Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Handelsfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANDELSFRAU ÎN GERMANĂ

Handelsfrau  [Hạndelsfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDELSFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDELSFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Handelsfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Handelsfrau în dicționarul Germană

forma de sex feminin pentru omul comercial. weibliche Form zu Handelsmann.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Handelsfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDELSFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Fischersfrau
Fịschersfrau [ˈfɪʃɐsfra͜u]
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANDELSFRAU

Handelsembargo
Handelsende
Handelsfachpacker
Handelsfachpackerin
Handelsfachwirt
Handelsfachwirtin
handelsfähig
Handelsfirma
Handelsflagge
Handelsflotte
Handelsfreiheit
handelsgängig
Handelsgehilfe
Handelsgehilfin
Handelsgericht
handelsgerichtlich
Handelsgeschäft
Handelsgesellschaft
Handelsgesetz
Handelsgesetzbuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDELSFRAU

Berufsfrau
Ehefrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

Sinonimele și antonimele Handelsfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Handelsfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANDELSFRAU

Găsește traducerea Handelsfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Handelsfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Handelsfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

为了妻子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

para la esposa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

order wife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आदेश पत्नी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زوجة ترتيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заказ жена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esposa fim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্ডার স্ত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

femme de commande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perintah isteri
190 milioane de vorbitori

Germană

Handelsfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

注文の妻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주문 아내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bojo supaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vợ thứ tự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆர்டர் மனைவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऑर्डर पत्नी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sipariş eşi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

moglie ordine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kolejność żona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

замовлення дружина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

soția comanda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Η γυναίκα προκειμένου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Om vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

för fru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

for kona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Handelsfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDELSFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Handelsfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Handelsfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Handelsfrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANDELSFRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Handelsfrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Handelsfrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Handelsfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDELSFRAU»

Descoperă întrebuințarea Handelsfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Handelsfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Interzessionen von Nahbereichspersonen: von Bürgschaften der ...
Art. 7 die Einwilligung des Ehemanns, um Handelsfrau zu werden,366 da dem Ehemann keinesfalls die Einwirkung auf die Entscheidung über die Ergreifung eines eigenen Berufes versagt werden sollte, die die Ehefrau „der Häuslichkeit ...
Yvonne E. Kowolik, 2008
2
Das Handelsrecht nach dem Allgemeinen Deutschen ...
Die Handelsfrau und die Frau des Kaufmanns. I. Eine Frau', welche selbstständig ^ ein Handelsgewerbe be» «rt.«. treibt', ist Handelsfrau. II. Eine Ehefrau kann nur mit Genehmigung ihres «rt. 7. Ehemannes Handelsfrau werden.
Oscar Wächter, 1865
3
Das Handelsrecht, als gemeines in Deutschland geltendes ...
Wo 0111-6 8611118 gilt) muß der Gefhlehtsvormund) alfo 168x). der Ehemann feine ,Zuftimmung in die Qualität feiner Miindel) als einer Handelsfrau geben. Er kann fie ausdrücklih geben) oder) wo niht eine befiimmte Form vorgefhrieben ift)  ...
Heinrich Thöl, 1854
4
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
_ Zweckmaßig wird aber wohl auch noch beftimmtf daß durch diefe Befiimmung die für die Handelsfrau beftehende Verbindlichkeit. die Erlöfchung ihrer Firma anzuzeigeni keine Aenderung erleidet. Nach vorftehender Ausführung ftellen wir  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1862
5
Das handelsrecht: als gemeines in Deutschland geltendes ...
Wo cur« sexu« gilt, muß der Geschlechtsvormund, also r«p. der Ehemann, seine Zustimmung in die Qualität seiner Mündel, als einer Handelsfrau gebm. Er kann sie ausdrücklich geben, oder, wo nicht eine bestimmte Form vorgeschrieben ist, ...
Heinrich Thöl, 1841
6
Dr. Siebenhaar's archiv für deutsches wechselrecht und ...
Indem das O.-A.-G. zu Dresden im Iuni 1855 und Ianuar 1856 diese Frage bejaht hat, ist zugleich bemerkt, daß, wenn in einem bestimmten Falle nach dem tatsächlichen Verhältnisse eine Frau wirklich als Handelsfrau zu betrachten sei, ...
7
Das allgemeine deutsche Handelsgesetzbuch: mit Ausschluß des ...
Die Verbürgung einer Handelsfrau für ihren Ehemann ist ohne die gesetzlich vorgeschriebenen Förmlichkeiten nur dann gültig, wenn solche in Betreff der von der Ehefrau selbst betriebenen, also ihrer eigenen Handelsangelegenheiten ...
Friedrich Albert Wengler, 1867
8
Das allgemeine deutsche Handels-Gesetzbuch mit Erläuterungen ...
Friedrich Wilhelm L. Bornemann, Benedikt Franz Leo Waldeck. die Handelsfrau fich in Anfehung der Bürgfclfaft, der Gefchleclftsvormundfchaft u. dgl. in nichts von dem Kaufmanne unteriche d_e, Zu weit fei der Ausdruck, da* wohl nicht mehr ...
Friedrich Wilhelm L. Bornemann, Benedikt Franz Leo Waldeck, 1862
9
Polemik des germanischen Rechts, Land- und Lehnrecht(jus ...
Die-Frau. welche die Handlung durch einen Factor betreibt. ift keine "f “ “ " ' Handelsfrau. ' ' -i- ' Wenn ein Weib Eigenthüqmerin* der Handlung ift. und folche durch einen bekannt gemachten'Handelsvorfieher (Factor).- führen läßt. fo muß fie ...
Carl August Gründler, Karl Josef Anton Mittermaier, ... Böhmer, 1838
10
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
Der Artikel 6 des Handelsgesetzbuchs endlich bestimmt : Eine Frau, welche gewerbemäßig Handelsgeschäfte betreibt, (Handelsfrau), hat in dem Handelsbetriebe alle Rechte und Pflichten eines Kaufmannes. Dieselbe kann sich in Betreff ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDELSFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Handelsfrau în contextul următoarelor știri.
1
"Alles, was ich vermisse, hat mit meiner Familie zu tun"
Die erste Frau des Propheten Mohammed war eine erfolgreiche Handelsfrau, hat also gearbeitet und war zudem sehr gebildet. Die Bildung wird generell im ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 16»
2
Zu Gast auf der Insel
Das Wirten ist der diplomierten Handelsfrau in Fleisch und Blut übergegangen. Und die Insel ist ihr zur Heimat geworden. In der Saison zwischen April und ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 15»
3
Die Wikinger - eine Ausstellung im Martin-Gropius-Bau in Berlin
Wenige Schritte nur, und man könnte sich als Beute gepackt und an Bord gezogen fühlen - oder vor dem Bug stehen bleiben und als Handelsfrau feine ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Dec 14»
4
Kleinwagen oder Bild, das ist hier die Frage
Delfort-Chef Martin Zahlbruckner war ebenso dabei wie Handelsfrau Edith Lefenda-Schachermayer (in atemberaubenden kirschroten Lackschuhen) mit ... «nachrichten.at, Ian 14»
5
Küche, Kirche und Kinder - Frauen im Mittelalter
Den Rechtstypus der Handelsfrauen gab es allerdings nicht im Kreis Recklinghausen. Dazu war die Wirtschaft zu der Zeit noch zu klein und zu regional. Erst in ... «Lokalkompass.de, Sep 13»
6
Mit Safari-Fahrt beginnt Geschichte einer Schule in Kenia
"Ich freue mich sehr darauf", sagt die unermüdliche Handelsfrau, "die Ergebnisse unserer Spendenaktion zu sehen. Dafür danke ich auch allen meinen Kunden. «Ostthüringer Zeitung, Ian 13»
7
Gothas Sozialkaufhaus wird immer gefragter
Unter der Ägide von Annerose Kassuba , einer erfahrenen Handelsfrau, hat sich die soziale Einrichtung stetig weiter entwickelt. Vor fünf Jahren, als Föbi-Chef ... «Thüringer Allgemeine, Dec 12»
8
Fritz-Brandt-Straße: Vier Namen binnen 100...
Sie war Handelsfrau und hat Spargel verkauft. Das war unser Weg zum Bahnhof", erzählt die Zerbsterin, die 1919 geboren wurde. Das sei immer ein Erlebnis ... «Volksstimme, Sep 12»
9
Horb a. N. Nordstetter heiratet reichste Frau des Landes
Madame Kaulla bot ihre umfangreichen Dienste als Finanz- und Handelsfrau gleichfalls dem Hechinger Hofstaat an und schließlich seit 1770 auch am Hof des ... «Schwarzwälder Bote, Apr 12»
10
Herzensbrecher und Perlenketten
... verkauft eine Kräutermischung, mit deren Hilfe man schnöden Klaren in würzigen Schnaps verwandeln kann. Außerdem bietet die Handelsfrau Holzkunst an. «Volksstimme, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Handelsfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handelsfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z