben sich. Er beeilte sich „ AyeAye“ zu sagen und verschwand am Heck. „Kanonen bereit machen!“ rief Cedric. Hektisches Treiben herrschte nun an Bord. „Kanonen Backbord bereit!
Markus Bruchmann, 2011
9
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
*stel- ,hinstellen, bereit machen' (vgl. griech. crteXXco .mache fertig, rüste aus, schicke', akslaw. po-sh,lati ,ausbreiten' [< *stel-ie/o-]; 1 5, 594), so daß von einer Bildung mit dem Verbalsubstantiva bildenden Suffix uridg. *-««- auszugehen wäre ...
Johannes Hoops, 2005
10
PONS Deutsche Grammatik & Rechtschreibung
bekannt geben / bekanntgeben, bekannt machen / bekannt- machen, bekannt werden/ bekanntwerden 161 f. b bekannt sein 110 bereit erklären / bereiterklären (sich); bereit machen / bereit- machen bereit sein 110 bereitfinden (sich) ...
Ines Balcik, Klaus Röhe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEREIT MACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bereit machen în contextul următoarelor știri.
1
Carvajal: „In der Pause sagte ich Danilo, er soll sich bereit machen
Ich sagte Danilo in der Halbzeit, dass er sich bereit machen soll, da ich es nicht mehr lange aushalten würde. Es ist ein Jammer, denn du bereitest dich die ... «REAL TOTAL, Mai 16»
2
Nordkorea: Diktator Kim lässt offenbar Atomwaffen bereit machen
Erneute Drohgebärde aus Pjöngjang: Nordkoreas Diktator Kim hat befohlen, die Atomwaffen des Landes für einen Einsatz bereit zu machen, so dass sie ... «tagesschau.de, Mar 16»
3
DAX: Bereit machen - Kurze Erholung sehr wahrscheinlich
Der DAX wird nach dem jüngsten Kurseinbruch für Schnäppchenjäger interessant - aber nur kurzfristig, denn auf lange Sicht ist der Boden womöglich noch ... «Börse Online, Feb 16»
4
Bitte bereit machen für die Liegestütze!
Bitte bereit machen für die Liegestütze! Von Andreas Burgmayer. Markus Tröger ist Personal Trainer und Fitness-Experte. Er berät die Abendblatt-Leser. «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
5
Bereit machen zur Jahresendrally: Welche deutsche Aktien jetzt ...
Die ersten drei Quartale brachten am deutschen Aktienmarkt Höhen und Tiefen. Doch die Chancen für einen versöhnlichen Jahresausklang stehen trotz einiger ... «Börse Online, Oct 15»
6
Star Wars Battlefront: Bereit machen zum Abheben
Beim Multiplayer-Shooter Star Wars Battlefront haben die Entwickler von DICE einen weiteres Modus angedeutet: Diesmal dürfte es in die Lüfte gehen. «Mein MMO, Aug 15»
7
Ein Forscherteam will den 3D-Druck für die Massenproduktion bereit ...
Doch das könnte sich bald ändern: Forscher wollen den 3D-Druck jetzt für die Massenfertigung bereit machen. Das Forschungsteam um Neil Hopkinson, ... «WIRED, Iul 15»
8
Diktator Kim lässt Raketen bereit machen
Nach der Entsendung von zwei US-Tarnkappenbombern nach Südkorea hat Nordkorea nach eigenen Angaben seine Raketen für mögliche Angriffe in ... «T-Online, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bereit machen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bereit-machen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z