Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bereits" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEREITS ÎN GERMANĂ

bereits  [bere̲i̲ts ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEREITS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEREITS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bereits» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bereits în dicționarul Germană

Aproape aproape, la fel de bun ca. deja exemplele sunt deja terminate la ora șase. schon fast, nahezu, so gut wie. schonBeispielees ist bereits sechs Uhrbereits fertig sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bereits» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEREITS


Abseits
Ạbseits 
Diesseits
Di̲e̲sseits 
Jenseits
Je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
abseits
ạbseits 
allerseits
ạllerse̲i̲ts
allseits
ạllseits
andererseits
ạndererse̲i̲ts  , ạnderse̲i̲ts, ạndrerse̲i̲ts
bauseits
ba̲u̲seits
beiderseits
be̲i̲derseits
beidseits
be̲i̲dseits
bergseits
bẹrgseits
deinerseits
de̲i̲nerse̲i̲ts
diesseits
di̲e̲sseits 
einerseits
e̲i̲nerse̲i̲ts 
ihrerseits
i̲hrerse̲i̲ts
jenseits
je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
meinerseits
me̲i̲nerse̲i̲ts
mütterlicherseits
mụ̈tterlicherse̲i̲ts
seinerseits
se̲i̲nerse̲i̲ts
unsererseits
ụnsererse̲i̲ts, ụnsrerse̲i̲ts, ụnserse̲i̲ts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEREITS

bereit
bereit erklären
bereit machen
bereit zeigen
bereiten
Bereiter
Bereiterin
bereitfinden
bereithaben
bereithalten
bereitlegen
bereitliegen
Bereitschaft
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsärztin
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftspolizei
Bereitschaftsstellung
bereitstehen
bereitstellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEREITS

amtlicherseits
behördlicherseits
beiseits
breitseits
dortseits
euerseits
eurerseits
höhererseits
keinerseits
klägerischerseits
linkerseits
längsseits
oberseits
off limits
rechterseits
staatlicherseits
umseits
unterseits
väterlicherseits
ärztlicherseits

Sinonimele și antonimele bereits în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEREITS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bereits» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bereits

Traducerea «bereits» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEREITS

Găsește traducerea bereits în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bereits din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bereits» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

已经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

already
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहले ही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سابقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уже
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইতিমধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déjà
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sudah
190 milioane de vorbitori

Germană

bereits
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

既に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்கனவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आधीच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zaten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

già
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

już
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вже
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ήδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reeds
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

redan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

allerede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bereits

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEREITS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bereits» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bereits
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bereits».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEREITS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bereits» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bereits» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bereits

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEREITS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bereits.
1
Alexander Segert
Ich gebe der Angst, die in der Bevölkerung bereits vorhanden ist, eine Stimme, ein Bild.
2
Franz Huemer
Eine Frau versagt dem zweiten Liebhaber nichts, was sie nicht dem ersten bereits gewährt hätte.
3
Giorgos Seferis
Wie kannst du es wagen, einem Menschen das Lesen beizubringen, wenn du ihm in der Vergangenheit bereits alles beigebracht hast?
4
Jay Leno
Eine neue Art von Wecker ist vor Kurzem auf den Markt gekommen. Er macht keine Geräusche, sondern benutzt Licht. Es wird heller und heller, bis man aufwacht. Ich habe bereits einen - er heißt Fenster.
5
Karl Gutzkow
Anatomisch genommen lieben wir nicht mit dem Herzen, sondern eben so, wie wir denken, nur mit dem Kopf. Darum sollte man nur da von einem »gebrochenen Herzen« sprechen, wo bereits die Saiten der Vernunft gerissen sind und der Geist sich in dunklen Wahn verhüllte.
6
Peter Barnes
Aber diese Art der Selbstbedienung ist extrem ungerecht. Der Kapitalismus maximiert durch die Art seiner Konstruktion immer die Erträge der bereits Reichen
7
Rainer Kaune
Das Ich ist kein Zustand, sondern ein Ziel, und zwar ein solches, das ein ständiges Unterwegssein erfordert. Dort, wo das Voran fehlt, ist Stillstand da, Zerfall nicht fern, der Tod bereits am Wirken. – Daher: Seien wir Lebende! Bekennen wir uns zum Weiter!
8
Rita Rudner
Männer mit durchstochenen Ohrläppchen sind bessere Ehekandidaten. Sie haben bereits schmerzliche Erfahrungen gemacht und Schmuck gekauft.
9
Rubens Barrichello
Wie alt ich wirklich bin, beweist die Tatsache, dass ich bereits gegen Juan-Pablo Montoyas Vater Rennen gefahren bin.
10
Samuel Johnson
Die Hoffnung ist bereits ein Teil des Glücks und, vielleicht, das wichtigste Glück, das diese Welt gewährt. Aber, wie bei allen übermäßig genossenen Freuden: ein Zuviel an Hoffnung wird mit Schmerz bestraft. Und übertriebene Hoffnungen müssen in Enttäuschung enden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEREITS»

Descoperă întrebuințarea bereits în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bereits și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geld-Checkliste Scheidung: Richtig handeln - bereits im ...
Kosten sparen - nichts versäumen Sobald man zum Gericht geht, ist es meist zu spät für eine kostengünstige Scheidung.
Finn Zwißler, 2012
2
Die Evolution der Liebe: Was Darwin bereits ahnte und die ...
Seit mehr als einem Jahrhundert sind die Naturforscher nun schon damit beschäftigt, die vielfältigen Formen des Lebens in ihre kleinsten Bausteine zu zerlegen.
Gerald Hüther, 2012
3
Sollten multinationale Unternehmen bereits bei der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar Personal und Organisation Internationales ...
Patrick Mackert, 2008
4
Evangelische Bedenken über bereits erfolgte und noch zu ...
I. Ueber Vertheilung der Kirchengewalt. II. Ueber liturgische Veränderungen. Evangelitche Gedenken über bereits erfolgte und noch zu erwartende Veränderungen in Sachen der königl. sächsischen Landeskirche. I. lieber Verlheilung der ...
‎1832
5
Ist die bereits bestellte Vormerkung für eine beschränkte ...
Die heutige Zeit ist geprägt von neuester Technik, Schnelllebigkeit und Luxus.
Jennifer Gläser, 2011
6
45 Minuten für ihren Reichtum und Wohlstand!: Sie sind ...
Dieses Lese- Arbeits- Buch, wird sie ein Leben lang begleiten.
Carisma van Hagenberg, 2010
7
Hitler verkörpern - Die satirische Darstellung eines bereits ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Theaterwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Adolf Hitler: seit jeher Zielscheibe der ironischen ...
Aurelia Vowinckel, 2011
8
Tupftechnik auf einer bereits vorbehandelten Wand mit einem ...
Für Meisterschüler im Malerhandwerk für Teil 4 gedacht.
Marcus Pietzarka, 2005
9
Übertragung von Wertpapiervermögen in eine bereits ...
Statistisch gesehen hat die Sparrate der deutschen Bevölkerung im Laufe der letzten Jahre stetig zugenommen, wobei ein großer Teil des angesparten Vermögens in Wertpapiere angelegt wird.
Daniel Fahr, 2003
10
Merkwürdige Geschichte eines jungen Mädchens im Hochstifte ...
Ludwig Joseph Schmidtmann. ^ ' Merkwürdige Geschichte eines jungen Mädchens <. Hochstifte Osnabrück Was bereits ,.- , achtzehn Monate ohne Speisen und Getränke lebt/ nebst physiologischen und pathologischen Betrachtungen ...
Ludwig Joseph Schmidtmann, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEREITS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bereits în contextul următoarelor știri.
1
SpaceX: Bereits fünfte Landung einer gestarteten Rakete geglückt
SpaceX ist es bereits zum fünften Mal gelungen, eine Rakete nach ihrem Start wieder sicher auf der Erde zu landen – diesmal wie beim ersten Versuch auf ... «Heise Newsticker, Iul 16»
2
Gülen-Bewegung: Erdogan muss bereits eine "schwarze Liste ...
Die türkische Regierung beschuldigt die Gülen-Bewegung, hinter dem Putschversuch zu stecken. Und zieht Konsequenzen. 2745 Richter wurden vom Dienst ... «DIE WELT, Iul 16»
3
INVEST erreicht bereits nach drei Jahren die gesteckten Ziele
Die jetzt vorliegende Evaluation des Zentrums für Europäische Wirtschaftsforschung (ZEW) bestätigt eindrucksvoll, dass die gesteckten Ziele bereits drei Jahre ... «DATEV eG, Iul 16»
4
Wechsel bereits perfekt: Mario Götze kehrt zurück zu Borussia ...
Am Freitagnachmittag berichtete die „Sport-Bild“, dass der Wechsel bereits perfekt sei. Das Blatt nannte eine Ablöse in Höhe von 28 Millionen Euro. «Handelsblatt, Iul 16»
5
Mittelmeer: Dieses Jahr sind bereits 3000 Flüchtlinge ertrunken
Weltweit steigt die Zahl getöteter Flüchtlinge. Alleine im Mittelmeer sind laut der Internationalen Organisation für Migration in den ersten sechs Monaten des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Facebook: Vielen Dank - aber ich habe bereits eine Mutter
Sie erinnert mich bereits eine Woche vorher täglich daran, dass demnächst irgendeine obskure Person Geburtstag haben würde, die ich seit zehn Jahren nicht ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
Cameron tritt bereits am Mittwoch zurück - May übernimmt
Nun ging alles doch schneller als erwartet: Der britische Regierungschef David Cameron übergibt bereits am Mittwoch sein Amt an Theresa May. Die bisherige ... «tagesschau.de, Iul 16»
8
Flüchtlingszahlen 2016: Bereits 225.000 Asylsuchende eingereist
Die Zahl der Migranten, die nach Deutschland kommen, stagniert nach der Schließung der Balkanroute. Aber noch immer wurden nicht alle Flüchtlinge ... «DIE WELT, Iul 16»
9
Kuka-Käufer Midea: Chinesischer Investor hat bereits fast 60 ...
Midea hatte bereits in den ersten Monaten des Jahres sich mehr als 13 Prozent an Kuka gesichert und dann die Übernahmepläne bekannt gemacht. Die beiden ... «Handelsblatt, Iul 16»
10
Wolfgang Schäuble arbeitet bereits an Reformvorschlägen für ...
Auch wenn der Ausstieg der Briten aus der Europäischen Union noch nicht offiziell ist, der Bundesfinanzminister ist vorbereitet: Seine Reformideen könnten die ... «DIE WELT, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bereits [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bereits>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z