Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeitungsfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEITUNGSFRAU ÎN GERMANĂ

Zeitungsfrau  Ze̲i̲tungsfrau [ˈt͜sa͜itʊŋsfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEITUNGSFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEITUNGSFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitungsfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zeitungsfrau în dicționarul Germană

Ziarist de ziar Vanzator de ziare Vanzator de ziare, comerciant. Zeitungsjournalistin Zeitungsausträgerin Zeitungsverkäuferin, -händlerin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitungsfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITUNGSFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITUNGSFRAU

Zeitungsarchiv
Zeitungsartikel
Zeitungsausschnitt
Zeitungsausschnittbüro
Zeitungsausträger
Zeitungsausträgerin
Zeitungsbericht
Zeitungsbude
Zeitungsente
Zeitungsfoto
Zeitungsfritze
Zeitungshalter
Zeitungshändler
Zeitungshändlerin
Zeitungsinserat
Zeitungsinterview
Zeitungsjournalist
Zeitungsjournalistin
Zeitungsjunge
Zeitungskiosk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITUNGSFRAU

Berufsfrau
Ehefrau
Fischersfrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
frau

Sinonimele și antonimele Zeitungsfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZEITUNGSFRAU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zeitungsfrau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zeitungsfrau

Traducerea «Zeitungsfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEITUNGSFRAU

Găsește traducerea Zeitungsfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeitungsfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeitungsfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

报纸的女人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mujer periódico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

newspaper woman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अखबार औरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

امرأة صحيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

газета женщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mulher jornal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংবাদপত্র নারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

femme journal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wanita akhbar
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeitungsfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

新聞女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신문 여성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wadon koran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phụ nữ báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செய்தித்தாள் பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वृत्तपत्र स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gazete kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giornale donna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gazeta kobieta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

газета жінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ziar femeie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυναίκα εφημερίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koerant vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tidningen kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avisen kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeitungsfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITUNGSFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeitungsfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeitungsfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeitungsfrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEITUNGSFRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeitungsfrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeitungsfrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeitungsfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITUNGSFRAU»

Descoperă întrebuințarea Zeitungsfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeitungsfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
München im Lied: [I. Gedichte aus dem "goldenen Buch" der ...
... AN' Sorg'n unü ?weisi vie jagt er zun Heist, Unü waar' aa' üie ?eit no' so schlecht, macht's wieüer richti' unü recht. frsnz v. «obe». vie Münchner Zeitungsfrau. Nur um a fünserl wie bekannt, verkauft ste stets ihr vaterlauü, vas üagblan unü üie ...
Wilhelm Steuerwald, 1907
2
Totengruft: Norma Tanns fünfter Fall
»Exakt zur Tatzeitam Samstagmorgen um 6:00Uhr. Zweiunabhängige Zeugen haben denSchussgehört.« »Hast duselbstmitder Zeitungsfrau gesprochen?« Milano grunzte unwillig.»Sollich mich dreiteilen, oder wie? Nein, eine Kollegin hat sie ...
Susanne Kronenberg, 2014
3
Das Klo an Terminal 3: ... und was dieses "stille Örtchen" ...
Die Zeitungsfrau, die morgens in aller Herrgottsfrühe die Tageszeitung austrägt, mag ihn aber sicher nicht so.Unsere Nachbarn bestimmt auch nicht. Denn der liebe schlaue Teddy kann friedlich, tief und fest auf sei- ner schönen Schlafdecke  ...
Ulrike Parthen, 2009
4
Zur Syntax und Semantik der Nominalkomposition: ein Versuch ...
Schließlich bleibt noch achtens die wichtigste Frage offen, nämlich wie wir bei einem Proverbansatz feststellen, Ob die angegebene Interpretation korrekt ist. Denn Zeitungsfrau als "Frau die tranafbrier Zeitungen" ist kein deutscher Ausdruck ...
Gisbert Fanselow, 1981
5
Dunkelkammerspiel:
Zeitungsfrau: Von meinen dreien ist keiner draußen geblieben. Gott liebt die Sünder. Fischer : Jetzt sprech ich manchmal mit mir selbst. Aber früher habe ich mit dem Wasser gesprochen. Zeitungsfrau: Wasser hat mich nie magisch angezogen ...
Heinz Piontek, 1978
6
Werke in sechs Bänden: Feuer im Wind
ZEITUNGSFRAU Haben wir es vielleicht einfach auf die alten Tage? FISCHER Jaja, das Wasser. ZEITUNGSFRAU Du selber bist ein stilles Wasser. Früher hast du immer die Augen vor mir niedergeschlagen, stimmt's ? FISCHER Das ...
Heinz Piontek, 1985
7
Feuer im Wind: die Erzählungen, die Hörspiele, eine Komödie
ZEITUNGSFRAU Haben wir es vielleicht einfach auf die alten Tage? FISCHER Jaja, das Wasser. ZEITUNGSFRAU Du selber bist ein stilles Wasser. Früher hast du immer die Augen vor mir niedergeschlagen, stimmt's? FISCHER Das ...
Heinz Piontek, 1985
8
Feuer im Wind: die Erzèahlungen, die Hèorspiele, eine Komèodie
ZEITUNGSFRAU Du selber bist ein stilles Wasser. Früher hast du immer die Augen vor mir niedergeschlagen, stimmt's? FISCHER Das Schönste ist für mich das Wasser gewesen. ZEITUNGSFRAU Früher wußte man, was sich gehört.
Heinz Piontek, 1985
9
Ehe--Heute und Morgen: 22 Beiträge deutscher Schriftsteller
Zeitungsfrau: Mein Herr, ich verstehe nicht recht, was da noch zu fragen ist. adam : Ihr Mann arbeitet auch? Zeitungsfrau: Er ist beim Gaswerk. adam: Und wenn er heimkommt, abends, das freut Sie? Zeitungsfrau: Gewiß, mein Herr, besonders ...
Egbert Hoehl, 1962
10
Der schwarze Biker: Kriminalroman
Die Zeitungsfrau stand weiterhin wie angenagelt,mitklopfendem Herzen im Eingang. Fasziniert und zugleichvoller Angst blickte sieaufdas Geschehen. Jetzt rannten die beidenMänner zur Bushaltestelle an der MartinLutherKirche. In den ...
Gisela Garnschröder, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITUNGSFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeitungsfrau în contextul următoarelor știri.
1
Wirbel um neue BBC-Today-Chefin
Auch die 55-jährige Sarah Sands outet sich als langjährige Dauerhörerin des Programms, aber sie ist eine Zeitungsfrau. In der Ausschreibung wurde aber ganz ... «Deutschlandfunk, Feb 17»
2
POL-BN: Terminankündigung: Krimiabend mit Veit Heinichen
September 2016, stellt Erfolgsautor Veit Heinichen um 19 Uhr im Bonner Polizeipräsidium seinen neuen Kriminalroman "Die Zeitungsfrau" vor. Der gebürtige ... «Presseportal.de, Sep 16»
3
Krimiautor Veit Heinichen zeigt sein Triest
"Diese Bar ist übrigens auch eine Location meines neuen Romans ‚Die Zeitungsfrau', der genau an dieser Piazza seinen Brennpunkt hat", erzählt Veit ... «Kurier, Sep 16»
4
Im Sumpf der Korruption
Vordergründig geht es in „Die Zeitungsfrau“ um einen Meisterdieb, der 20 Jahre nach seinem Tod wiederzukehren scheint. Tatsächlich handelt Veit Heinichens ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
5
Veit Heinichen: Egal, ob Drogen, Waffen, Kunst
"Die Zeitungsfrau" ist schon der neunte Laurenti-Krimi, und wie immer ist er nahezu grenzenlos. Veit Heinichen geht es stets um Organisierte Kriminalität ("Umso ... «Kurier, Aug 16»
6
Veit Heinichen: Der Fellini des Kriminalromans
Dabei hilft es natürlich, dass die Zeitungsfrau des Titels, Teresa bzw. "Tessi", eine höchst attraktive, wohlausgestattete Spätvierzigerin ist, an der der ... «derStandard.at, Aug 16»
7
Mit Hund und Wanderkarte auf Krimitour in Fell bei Trier
Als ich an die Reihe komme, sagt die Zeitungsfrau, dass ich in einer Familie mit drei Kindern lebe und mich mit allen Menschen und Hunden gut vertrage und ... «Trierischer Volksfreund, Aug 15»
8
Theaterverein Siersdorf zeigt Laienspiel in Bestform
Im Siersdorfer Lustspiel ist auch die Zeitungsfrau (Rita Hilgers) mit neuem Fahrrad als „Lottogewinnerin“ verdächtig. Das vermuten jedenfalls (v. l.) Regina Hecht ... «Aachener Zeitung, Mai 15»
9
Ich bin heute noch ›Die Zeitungsfrau von Wylert‹«
Kippenheimweiler feiert am Wochenende 20./21. Juni Jubiläum. Bis zum Festwochenende Mitte Juni begleitet der Lahrer Anzeiger die Vorbeitungen auf die ... «baden online, Apr 15»
10
Lesen und Artikel schreiben
Die Mädchenklasse, die mit ihrer Deutschlehrerin Pia Weber das Medium Tageszeitung entdeckt, wollte jede Menge von der Zeitungsfrau wissen. Etwa auch ... «Westfälische Nachrichten, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeitungsfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeitungsfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z