Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gottesfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOTTESFRAU ÎN GERMANĂ

Gottesfrau  [Gọttesfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTTESFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTTESFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gottesfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gottesfrau în dicționarul Germană

femeia se înfățișează lui Dumnezeu omului. weibliche Form zu Gottesmann.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gottesfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTTESFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOTTESFRAU

Gottesdienst
Gottesdienstbesucher
Gottesdienstbesucherin
gottesdienstlich
Gottesdienstordnung
Gottesebenbildlichkeit
Gotteseiferer
Gotteseiferin
Gotteserfahrung
Gotteserkenntnis
Gottesfurcht
gottesfürchtig
Gottesgabe
Gottesgebärerin
Gottesgelehrter
Gottesgericht
Gottesglaube
Gottesgnade
Gottesgnadentum
Gotteshaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTTESFRAU

Berufsfrau
Ehefrau
Fischersfrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

Sinonimele și antonimele Gottesfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gottesfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOTTESFRAU

Găsește traducerea Gottesfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gottesfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gottesfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上帝的女人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mujer de Dios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

God woman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भगवान औरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الله المرأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бог женщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mulher Deus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঈশ্বর নারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

femme Dieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tuhan wanita
190 milioane de vorbitori

Germană

Gottesfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

神女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하나님 여성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gusti Allah wadon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Thiên Chúa phụ nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடவுள் பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परमेश्वर त्या स्त्रीला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tanrı kadını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dio donna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bóg kobieta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Бог жінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dumnezeu femeie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ο Θεός γυναίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

God vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

God kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gud kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gottesfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTTESFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gottesfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gottesfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gottesfrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOTTESFRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gottesfrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gottesfrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gottesfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTTESFRAU»

Descoperă întrebuințarea Gottesfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gottesfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Götternamen von Ur III: (Ur III-Lexikon. Teil 1)
f) n in -din gir 'Gottesfrau, Hohepriesterin '. — a) CT. 10, 14308 VI 16 ( verschiedene Nahrungsmittel: nin-dingir gá(?é)-iulu-sè è-a 'für die Gottesfrau, zur Sehafhürde ausgchend'); ITT. V. 9664 (Liste de fonctionnaires à 180 et 120 qa: bergers, ...
Nikolaus Schneider, 1939
2
Woran Menschen ihr Herz hängen: Leitfiguren als Bausteine ...
119 Die Gottesfrau bzw. Gottesdienerin (famula dei) gilt ebenso als Gottmensch und Heilige wie ihr männliches Gegenstück, der vir dei. Die Fähigkeiten und Funktionen werden Männern und Frauen in gleicher Weise zugesprochen.
Julia Sebastian, 2009
3
Nachrichten
Dargestellt sind in zwei Reihen Priester, an ihrer Spitze in der oberen Reihe die „ Gottesfrau" des Amontempels von Karnak. Jede Reihe 'badet' in einem See. Dies wird — wie im Tempel Thutmosis II. — durch einen Wassertopf, aus dem über ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse, 1956
4
Nachrichten von der Akademie der Wissenschaften in ...
Bad von Gottesfrau und Priestern im Tempelsee von Karnak Dargestellt sind in zwei Reihen Priester, an ihrer Spitze in der oberen Reihe die „Gottesfrau" des Amontempels von Karnak. Jede Reihe 'badet' in einem See. Dies wird — wie im  ...
5
Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen: ...
Dargestellt sind in zwei Reihen Priester, an ihrer Spitze in der oberen Reihe die „ Gottesfrau" des Amontempels von Karnak. Jede Reihe 'badet' in einem See. Dies wird — wie im Tempel Thutmosis II. — durch einen Wassertopf, aus dem über ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse, 1957
6
Der grenzenlos Barmherzige: das spirituelle Leben und Denken ...
Dieses Attribut ist eine Anspielung auf den Koranvers, der die ideale Gottesfrau beschreibt (66:5): »(...) muslimische, gläubige, demütige, reuevolle, anbetende, fastende, nicht mehr Jungfräuliche und Jungfrauen.« 19. Futuhat al-Makkiyah ...
Stephen Hirtenstein, 2008
7
Versuche
Ringsum entquillt ihm spat und früh Ein Hauch, der Herzen sanft beglückt. Wo's kunstlos blüht, da welkt es nie Und lächelt dem, ders liebend pflückt. Der gute Sohn der Gottesfrau Verpflanzt' es acht auf unsre Au. Des Blümchens Heimath ...
Karl Ludwig August Heino Freiherr von Muenchhausen, 1801
8
Die Flucht der Gauklerin: Historischer Roman
Was wolltedie Gottesfrau von ihm? Jung warsie gewesen,das hatteeran ihrer Stimme erkannt. Vielleicht warsie ja sogar hübsch. Nein, nein.Johann verbot sich derartige Gedanken genauso, wieersich Gedanken an die verheirateteMarie ...
Simone Neumann, 2013
9
Gedichte
Die aber fißt mit frommem SinnF Und malt mit treuer HandF Zur heil'gen Himmelskönigin Hat fie dem Sinn gewandtf Und fieh'. aus hellem Farbenfcheinh Aus lichtem Roth und Blau* Erwächftf in Reizen wunderfein, Die hohe Gottesfrau.
Carl Ferdinand DRAEXLER-MANFRED, 1838
10
Finnen von Sinnen: Von einem, der auszog, eine finnische ...
Schließlich treffen wir unsere Gottesfrau heute zum ersten Mal. Dennoch wäre es irreführend zu behaupten, wir wüssten nicht, was uns erwartet. Wie Frau Peltonen aussieht zum Beispiel, ist sozusagen a priori klar. Sie wird eine Brille mit ...
Wolfram Eilenberger, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTTESFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gottesfrau în contextul următoarelor știri.
1
Wer macht hier Kasse?
Die letzten fünf dort verbliebenen Gottesfrauen waren 2014 in das Kloster Sant Bartomeu in Inca umgezogen – aus Altersgründen, aber auch wegen des ... «Mallorca Zeitung, Iul 16»
2
Alles Fußball, aber bitte fair!
Die durchaus fußballinteressierte Gottesfrau setzt tatsächlich auf Wales, „der europäischen Verständigung wegen“ und weil die mit Blick aufs Vereinigte ... «Volksstimme, Iul 16»
3
Kirchengemeinde führte Kathrin Klinger in ihr Amt ein
Auf die neue Gottesfrau warten eine intakte Gemeinde, viele Religionslehrer, Wildschweine und eine Menge Arbeit. „Dieses Hoch müsste eigentlich Kathrin ... «N-Land.de, Mai 16»
4
Sie ist die Gottesfrau im Basler Sündenpfuhl
Seit 100 Tagen sorgt Anne Burgmer für die Personen im Milieu. Wie die katholische Theologin Beruf und Berufung zusammenbringt. «bz Basel, Apr 16»
5
TV-Film Im Zweifel mit Claudia Michelsen ARD: Nöte einer ...
... die Scheinheiligkeit, den Sollipsismus eines geradezu moralistischen Lebens, das sich – ohne dass die Gottesfrau es merkte – einen Dreck darum scherte, ... «DIE WELT, Ian 16»
6
„Mit Handy ins Mittelalter – Eine Begegnung mit HvB ...
Die Gottesfrau, Visionärin, Mystikerin, Heilerin und Gründerin eines Frauenklosters hat im 12. Jahrhundert gelebt. Mit ihrem Wirken hat die mutige, ... «kreiszeitung.de, Ian 16»
7
Mit Taufe, Disco und ganz viel Spaß: Gelungenes Laternenfest der ...
Nachdem die Gottesfrau den Segen gesprochen hatte, warb sie auch darum, die Feuerwehr zu unterstützen: „Die Feuerwehr hat es verdient. Für uns alle ist ihr ... «Der Reporter, Nov 15»
8
Religionsgipfel - Gottesfrauen
Frau Knobloch, Sie waren immer wieder Pionierin: erste Frau an der Spitze einer jüdischen Großgemeinde, erste Frau an der Spitze des Zentralrats. Sind Sie je ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
9
"Das Kloster bleibt im Dorf" im ZDF - Du lieber Himmel
Eine böse weltliche Gegenspielerin haben die braven Gottesfrauen auch, sie heißt Dr. Ulrike Purscheck (Ann-Kathrin Kramer) und ist eine blonde Hexe, ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
10
Nonnen in Berlin - Willkommen bei den rosa Schwestern
Ansonsten gehen die Gottesfrauen nicht vor die Tür. Das Essen kommt per Lieferant, gewählt wird per Brief. Kontakt zur Außenwelt hält man spärlich, unter ... «Berliner Kurier, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gottesfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gottesfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z