Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lehnsfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEHNSFRAU ÎN GERMANĂ

Lehnsfrau  [Le̲hnsfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEHNSFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEHNSFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lehnsfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lehnsfrau în dicționarul Germană

Femeie care a primit o fetiță; Vasallin femeie care dă ceva cuiva ca pe o fântână. Frau, die ein Lehen bekommen hat; Vasallin Frau, die jemandem etwas als Lehen gibt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lehnsfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEHNSFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEHNSFRAU

Lehnsbrief
Lehnsdienst
Lehnseid
Lehnsessel
Lehnsfolge
Lehnsgericht
Lehnsgut
Lehnsherr
Lehnsherrin
Lehnsherrlichkeit
Lehnsmann
Lehnspflicht
Lehnsrecht
Lehnsträger
Lehnstreue
Lehnstuhl
Lehnsverhältnis
Lehnswesen
Lehnszins

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEHNSFRAU

Berufsfrau
Ehefrau
Fischersfrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

Sinonimele și antonimele Lehnsfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lehnsfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEHNSFRAU

Găsește traducerea Lehnsfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lehnsfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lehnsfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Lehnsfrau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lehnsfrau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lehnsfrau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Lehnsfrau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Lehnsfrau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lehnsfrau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lehnsfrau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lehnsfrau
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lehnsfrau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lehnsfrau
190 milioane de vorbitori

Germană

Lehnsfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Lehnsfrau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Lehnsfrau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lehnsfrau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lehnsfrau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lehnsfrau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lehnsfrau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lehnsfrau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lehnsfrau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lehnsfrau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lehnsfrau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lehnsfrau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lehnsfrau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lehnsfrau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lehnsfrau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lehnsfrau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lehnsfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEHNSFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lehnsfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lehnsfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lehnsfrau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lehnsfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEHNSFRAU»

Descoperă întrebuințarea Lehnsfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lehnsfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wilhelm Ludwig Wekhrlin: Leben uns Auswahl seiner Schriften. ...
Ueberdies wolle er auch, wie es einem getreuen Vasallen eigne und gebühre, seiner Lehnsfrau Ehre eifrigst befördern und sie als Schönste und Beste allenthalben rühmen und preisen von Rechtswegen. Hier der Antrag: Sine mäF mir« niekt ...
Friedrich Wilhelm Ebeling, 1869
2
Geschichte und Beschreibung des fürstlichen jungfrälichen ...
Adlige und bürgerliche Gutsbesitzer nahmen ihre Güter von der Aebtissin zu Lehn; denn zahlreiche Urkunden nennen sie Lehnsfrau. Schon die Aebtissin Gertrude verlieh 1256 ein Gut zu Zantkau zu Leh» und verlangte von ihrem Vasallen ...
Aloysius Bach, 1859
3
Halbgeist: Roman
dass ich lächle, Lehnsfrau. Nur zu. Fragen Sie mich, warum.« »Nein.« »lch lächle , weil ich sehr genau weiß, was ich bin, und weil ich ganz ehrlich einen Scheiß darauf gebe, was Sie von mir halten.« »Verpissen Sie sich.« »lch lächle, weil Ihre  ...
Adam-Troy Castro, 2011
4
Spiel mit Grenzen: Zur Geschlechterdifferenz in ...
kann, wie gesagt, nur bedingt auf die vorliegende narratio bezogen werden, die zwar die soziale Nivellierung von Lehnsherrin und Lehnsfrau thematisiert, nicht jedoch explizit einen Streit um eine hierarchische Vorrangstellung behandelt.
Andrea Schallenberg, 2012
5
Litteratur und Völkerkunde, ein periodisches Werk
„als durch diefen Wege und weil ich der erfie tneines Namens „bin, fo iii es keine Folge, daß ich auch der leßte feyn foli; nur _ „von einer Erbe und Lehnsfrau von' Salmigondi können , »kleine Salmjgondjnetskabfinmnten. :: Nun fo heyrathe ...
Johann-Wilhelm von Archenholtz, 1783
6
Weitere Ausführung Des Im Jahr 1767. herausgekommenen ...
KdniglMajefiät oberlehnherrliches Begehren vollzogen wordeni und mit wieviel gerr'ifieter Mannfchaft „ oder mit was für einer Geldfumme Allerhbihfi Ihrofelben„ als König in Bbheimy und Lehnsfrau fie „ Herren von Zed-** * winX zu Hilf zu ...
‎1772
7
Schlesische Volkslieder mit Melodien
Zii Breslau wol auf der Promenade Sieh. da- kam die Lehnsfrau gegangen Da kann man den Unterfchied fehn. Auf Wegen und Stegen daher: Da fannnian fchöne Mädchen finden. ..Sie Mamfell. icht hab' ich Sie gefangen. Wie Edeldamen ...
‎1842
8
Ritter-Schule der Templer - Das Gold des Apollon
Lehnsfrau: Eigentlich Lehnsmann, war im Mittelalter ein Adliger, der sich einem anderen Adligen, seinem Lehnsherrn, gegen Treue, Dienst und Ehrschatz (von lat. laudenium: Geld und Sachleistungen in kleinerem Umfang) verpflichtete.
Pankraz R.A. von Koegl
9
Die Provinzialrechte des Fürstenthums Minden, der ...
Zu Herfe fchwur ebenfalls der Vafall: „die Lehn„fiücke alle und jede zu conferdirenf fie bei *einander zu halten, „und nichts davon ohne ausdrücklichen Confens *feiner-gnädigen „Lehnsfrau zu verfeßen, zu verpfändenf zu vertaufchen , ...
Paul Wigand, 1832
10
Schlesische Volkslieder Mit Melodien
Zn Breslau wol auf der Promenade Sieh, da kam die Lehnsfrau gegangen Da kann man den Unterfcloied fehn, Auf Wegen nnd Stegen daher: Da kann man ftddne MädHen finden. „Sie Mamfell, jth had*ich Sie gefangen,.Wie Edeldamen gehn ...
E.F. Richter

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEHNSFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lehnsfrau în contextul următoarelor știri.
1
Gottfried Kellers Dämonologie: Besessen von den Toten
Ein Gerücht geht um im Aargau: Die Lehnsfrau Kunigunde von Schwarzwasserstelz habe einen heimlichen Liebhaber, so heisst es. «Ihm sei die schöne Frau in ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
2
Schiltach: Bürgerball geht in die zweite Auflage
Bilanz zogen Teufel, Magd, Lehnsfrau, Zunfträte und der Nachtwächter jetzt in der Hauptversammlung im Schützenhaus. Der Vorsitzende Stefan Wolber hatte ... «Schwarzwälder Bote, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lehnsfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lehnsfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z