Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bereitung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEREITUNG ÎN GERMANĂ

Bereitung  [Bere̲i̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEREITUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEREITUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bereitung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bereitung în dicționarul Germană

exemplul preparat este prepararea unei perfuzii. das bereitenBeispieldie Bereitung eines Aufgusses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bereitung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEREITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEREITUNG

Bereiter
Bereiterin
bereitfinden
bereithaben
bereithalten
bereitlegen
bereitliegen
bereits
Bereitschaft
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsärztin
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftspolizei
Bereitschaftsstellung
bereitstehen
bereitstellen
Bereitstellung
Bereitstellungspreis
bereitwillig
Bereitwilligkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEREITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Sinonimele și antonimele Bereitung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEREITUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bereitung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bereitung

Traducerea «Bereitung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEREITUNG

Găsește traducerea Bereitung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bereitung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bereitung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

准备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

preparación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

preparation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तैयारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подготовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

preparação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রস্তুতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

préparation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyediaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bereitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

準備
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

준비하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

preparation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự chuẩn bị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தயாரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तयारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hazırlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

preparazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przygotowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підготовка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

preparare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προετοιμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorbereiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beredning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forberedelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bereitung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEREITUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bereitung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bereitung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bereitung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEREITUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bereitung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bereitung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bereitung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEREITUNG»

Descoperă întrebuințarea Bereitung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bereitung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bereitung zum Sterben: Studien zu den frühen ...
Sterbetrost in der Reformationszeit.
Luise Schottroff, 2012
2
Chemische Farben-Lehre oder ausführlicher Unterricht von ...
... fabrikmckßige Bereitung Vereitung im Kleinen Turners gelbe Farbe ,< <
Carl F. A. Hochheimer, Johann C. Hoffmann, 1792
3
Anleitung zum Bau der Waidpflanze, und zur Bereitung des ...
Adolph Ferdinand Gehlen. sich aufhangen lassen. Im Anfange geht viel, leicht noch etwas Indig mit durch, und dann ist das Abgelaufene so lange znrückzngießen, bis das klare Wasser abstießt. Der Indig verliert fo das noch anhangende ...
Adolph Ferdinand Gehlen, 1814
4
Häusliche Conditorei: 680 erprobte Recepte zur Bereitung von ...
Das Standardwerk von Ludovica von Pr pper zum Backen von Torten und Kuchen. 680 Rezepte im Reprint der Originalausgabe von 1895.
Ludovica von Pröpper, 2011
5
Die nützlichsten Wirthschaftsvortheile im Kochen und den ...
l Von der Bereitung und Reinigung des natürlichen und künfilichen Zuckers, des Milchzuckers, des _Honig-3 und füßer Säfte jeder Art. , Mit einem Anhangx enthaltend: Bereitung des Gummi's. Einleitende Bemerkungen. Der Zucker war zu ...
‎1826
6
"Ein Grund von Gegenteil". Die Bereitung synthetischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,0 (sehr gut), Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar 'Rilke', Sprache: Deutsch, ...
Sandra Kluwe, 2007
7
Die Bereitung von Liquoeren, Branntweinen, Arac, Cognac, ...
Ein Reprint eines Buches über die Herstellung von Likören und Branntwein.
Sacha Szabo, 2012
8
Die Bereitung des Obstweins nach Art des Traubenweins: mit ...
_ Die Bereitung des Weines von Birnen. Der Wein aus Birnen kommt dem Weine' vvn „ Aepfeln nicht gleich, Er hat zwar etwas angenehm Süßes; aber-es fehlt ihm das Flüchtige.,Gei|reirhe. .Weinhafte Vom* Traubenweine ift er ganz verfehie- z ...
Johann Philipp Christian Muntz, 1826
9
Gründliche Anleitung zur Bereitung der Wasser-Miniatur- und ...
.Die Spachtelz oder wieEinige zu fagen pflegenz das'Farbenmefferz hat man gewöhnlich von grauem Hombeinez auel!! ich finde aus vielfach erprobten Gründen die Spachteln von grauem Hornbeine nicht fehr. . dienlieh zur Bereitung der ...
Mathias Reindl, 1828
10
Vollständige Tabak-Kunde, oder wissenschaftlich-praktische ...
Bereitung eines guten Ra»cht«bals aus milden Mit, lern «44. ,,!„„,!„„ ., . 2. Bereitung dess. aus mittelguten Blattern «s. 3. ^. — — lohschmekendeu Blätttl« « 7. «. Angabe einiger gewürzhaften Beizen für Rauchtabak <4«. «. Vorschriften für einige ...
Johann Carl Leuchs, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEREITUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bereitung în contextul următoarelor știri.
1
Sommerkino und Folkfest
Darin ist festgelegt, dass deutsche Brauereien zur Bereitung von Bier grundsätzlich nur Wasser, Malz, Hopfen und Hefe verwenden dürfen. Was die deutsche ... «sz-online, Iul 16»
2
RB Leipzig startet mit Dusche und vier Neuen in die Vorbereitung
Ob weitere Spieler geholt werden, wollen Hasenhüttl und Sportchef Ralf Rangnick von der Vor bereitung abhängig machen. Extras zum Artikel. Artikel teilen:. «Lausitzer Rundschau, Iul 16»
3
Österreichische SOLID GmbH stattet Krankenhaus in Nicaragua mit ...
... Dr. Alejandro Dávila Bolaños" in Managua (Nicaragua) mit einer solarthermischen Großanlage zur Klimatisierung und Warmwasser-Bereitung auszustatten. «FinanzNachrichten.de, Iul 16»
4
Vatikanum II betont die Exklusivität Christi
Die Aussagen des Konzils bezüglich der „Hinführung zu Gott“ (paedogia ad Deum) und der „Bereitung des Evangeliums“ (praeparatio evangelica) auch ... «KATHnews.de, Iul 16»
5
Solares Heizen auf der Fassade: Wissenschaftler der FH Münster ...
... das den Klinker im Winter als temporäre Energiequelle zum Betrieb einer Wärmepumpe und im Sommer zur Warmwasser-Bereitung nutzen könnte. «Solarserver, Iul 16»
6
Burgerkunst, Foodtrucks und Scharfes aus Mexiko
So leidenschaftlich, lustvoll, ausufernd und akribisch wie der Bereitung der Brötchen, widmen sich die Autoren anschließend den Pattys (den Fleischlingen), ... «MDR, Iul 16»
7
Interview mit Stefan Hecht: Änderung des ...
Juni haben wir mit der Vor-bereitung auf die neue Saison begonnen, mit aktuell drei bis vier Trainingseinheiten pro Woche. Das erste Rundenspiel Ihres Teams ... «Südwest Presse, Iun 16»
8
Shredlage: Erste Erfahrungen auf Haus Riswick
Bild: top agrar Die Bereitung von Shredlage-Maissilagen erfordert eine intensive Verdichtung und optimales Silomanagement. Die Lagerungsdichte der Silage ... «top agrar online, Iun 16»
9
Reinigungsanlage für Gemüsewaschwasser reduziert ...
Mit den Leistungsmodulen der Gemüseauf-bereitung, Verpackung, Kühlung und Transport gelangen die Agrarprodukte in den Handel und zum Verbraucher. «MM Maschinenmarkt, Mai 16»
10
Tipps zum Sparen beim Warmwasser
Wie hoch die Kosten für die Bereitung des Warmwassers sind, hängt zum großen Teil davon ab, wie das Wasser erwärmt wird. Die Wassererwärmung mit ... «NDR.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bereitung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bereitung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z