Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Berufsfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERUFSFRAU ÎN GERMANĂ

Berufsfrau  [Beru̲fsfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERUFSFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERUFSFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Berufsfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Berufsfrau în dicționarul Germană

femeie lucrătoare; Femeie în viață. berufstätige Frau; Frau, die im Berufsleben steht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Berufsfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERUFSFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BERUFSFRAU

Berufserfahrung
Berufsethos
Berufsfachschule
Berufsfahrer
Berufsfahrerin
Berufsfeuerwehr
Berufsfindung
Berufsfotograf
Berufsfotografin
berufsfremd
Berufsfußballer
Berufsfußballerin
Berufsgeheimnis
Berufsgenossenschaft
Berufsgruppe
Berufsheer
Berufsjugendliche
Berufsjugendlicher
Berufsklasse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERUFSFRAU

Ehefrau
Fischersfrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

Sinonimele și antonimele Berufsfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Berufsfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERUFSFRAU

Găsește traducerea Berufsfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Berufsfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Berufsfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

职业女性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mujer profesional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

professional woman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पेशेवर औरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

امرأة المهنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

профессиональная женщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mulher profissional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পেশাদারী নারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

femme professionnelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wanita profesional
190 milioane de vorbitori

Germană

Berufsfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プロの女性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전문 여성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wadon profesional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phụ nữ chuyên nghiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொழில்முறை பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यावसायिक स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

profesyonel kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

donna professionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

profesjonalny kobieta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

професійна жінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

femeie profesională
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επαγγελματικές γυναίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

professionele vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

professionell kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

profesjonell kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Berufsfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERUFSFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Berufsfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Berufsfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Berufsfrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERUFSFRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Berufsfrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Berufsfrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Berufsfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERUFSFRAU»

Descoperă întrebuințarea Berufsfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Berufsfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
LIEBER FREUND: Erziehung ist Teamsache
Berufsfrau. «Es ist mein Wunsch, weiterhin drei Tage die Woche zu arbeiten – und das ohne schlechtes Gewissen.» ... Die Diskussionenüber berufstätige Mütter sind endlos. Sie begegnenmir immer wieder. Ein kleiner Zweifel darüber, ob ich ...
Susann Blum, 2009
2
Feministische Reflexionen: Dokumente aus 15 Jahren iff-Forum ...
Irène. Kummer. Verkörperte. Frauengeschichte. und. Selbsterfahrung. der. Psychotherapeutin. als. Berufsfrau. Referat an der Tagung des iff-forums vom 4. Mai 1996 Verkörperte Frauengeschichten Die alte – im Grunde auch patriarchale  ...
Rana Krey, 2004
3
Subjektorientierung in der Arbeits- und Industriesoziologie: ...
Diese Gruppe setzt sich aus Frauen mit längerer Berufserfahrung, aus von der Ehe enttäuschten Frauen, die sich in den Beruf flüchten, und Die familienentfremdete Berufsfrau macht bei Pfeils nicht nach Zufallskriterien gezogener Stichprobe ...
Bettina Langfeldt, 2009
4
Radikale Nationalistinnen: Agitation und Programmatik ...
175 71 Nennungen: berufstätige Frau, Berufsfrau, im Berufsleben stehende Frauen, berufstätige Junggesellin, Berufstätige, Berufskolleginnen, beruflich dienende Frau, gebildete Berufsfrau, berufstätige Frauen der gebildeten Kreise, ...
Christiane Streubel, 2006
5
Frauen, Manager, Paare: Wer managt die Familie? Die ...
Vier Bilder von jüngeren Partnerinnen Bild Nummer eins: Die Berufsfrau - die Karrierefrau. Die positive Seite dieses Frauenbildes besteht darin, daß diese Partnerin ihren Mann versteht. Sie wartet nicht mürrisch auf ihn zu Hause, wenn er ...
Petra Notz, 2001
6
德文100分常見德文錯誤解析:
陳欣蓉. eine berufstätige Frau Meine Mutter ist eine berufstätige Frau. X Meine Mutter ist eine Berufsfrau. Berufsfrau j eine berufstätige Frau jemand ist als etwas / irgendwo tätig Sie ist als Juristin im Staatsdienst tätig. In allen ...
陳欣蓉, 1999
7
Akademikerinnen in der Nachkriegszeit: ein Vergleich ...
Zwar tritt sie als Single-Berufsfrau im Ein-Personenhaushalt auf, die ihr geburtsständisches Schicksal weit hinter sich gelassen hat. Zwar betätigte sie sich als frühe Netzwerkerin. An die Stelle vorgegebener fester sozialer Einbindungen sind ...
Bärbel Maul, 2002
8
Strukturanalyse der Gegenwart
Damit hört der Gegensatz zwischen Hausfrau und Berufsfrau auf, die Hausfrau wird als solche selber Berufsfrau, und ihre Leistungen werden voll anerkannt, so daß sie endlich das Gefühl verliert, nur ein schlecht (wenn überhaupt) bezahltes  ...
René König, Michael B. Klein, 2006
9
Die Unwiderstehlichen: Kleine Prosa
Heute gibt es keine Alternative mehr zwischen Beruf und Ehe, Selbständigkeit und Mutterschaft. Wenigstens keine prinzipielle. Je nachdem die Verhältnisse sich gestalten, gibt die Berufsfrau ihre Tätigkeit auf und widmet sich dem Haushalt, ...
Gina Kaus, Hartmut Vollmer, 2000
10
Zwischen religiöser Bindung und moderner Gesellschaft
Die .jungfräuliche Berufsfrau", die „in fröhlichem Schaffen für die Welt in Gott" ruhe, die , .Freude im Herzen und Freude verbreitend sich für die andern" verzehre, wurde als , Jrauenideal" propagiert, das „frühere Zeiten" nicht gekannt hätten; ...
Birgit Sack

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERUFSFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Berufsfrau în contextul următoarelor știri.
1
Wieder erfolgreicher Frühling für das Coiffeur Couleur Team Buchrain
Die junge Berufsfrau wird ab August das Coiffeur Couleur Team als Damen und Herrencoiffeuse zu 100 % unterstützen. Weitere Verstärkung seit April ist Eva ... «Rontaler, Iul 16»
2
96 Prozent erfolgreiche Absolventen am Noss
Eine Berufsfrau oder ein Berufsmann führe die Aufgaben selbstständig aus und trage diesbezüglich auch immer die Verantwortung. Umgängliche, anständige ... «Jungfrau Zeitung, Iul 16»
3
Neue GLP-Chefin hält Abstand zu den Mitteparteien
Mutter, Berufsfrau, Politikerin: Das ist Sandra Gurtner-Oesch. Sie wird am Dienstagabend zur neuen Präsidentin der Grünliberalen Kanton Bern gewählt. «Der Bund, Mai 16»
4
Mad Men und die Frauen
Was eine Berufsfrau bei der Arbeit wirklich kränkt, ist in ihrem Metier nicht ernst genommen zu werden. Kompetent zu sein, sich vorzubereiten, gute, kreative ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
5
Ihre Kollektion schaffts nach Mailand
Inspirieren lassen habe sie sich bei ihrer kleinen Kollektion von ihrer italienischen Grossmutter, sagt die aufstrebende Berufsfrau. Es handle sich um ein sehr ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
6
«Lohndiskriminierung findet nicht mit Absicht statt»
Die Referentin ist Familien- und Berufsfrau und erforscht das Thema Lohngleichheit seit vielen Jahren. In ihrem Vortrag ging sie auf aktuelle Zahlen ein, ... «Liechtensteiner Vaterland, Nov 15»
7
Engagierte Floristin geht in Pension und gibt Solothurner Geschäft auf
«Ich wollte nicht Gärtnerin werden, sondern etwas Kreativeres machen.» Und so lernte sie Floristin. 1972 verschlug es die junge Berufsfrau nach Solothurn, wo ... «Solothurner Zeitung, Sep 15»
8
SonntagsFahrt mit Carolina Müller-Möhl: «Heute sehe ich alles ...
Trotzdem wollte ich von der Berufsfrau, die sich vor allem in Männergremien beweisen muss, wissen, wie der Traummann fürs Private sein soll: «Mir gefallen ... «BLICK.CH, Aug 15»
9
Mit viel Herzblut die Schule mitgestaltet
... sich, und ich freue mich mit ihr allerdings mit einer Einschränkung: Die Schule verliert eine tolle, liebenswürdige Kollegin und eine ausgezeichnete Berufsfrau. «Jungfrau Zeitung, Iul 15»
10
Wir sind Supermamas
Ich habe noch nie von einem Berufsmann oder von einer Berufsfrau gelesen….dass sie sich Super…. genannt hat, wenn sie wieder einmal Brücken gebaut ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berufsfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/berufsfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z